Panasonic SBTP1000 - Manual (Page 61)

RQT9219
61
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКРАЇНСЬКА
20 50 100 200 500 1000 (Hz)
10 dB
(max)
20
10 dB
50 100 200 500 1000 (Hz)
200
150
100
80
60
50
(hodnoty jsou přibližné)
(wartości przybliżone)
(приблизительные величины)
(приблизні значення) (hodnoty jsou přibližné)
(wartości przybliżone)
(приблизительные величины)
(приблизні значення)
Управление сабвуфером
Активный сабвуфер монофонически воспроизводит звук очень низкой частоты, используя
тот факт, что человеческое ухо не воспринимает направление в области низких частот.
Вы можете выделить низкие частоты, комбинируя активный сабвуфер с системой динамиков.
1. Установите переключатель [POWER] в положение “ ON”.
Индикатор загорается зеленым светом.
2. Выведите звук с приемника или усилителя  и
подрегулируйте громкость до приемлемого уровня.
Относительно подробностей см. инструкцию по эксплуатации
для другого оборудования.
• Не регулируйте бас, так как это может вызвать искажения.
• Если регулятор громкости на усилителе оставлен в положении минимума или
с усилителя нет сигнала более 10 минут, активный сабвуфер автоматически
переключится в режим ожидания, и лампа питания загорится красным.
Если Вы повернули регулятор громкости на усилителе или на сабвуфер
поступает сигнал с усилителя, сабвуфер автоматически переключится в
режим функционирования, и лампа питания загорится зеленым.
Заметьте, однако, что сабвуфер может иногда ошибочно переключаться в режим
ожидания из-за помех, испускаемых усилителем, к которому он подсоединен.
3. Установите [LOW PASS FILTER].
• Обращайтесь к разделу “Зависимость частотной
характеристики от установки LOW PASS FILTER” .
• Когда Вы регулируете частотную область сабвуфера с помощью Вашего
приемника или усилителя, установите [LOW PASS FILTER] на 200 Гц.
4. Подрегулируйте [VOLUME] до приемлемого уровня.
• Постепенно поворачивайте регулятор громкости с положения минимума и
установите его в положении, в котором выход с сабвуфера сбалансирован
с передними динамиками, а также нет искажения в области низких частот.
• Обращайтесь к разделу “Изменение уровня в соответствии
с установкой регулятора громкости” .
5. Выполните воспроизведение чего-нибудь, затем установите
переключатель [PHASE] в положение “ NORMAL” или
“ REVERSE” так, чтобы звук был нормальным.
Сабвуфер и динамики отменяют друг друга (вызывая необычный,
приглушенный звук), если фаза установлена неправильно.
Установите переключатель [POWER] в положение “ OFF”.
Индикатор гаснет.
Когда Вы хотите воспроизводить 2-канальную стерео музыку
Выход в нижнем диапазоне может быть чрезмерно высоким в
зависимости от установки усилителя и активного сабвуфера, когда
Вы воспроизводите многоканальный источник фильма.
Уменьшите уровень сабвуфера на стороне усилителя.
Также заметьте, что Вы сможете получить более естественное качество
звучания, воспроизводя частоту с “low-pass filter” на активном сабвуфере.
Примечание
Если уровень громкости слишком высок, то усилитель аппарата может быть
отсечен, в результате чего выходной сигнал может звучать необычно. Если это
произойдет, понизьте громкость приемника, усилителя или данного аппарата.
Когда установка завершена
Единственной операцией, которую Вы должны проводить ежедневно,
является нажатие кнопки [POWER] для включения/выключения аппарата.
Если Вы переместили систему, и изменилась акустика, выполните
установки аппарата заново в случае необходимости.
Защитный контур (SB-WA1000)
Этот динамик оборудован защитным контуром. Если внутри динамика возникла
неисправность, потому что динамик использовался в ненормально горячем
месте или потому что был подан входной сигнал чрезмерной мощности, то
защитный контур может разъединиться, выключив выходной сигнал.
Для восстановления защитного контурa может потребоваться приблизительно один час.
Если звук прерывается во время воспроизведения...
1. Уменьшите уровень громкости на приемнике или усилителе.
2. Нажмите кнопку [POWER], чтобы выключить аппарат.
3. Проверьте температуру и соединения относительно наличия проблем.
4. Устраните причины всех выявленных проблем. Нажмите
кнопку [POWER], чтобы включить аппарат.
Если аппарат все еще функционирует неправильно...
