Panasonic SBTP1000 - Manual (Page 11)

RQT9219
11
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Positionnement
Les enceintes avant et surround doivent être placées à environ la
même distance de la position d’écoute. Les angles du schéma sont
approximatifs.
Enceinte avant (avec canal central) ( gauche : SB-FC1000L, 
droite : SB-FC1000R)
• Placez les enceintes avant de chaque côté du téléviseur.
Chacune des enceintes avant est dotée d’une enceinte centrale. 
Grâce à l’utilisation d’un système exclusif de Panasonic qui reflète
les principes de la psychologie auditive, le son semble provenir de
l’intérieur de l’écran du téléviseur, vous permettant ainsi de profiter d’un
son et d’une image avec un plus grand sentiment d’intégration même
si vous n’êtes pas assis directement devant le téléviseur.
• Il peut être difficile d’obtenir l’effet désiré dans certaines conditions
d’écoute et de visualisation, ainsi qu’avec certaines sources de
lecture.
• L’effet ne sera pas satisfaisant si l’enceinte avant gauche est installée
à droite et l’enceinte avant droite à gauche.
• La qualité sonore ne sera pas satisfaisante si les enceintes centrales
sont cachées à la vue de l’auditeur. 
• Ne positionnez pas les enceintes avant de sorte qu’elles soient
dirigées vers l’extérieur ou trop vers l’intérieur.
Placez-les de sorte qu’elles soient à peu près dirigées directement
vers l’avant. 
Enceintes surround ( gauche,  droite : SB-HS1000)
• Placez les enceintes surround de chaque côté de la position d’écoute
ou légèrement en retrait.
Enceinte d’extremes-graves avec amplificateur ( : SB-
WA1000)
• Le caisson étant doté d’un orifice bass-reflex à l’arrière, il doit être
placé à au moins 5 cm du mur.
• Les caractéristiques des fréquences de faible gamme dépendent de
l’emplacement de l’enceinte. Si l’enceinte est placée dans le coin
d’une pièce, le volume augmentera en conséquence.
Ne pas fixer le caisson de graves au mur ni au plafond.
La façon dont vous disposez les enceintes peut affecter le rendu
des graves et la qualité du champ sonore. Veuillez noter les points
suivants.
• Placez-les sur des bases planes, de niveau et stables.
Utilisez des entretoises ou objets similaires pour les empêcher de
balancer.
• Si vous placez les enceintes trop près des murs et des coins, les
graves risquent d’être trop prononcées.
• Recouvrez les murs et fenêtres de rideaux épais.
• Evitez de placer quoi que ce soit sur le caisson de graves.
Opstelling
De voor- en surroundluidsprekers dienen te worden opgesteld op
ongeveer dezelfde afstand vanaf de luisterpositie. De hoeken in het
overzicht zijn bij benadering.
Voorluidspreker (inclusief middenkanaal) ( links: SB-FC1000L,

rechts: SB-FC1000R)
• Plaats de voorluidsprekers aan beide zijden van het tv-toestel.
Dit systeem maakt gebruik van een middenluidspreker in ieder van
de voorluidsprekers. 
Door gebruik te maken van een uniek systeem van Panasonic dat is
gebaseerd op de principes van ruimtelijke psychologie, lijkt het geluid
van binnen uit het televisiescherm te komen, waardoor u kunt genieten
van beeld en geluid met een hoger integratieniveau, zelfs wanneer u
niet recht voor de televisie zit.
• Het kan moeilijk zijn het bedoelde effect te behalen bij bepaalde
luister- en kijkomstandigheden en bij bepaalde weergavebronnen.
• Het effect zal niet goed tot uitdrukking komen als de linkervoorluid-
spreker aan de rechterkant wordt opgesteld en de rechtervoorluid-
spreker aan de linkerkant.
• De geluidskwaliteit zal niet goed tot zijn recht komen als de mid-
denluidsprekers uit het zicht van de luisteraar staan. 
• Stel de voorluidsprekers niet naar buiten of teveel naar binnen
gedraaid op.
Stel ze min of meer recht naar voren op. 
Surroundluidspreker ( links,  rechts: SB-HS1000)
• Plaats de surroundluidsprekers vlak naast of ietwat achter de luis-
terplaats.
Actieve subwoofer ( : SB-WA1000)
• Plaats hem tenminste 5 cm van de muur vandaan, aangezien hij
een basreflexpoort heeft op de achterzijde.
• De lage-frequentiebereik kan afhankelijk van de luidsprekeropstel-
ling variëren. Bij een opstelling in een hoek van de kamer zal de
geluidssterkte dienovereenkomstig toenemen.
Bevestig deze luidspreker niet aan een muur of plafond.
De manier waarop u de luidsprekers installeert kan invloed hebben op
de basweergave en het geluidsveld. Let op de volgende punten.
• Plaats de luidsprekers op een effen, horizontaal en stevig opper-
vlak.
Gebruik vulstukken of iets dergelijks om te voorkomen dat de luid-
sprekers wiegelen.
• Als u de luidsprekers te dicht bij muren en hoeken plaatst, kan de
basweergave te sterk zijn.
• Hang een dik gordijn voor muren en ramen.
• Plaats niets bovenop de subwoofer.