Panasonic SBTP1000 - Manual (Page 51)

RQT9219
51
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКРАЇНСЬКА
Расположение
Передние динамики и динамики окружающего звучания должны
находиться на примерно одинаковом расстоянии от позиции
прослушивания. Углы на схеме даны приблизительно.
Передний динамик (включая центральный канал) ( Левый:
SB-FC1000L,  Правый: SB-FC1000R)
• Поместите передние динамики с любой стороны от
телевизора.
В этой системе центральный динамик используется в каждом
переднем динамике. 
При использовании уникальной системы Panasonic, которая
отражает принципы психологии аудитории, Вам кажется, что
звук исходит из телевизионного экрана, и Вы можете испытывать
волнующее чувство объединения в одно целое звука и
изображения, даже если Вы не сидите непосредственно напротив
телевизора.
• Возможно будет трудно получить нужные эффекты при
определенных условиях прослушивания и просмотра, а также
с некоторыми источниками воспроизведения.
• Эффект будет неполным, если левый передний динамик
установлен справа, а правый передний динамик установлен
слева.
• Качество звука будет недостаточно высоким, если центральные
динамики не видны слушателю. 
• Не располагайте передние громкоговорители так, чтобы они
были направлены наружу или чрезмерно внутрь.
Расположите их так, чтобы они были направлены более или
менее вперед. 
Динамик окружающего звучания ( Левый,  Правый: SB-
HS1000)
• Поместите динамики окружающего звучания сбоку или немного
позади позиции прослушивания.
Активный сабвуфер ( : SB-WA1000)
• Поместите на расстоянии по крайней мере 5 см от стены, так
как он имеет сзади басоотражающий порт.
• В зависимости от расположения динамика низкочастотные
характеристики будут отличаться. При расположении в углу
комнаты громкость соответственно возрастет.
Не прикрепляйте этот (этот) сабвуфер на стены или потолок.
То, как Вы установите Ваши динамики, может оказывать влияние
на бас и звуковое поле. Обратите внимание на следующие
пункты.
• Располагайте динамики на плоской ровной и устойчивой
поверхности.
Используйте прокладки или подобные принадлежности для
предохранения динамиков от качания.
• Расположение динамиков слишком близко к полу, стенам и углам
может привести к чрезмерному басу.
• Закройте стены и окна толстыми занавесками.
• Не кладите ничего сверху сабвуфера.
Розташування
Передні динаміки та динаміки об’ємного звучання необхідно
розташовувати приблизно на однаковій відстані від місця
прослуховування. Кути вказані на діаграмі приблизно.
Передній динамік (включаючи центральний канал) ( лівий:
SB-FC1000L,  правий: SB-FC1000R)
• Розташуйте передні динаміки по обидва боки телевізора.
В кожному передньому динаміку цієї системи є центральний
динамік. 
Завдяки унікальній системі від компанії Panasonic, яка відображає
принципи психології слухачів, здається, що звук йде з центра
екрана телевізора, надаючи можливість насолоджуватись
підсиленим ефектом інтеграції під час прослуховування та
перегляду, навіть якщо Ви сидите не безпосередньо навпроти
телевізора.
• За деяких умов прослуховування та перегляду або з деякими
джерелами відтворення можливо буде важко домогтися
бажаного ефекту.
• Ефект не буде задовільним, якщо встановити лівий передній
динамік праворуч, а правий - ліворуч.
• Якість звуку не буде задовільною, якщо центральні динаміки
будуть розташовані поза полем огляду слухача. 
• Не розташовуйте передні динаміки так, щоб вони були спрямовані
назовні чи занадто усередину.
Розташовуйте їх так, щоб вони були спрямовані більш-менш
прямо. 
Динаміки об’ємного звучання ( лівий,  правий: SB-
HS1000)
• Розташуйте динаміки об’ємного звучання збоку або трохи позаду
місця прослуховування.
Активний сабвуфер ( : SB-WA1000)
• Встановіть цей динамік принаймні на відстані 5 см від стіни, тому
що на його задній поверхні розташований отвір відбиття низьких
частот.
• Залежно від розташування динаміка, характеристики частот
низького діапазону будуть різними. При розташуванні у куті
кімнати рівень гучності зросте відповідно.
Не закріплюйте НЧ-динамік на стінах або на стелі.
Розташування динаміків може вплинути на якість передачі низьких
частот та на зону розповсюдження звуку. Необхідно враховувати
наступні моменти.
• Розташовуйте динаміки на рівній стійкій поверхні.
Використовуйте прокладки або інші подібні засоби для
запобігання розгойдуванню динаміків.
• Розташування динаміків занадто близько до стін та кутів може
призвести до появи надмірно великих низьких частот.
• Закрийте стіни та вікна за допомогою товстої завіски.
• Забороняється встановлювати будь-які предмети на верхню
поверхню НЧ-динаміка.