Panasonic SBTP1000 - Manual (Page 59)

RQT9219
59
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКРАЇНСЬКА
Подсоединения
Подсоедините передние динамики и динамики окружающего
звучания к приемнику или усилителю  с импедансом 6 Ом, а
активный сабвуфер к штырьковому выходному разъему. Вы не
можете подсоединить эти динамики ни к какому оборудованию,
отличающемуся от этого усилителя.
Перед подсоединением
Выключите другое оборудование.
Не подсоединяйте сетевой шнур питания переменного тока до
подсоединения всех остальных кабелей и шнуров.
Передние динамики и динамики
окружающего звучания
Для передних динамиков  и  подсоедините кабели их
центральных динамиков  (приблиз. 6 метра) к центральным
разъемам на усилителе и подсоедините кабели динамиков
 (короткие: 6 метра) к передним разъемам. Для динамиков
окружающего звучания  и  подсоедините кабели динамиков
 (длинные: 10 метров) к разъемам окружающего звучания.
Обязательно подсоединяйте концы (+) кабелей динамиков к
положительным (+) разъемам усилителя, и подсоединяйте концы
(–) к его отрицательным (–) разъемам.
Никогда не закорачивайте положительные (+) и отрицательные
(–) провода динамиков.
Сабвуфер
1. Подсоедините с помощью прилагаемого
монофонического соединительного кабеля 
к выходному разъему сабвуфера приемника
или усилителя.
2. П одс о е д и н и т е с ет е во й ш н ур п и т а н и я
переменного тока  к бытовой розетке .
Прилагаемый сетевой шнур питания переменного тока
предназначен для использования только с этим аппаратом.
Не используйте его с другим оборудованием.
Двухпроводные соединения
Передние динамики поставляются с разделенными разъемами для
среднего/высокого диапазона (HF) и низкого диапазона (LF). Если
на Вашем усилителе имеются два набора разъемов динамиков,
обозначенных, например, А и В, то Вы можете получить более
объемное звуковое поле и большую глубину звука, подсоединив
разъемы динамика к разъемам А и В на усилителе.
• Удалите замыкатели  (но обязательно храните их в безопасном
месте).
• Используйте шнуры динамиков  (не прилагаются), чтобы
подсоединить оба разъема HF и LF на усилителе к передним
динамикам.
• Установите переключатель выбора динамиков на усилителе в
положение А/В (оба А и В). (Относительно дальнейших подробностей
обращайтесь к инструкции по эксплуатации усилителя.)
Примечание
• Не передвигайте динамики во время, когда прикреплены шнуры
динамиков. Это может вызвать короткое замыкание.
• Обязательно свяжите шнуры динамиков с помощью шнурка и
т.д., когда перемещаете шнуры динамиков.
Під’єднання
Приєднайте до приймача або підсилювача  з імпедансом 6 Ом
для передні динаміки та динаміки об’ємного звучання, а також
до вихідного гнізда штиркового типу для активного НЧ-динаміка.
Забороняється підключення динаміків до іншого обладнання, крім
цього підсилювача.
Перед під’єднанням
Вимкніть інше обладнання.
Не приєднуйте кабель джерела змінного струму, доки усі інші
кабелі та шнури не будуть підключені.
Передні динаміки та динаміки
об’ємного звучання
Під’єднайте кабелі центральних динаміків  (прибл. 6 метри)
передніх динаміків  та  до центральних контактів підсилювача,
а потім під’єднайте кабелі динаміків  (короткі: 6 метри) до
передніх контактів. Під’єднайте кабелі  (довгі: 10 метрів)
динаміків об’ємного звучання  та  до відповідних контактів.
Обов’язково під’єднуйте плюсові (+) кабелі динаміків до плюсових
(+) контактів підсилювача та мінусові (–) кабелі – до мінусових
(–) контактів.
Ніколи не закорочуйте плюсовий (+) та мінусовий (–) дроти
динаміка.
НЧ-динамік
1. П р и є д н а й т е з а д о п о м о г о ю к а б е л ю
монофонічного підключення , який входить
до комплекту, до вихідного гнізда НЧ-динаміка
приймача або підсилювача.
2. Приєднайте кабель джерела змінного струму
 до побутової розетки .
Викорисовуйте кабель джерела живлення змінного струму, який
входить до комплекту, тільки з цим пристроєм.
Дводротове підключення
Передні динаміки мають окремі контакти для середніх/високих
(HF) та низьких (LF) частот. Якщо у Вашому підсилювачі є два
комплекти гнізд для динаміків з позначками A та B, наприклад, Ви
зможете насолоджуватись ширшим акустичним полем та більшою
глибиною звуку, під’єднавши контакти динаміків до гнізд A та B на
підсилювачі.
• Вийміть замикаючі планки  (зберігайте їх у надійному місці).
• За допомогою кабелів  (не входять до комплекту) під’єднайте
контакти HF та LF на підсилювачі до передніх динаміків.
• Встановіть перемикач динаміків на підсилювачі у положення
A/B (A та B). (Докладнішу інформацію шукайте в інструкції з
експлуатації підсилювача.)
Примітка
• Забороняється пересувати динамік з підключеними кабелями.
Це може спричинити коротке замикання.
• При переміщенні кабелів динаміка обов’язково зв’яжіть їх
мотузкою або чимось подібним.