Ukrainian – Samsung DVD-HD870 User Manual
Page 45
11
Ukrainian
и
и¥¥‰
‰’’π
π‰
‰М
М‡
‡М
ММ
Мfl
fl ‰
‰У
У Ъ
ЪВ
ВО
ОВ
В‚
‚¥¥Б
БУ
У
‡
‡ ((˜
˜В
В
В
ВБ
Б
fl
fl‰
‰Н
НУ
У‚
‚Л
ЛИ
И
В
ВК
КЛ
ЛП
П))
- и¥‰’π‰Ì‡ММfl ‰У ЪВОВ‚¥БУ‡ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı ‚¥‰ВУН‡·ВО¥‚.
- СУБ‚УОЛЪ¸ УЪЛП‡ЪЛ ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ТМВ БУ·‡ÊÂÌÌfl Б ˜¥ЪНЛП ФВВ‰‡‚‡ÌÌflÏ НУО¸УЫ.
м НУПФУМВМЪМУПЫ ‚¥‰ВУ ТНО‡‰У‚‡ БУ·‡ÊÂÌÌfl ‰¥ÎËÚ¸Тfl М‡ ˜УМУ-·¥ОЛИ (Y), ·О‡НЛЪМЛИ (P
B
) Ъ‡
˜В‚УМЛИ (P
R
) ТЛ„М‡ОЛ, Б‡·ВБФВ˜Ы˛˜Л ˜¥ЪНВ ¥ ˜ЛТЪВ БУ·‡ÊÂÌÌfl. (ДЫ‰¥У ТЛ„М‡ОЛ ФВВ‰‡˛Ъ¸Тfl ˜ВВБ
‡Ы‰¥У ‚Лı¥‰).
1
б‡ ‰УФУПУ„У˛ НУПФУМВМЪМУ„У ‚¥‰ВУН‡·ВО˛ (МВ
‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚ НУПФОВНЪ) Б’π‰М‡ИЪВ УБ’πП C
CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
T
V
VIID
DE
EO
O O
OU
UT
T
М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ ФУ„‡‚‡˜‡ Б УБ’πÏÓÏ
C
CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
T IIN
N
ЪВОВ‚¥БУ‡.
2
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‚¥‰ВУ Ъ‡ ‡Ы‰¥У Н‡·ВО¥‚ Б’π‰М‡ИЪВ
УБ’πПЛ Д
Дм
мС
СЯЯй
йЗ
За
ап
пЯЯС
С ((˜
˜В
В
‚
‚У
УМ
МЛ
ЛИ
И Ъ
Ъ‡
‡ ·
·¥¥О
ОЛ
ЛИ
И))
М‡ Б‡‰М¥И
Ф‡МВО¥ ФУ„‡‚‡˜‡ DVD Б УБ’πП‡ПЛ Д
Дм
мС
СЯЯй
йЗ
Зп
пЯЯС
С
((˜
˜В
В
‚
‚У
УМ
МЛ
ЛИ
И Ъ
Ъ‡
‡ ·
·¥¥О
ОЛ
ЛИ
И))
ЪВОВ‚¥БУ‡. м‚¥ПНМ¥Ъ¸ DVD-
ФУ„‡‚‡˜ ¥ ЪВОВ‚¥БУ.
3
з‡ЪЛТН‡ИЪВ М‡ НМУФНЫ ФУ¯ЫНЫ ТЛ„М‡ОЫ М‡ ФЫО¸Ъ¥
‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВЫ‚‡ММfl ЪВОВ‚¥БУ‡, ФУНЛ М‡ ВН‡М¥
МВ Б’fl‚ËÚ¸Тfl НУПФУМВМЪМЛИ ТЛ„М‡О Б DVD-
ФУ„‡‚‡˜‡.
4
З ПВМ˛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl БУ·‡ÊÂÌÌfl ‚ТЪ‡МУ‚¥Ъ¸
‚¥‰ВУ‚Лı¥‰ у
у--C
CK
KA
AH
H
. (СЛ‚. ТЪУ. 27-29)
СОfl БП¥МЛ ВКЛП¥‚ ‚Лı¥‰МУ„У ‚¥‰ВУТЛ„М‡ОЫ ПУКМ‡
ТНУЛТЪ‡ЪЛТ¸ НМУФНУ˛ VIDEO SEL.(СЛ‚. ТЪУ. 9)
и
и
Л
ЛП
П¥¥Ъ
ЪНН‡
‡
- ьН˘У ФУЪ¥·МУ Ф¥‰’π‰М‡ЪЛ Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜, ‰Л‚¥Ъ¸Тfl ¥МТЪЫНˆ¥ª М‡ ТЪУ¥Мˆ¥ ФУ Ф¥‰’π‰Ì‡ММfl Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜‡.
(СЛ‚. ТЪУ. 14~15)
- б‡ОВКМУ ‚¥‰ ‚ЛУ·МЛН‡ ЪВОВ‚¥БУ‡, УБ’πПЛ НУПФУМВМЪМУ„У ‚ıУ‰Ы М‡ М¸УПЫ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ ФУБМ‡˜ВМ¥
“R-Y, B-Y, Y” ‡·Ó “Cr, Cb, Y” Б‡П¥ТЪ¸ “P
R
, P
B
, Y”. д¥О¸Н¥ТЪ¸ Ъ‡ УБЪ‡¯Ы‚‡ММfl УБ’πП¥‚ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ
¥БМЛПЛ ‰Оfl ¥ÁÌËı ЪВОВ‚¥БУ¥‚. СЛ‚¥Ъ¸Тfl, ·Ы‰¸ О‡ТН‡, ФУТ¥·МЛН НУЛТЪЫ‚‡˜‡ ‰Оfl ЪВОВ‚¥БУ‡.
- ьН˘У ‚Л ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪВ УБФУ‰¥О¸МЫ Б‰‡ЪМ¥ТЪ¸ УБ’πПЫ HDMI ‚¥‰ 720p ‰Ó 1080i, МВПУКО‚ЛП ТЪ‡МВ
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl S-‚¥‰ВУ
уЦкЗйзав
ЕЯгав
уЦкЗйзав
уЦкЗйзав
ЕЯгав
уЦкЗйзав
ЕгДданзав
бЦгЦзав
ДЫ‰¥УН‡·ВО¸
дУПФУМВМЪМЛИ Н‡·ВО¸
(МВ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚ НУПФОВНЪ)
ЕгДданзав
бЦгЦзав