Отсоедините сетевую вилку и проконсультируйтесь с Вашим дилером.
Використання НЧ-динаміка
Активний НЧ-динамік відтворює монофонічний звук дуже низької частоти, використовуючи
особливість людського слуху не сприймати напрямок у діапазоні низьких частот.
Можна виділити низькі частоти за допомогою сполучення активного НЧ-динаміка та системи динаміків.
1. Встановіть [POWER] у положення “ ON”.
Індикатор загориться зеленим світлом.
2. Увімкніть звук з приймача або підсилювача 
та встановіть потрібний рівень гучності.
Для отримання детальної інформації щодо іншого обладнання див. інструкції з експлуатації.
• Не слід збільшувати рівень басів, тому що це може призвести до виникнення перешкод.
• Якщо регулятор рівня гучності підсилювача встановлено у мінімальне
положення або протягом більш ніж 10 хвилин від нього не надходять
будь-які сигнали, активний НЧ-динамік автоматично перемикається у
режим очікування та індикатор живлення загориться червоним світлом.
Якщо рівень гучності буде збільшено або до НЧ-динаміка потрапить
сигнал від підсилювача, НЧ-динамік автоматично перемикається у
робочий режим та індикатор живлення загориться зеленим світлом.
Однак слід пам’ятати, що іноді НЧ-динамік не може перейти у режим очікування
через перешкоди, що спричиняються підсилювачем, до якого він підключений.
3. Встановіть [LOW PASS FILTER].
• Зверніться до розділу “Налаштування частотної характеристики
за допомогою LOW PASS FILTER (фільтр низьких частот)” .
• Якщо Ви збільшуєте частотні характеристики НЧ-динаміка за допомогою приймача
або підсилювача, встановіть для параметра [LOW PASS FILTER] значення 200 Гц.
4. Встановіть необхідне значення для параметра [VOLUME].
• Поступово переводьте регулятор гучності з мінімального
положення і встановіть його у положення, у якому вихідний
сигнал НЧ-динаміка буде збалансованим з передніми динаміками
та не буде викривлення у діапазоні низьких частот.
• Зверніться до розділу “Зміна рівня відповідно до налаштування регулятора гучності” .
5. Увімкніть програвання будь-якої композиції, потім
встановіть параметр [PHASE] як “ NORMAL” або “
REVERSE” таким чином, щоб звук був нормальним.
Якщо фаза встановлена невірно, звучання НЧ-динаміка та інших динаміків
перекриватиме одне інше (викликаючи появу незвичайного приглушеного звуку).
Встановіть [POWER] у положення “ OFF”.
Індикатор вимкнеться.
Відтворення двоканальної музики
Вихідний сигнал низького діапазону інколи може бути надмірно високим залежно від налаштувань
підсилювача та активного НЧ-динаміка при відтворенні кінофільму з багатоканальним звуком.
Зменште рівень НЧ-динаміка на панелі підсилювача.
Крім того, необхідно мати на увазі, що можна отримати більш натуральну якість звучання,
зменшивши частоту параметра “LOW PASS FILTER” на панелі активного НЧ-динаміка.
Примітка
Якщо рівень гучності занадто великий, сигнали підсилювача цього пристрою
можуть бути обрізаними, що призведе до появи незвичайного звуку. Якщо це
трапляється, зменште рівень гучності приймача, підсилювача або пристрою.
Завершення налаштувань
Єдина операція, яку необхідно виконувати кожен день, це натискання
кнопки [POWER] для вимкнення/увімкнення пристрою.
У разі зміни місця розташування системи та акустики, можливо,
слід повторно налаштувати пристрій.
Захисна схема (SB-WA1000)
Цей динамік має захисну електросхему. Якщо в динаміку виникнуть несправності
внаслідок використання в надзвичайно теплому середовищі або через занадто
високий вхідний сигнал, захисна схема може спрацювати та вимкнути звук.
Для відновлення нормальної роботи захисної схеми може
знадобитися приблизно одна година.
Якщо звук стає переривчастим під час відтворення…
1. Зменште рівень гучності приймача або підсилювача.
2. Натисніть кнопку [POWER], щоб вимкнути пристрій.
3. Перевірте температуру або якість з´єднань.
4. Усуньте причину виявлених неполадок. Натисніть кнопку
[POWER], щоб увімкнути пристрій.
Якщо апарат все ще не працює належним чином...
Від’єднайте мережну вилку та зверніться до магазину, в якому було придбано пристрій.