Panasonic SBTP1000 - Manual (Page 33)

RQT9219
33
SVENSKA
DANSK
R
Hopsättning och installation
Hopsättning av fronthögtalare på
högtalarställ
• Lägg inte mer tryck än nödvändigt mot nätet på högtalarens framsida.
Nätet kan inte tas bort.
• Hopsättningsarbetet blir stabilt om du placerar kuddarna i förpacknin-
gen under högtalaren. Placera högtalarna med nätsidorna uppåt.
 Användning av kuddar
 Högtalarenheter
 Använd de fyra kuddarna högst upp på SB-FS1000.

Metod för fastsättning av kuddar
 Placera dem så att de är vända uppåt.
Var noga med att lägga ut till exempel ett tygstycke på kudden, för
att skydda den mot skador.
• Drag åt skruvarna ordentligt efter varje arbetsmoment.
1. Passa in bottenplattorna på fronthögtalarställen.
 Passa in de två hörnen i en av fronthögtalarställen  (med-
följer) i de två hålen i den högra fronthögtalarens bottenplatta
 (medföljer) och sätt ihop dem.
• Förpackningspåsen för den högra fronthögtalarens bottenplatta och förpackning-
spåsen för den högra frontcenterhögtalaren hålls på plats med tejp av samma färg.
Montera ihop bottenplattan med den högtalare som har tejp med samma färg.
• På samma sätt hålls förpackningspåsen för den vänstra fron-
thögtalarens bottenplatta och förpackningspåsen för den vänstra
frontcenterhögtalaren på plats med tejp av samma färg.
 Sätt fast bottenplattan med de två skruvarna för detta (medföljer).
Använd de två skruvhålen märkta med “R” för att sätta fast bottenplattan. 
• Passa in hålen märkta med “R” med ställets skruvhål. Om de inte passar
vänder du på stället. (Bottenplattan kan överst eller nederst på stället.)
• Vid sammansättning av vänster fronthögtalare använder du
skruvhålen som är märkta med “L”.
• Drag åt skruvarna växelvis, och drag åt dem ordentligt vid sista åtdragningen.
 Byt sida på bottenplattan
2. Passa in stället på höger fronthögtalare.
 Passa in de två hörnen av det monterade stället med de två
hålen i höger fronthögtalare  och sätt ihop dem.
 Fäst stället med skruven för stället  (medföljer).
Använd skruvhålet i mitten för att sätta samman ställ och högtalare. 
3. Anslut högtalarkablarna (medföljer) till högtalarkontakterna.
Före anslutningen dras högtalarkablarna genom hålet som är märkt
“R” på bottenplattans baksida. 
(Använd hålet som är märkt “L” för vänster fronthögtalare.)
Mitthögtalarkabel  (ca. 6 m, medföljer)
Silver  : Anslut denna kabel till det svarta negativa “CENTER”-uttaget (–).
Koppar  : Anslut denna kabel till det röda positiva “CENTER”-uttaget (+).
Anslut den andra mitthögtalarkabeln till kontakten för vänster fronthögtalare. 
Högtalarkablar  (korta: 6 m, medföljer)
Silver  : Anslut denna kabel till det svarta negativa “LF”-uttaget (–).
Koppar  : Anslut denna kabel till det röda positiva “HF”-uttaget (+).
Ta inte av kortslutningsbyglarna. 
 Vrid vingmuttern moturs tills hålet syns.
 Sätt in kabelns ledare i hålet och dra åt vingmuttern.
Kortslut aldrig positiva (+) och negativa (–) ledningar. 
4. Sätt fast högtalarkablarna.
Tryck in högtalarkablarna i ställets kabelspår.
Högtalarkablarna måste ha en tjocklek på 2,8 mm eller mindre för att
få plats i spåret.
 Kabelspår
När man använder högtalarkablar som är tjockare än 2,8 mm, ska man mon-
tera plastklämmor på högtalarna och använda dessa för att fästa kablarna.
Exempel
 Nylonklämmor (medföljer)
 Skruvar för nylonklämmorna (medföljer)
 Högtalarkablar
Upprepa stegen 1 till 4 och sätt samman vänster fronthögtalare.
Samling og installation
Samling af fronthøjttalerne som
stativtyper
• Udsæt ikke nettet på forsiden af højttaleren for et for stort tryk. Det
er ikke muligt at tage nettet af.
• Arbejdet med at samle højttalerne kan udføres på stabil vis ved at puderne anbringes i
emballagen under højttaleren. Anbring netsiderne af højttalerne, så de vender opad.
 Anvendte puder
 Højttalerenheder
 Anvend de fire puder allerøverst på SB-FS1000.
 Metode til påsætning af puder
 Anbring disse flader opad.
Sørg for at sprede for eksempel et stykke stof på puden for at forhindre beskadigelse.
• Stram skruerne godt til, når hver påsætning er færdig.
1. Sæt stativfødderne på fronthøjttalerstativerne.
 Sæt de to fremspring på et af fronthøjttalerstativerne  (medfølger) ud for de
to huller i den højre (R) frontstativfod  (medfølger), og sæt dem sammen.
• Emballagen til den forreste, højre (R) stativfod og emballagen til den højre
frontcenterhøjttaler (R) holdes på plads ved hjælp af tape af den samme
farve. Sæt foden og højttaleren med den samme tapefarve sammen.
• På samme måde holdes emballagen til den forreste, venstre (L)
stativfod og emballagen til den forreste, venstre centerhøjttaler
(L) på plads ved hjælp af tape af den samme farve.
 Monter stativfoden ved hjælp af de to skruer til montering af
stativfoden (medfølger).
Anvend de to skruehuller med afmærkningen “R” til at montere foden. 
• Sæt positionerne af hullerne med afmærkningen “R” ud for positionerne af sk-
ruehullerne i stativet. Hvis positionerne ikke er på linje, skal du ændre retningen
af stativet. (Stativfoden kan anbringes øverst eller nederst på stativet).
• Når den venstre (L) fronthøjttaler skal samles, anvendes skrue-
hullerne med afmærkningen “L”, hvorefter samlingen udføres.
• Stram skruerne skiftevis, og stram dem til sidst godt til.
 Bagsiden af stativfoden
2. Anbring stativet på den højre (R) fronthøjttaler.
 Sæt de to fremspring på det samlede stativ ud for de to huller
i den højre (R) fronthøjttaler , og sæt sammen.
 Monter stativet ved hjælp af skruen til montering af stativet  (medfølger).
Anvend centerskruehullet til at sætte stativet på højttaleren. 
3. Sæt højttalerkablerne (medfølger) i terminalerne.
Før tilslutningen føres højttalerledningerne gennem det hul, som
er mærket med “R” på bagsiden af stativfoden. 
(Anvend det hul, som er mærket med “L”, til den venstre fronthøjttaler.)
Centerkanalkabel  (cirka 6 m, medfølger)
Sølv  : Sæt dette kabel i “CENTER” sort negativ (–) terminalen.
Kobber  : Sæt dette kabel i “CENTER” rød positiv (+) terminalen.
Sæt det andet centerhøjttalerkabel i fronthøjttalerens L terminal. 
Højttalerkabler  (korte: 6 m, medfølger)
Sølv  : Sæt dette kabel i “LF” sort negativ (–) terminalen.
Kobber  : Sæt dette kabel i “HF” rød positiv (+) terminalen.
Fjern ikke kortslutningsstængerne. 
 Drej fingermøtrikken i løsneretningen, indtil hullet i terminalen bliver synligt.
 Sæt lederen ind i hullet, og stram fingermøtrikken.
Positive (+) og negative (–) højttalerledere må aldrig kortsluttes. 
4. Fastgør højttalerkablerne.
Tryk højttalerkablerne ind i kabelrillen i stativet.
Højttalerkablerne skal have en tykkelse på 2,8 mm eller mindre for at
de kan gå ind i kabelrillen.
 Kabelrille
Hvis der anvendes højttalerkabler, som er tykkere end 2,8 mm, skal der
sættes nylonklemmer på højttalerne, hvor kablerne kan fastgøres.
Eksempel
 Nylonklemme (medfølger)
 Skrue til nylonklemme (medfølger)
 Højttalerkabler
Gentag trin 1 til 4 og saml den venstre (L) fronthøjttaler.