Panasonic SCPM39D - Manual (Page 101)

33
RQT7504
33
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
Image
Image déformée.
Pas d’image.
L’image qui apparaît à l’écran n’est
pas normale.
(Les côtés de l’image sont coupés,
l’image est déformée
horizontalement, ou des bandes
noires apparaissent en haut et en
bas de l’écran.)
La qualité de l’image est mauvaise.
L’image du téléviseur disparaît ou
des bandes apparaissent à l’écran.
Les menus ne sont pas affichés
correctement.
• Une légère déformation est normale pendant la recherche.
• Vérifiez le branchement.
• Vérifiez que le téléviseur est allumé.
• Vérifiez que le réglage d’entrée vidéo (par ex. VIDEO 1) du téléviseur est correct.
• Passez à la section Video dans le menu SETUP et adaptez le réglage “TV Aspect”
au format de votre téléviseur.
• Utilisez le téléviseur pour obtenir le bon rapport de format d’image (aspect).
• Vérifiez que l’appareil est branché directement au téléviseur, sans passer par un
magnétoscope.
• Modifiez la dimension avec la fonction de zoom.
• Vérifiez les réglages du Picture Menu.
• La charge d’un téléphone portable peut causer de l’interférence.
• L’emplacement et l’orientation de l’antenne sont incorrects. Le cas échéant,
remplacez l’antenne intérieure par une antenne extérieure.
• Le câble d’antenne du téléviseur est trop proche de l’appareil. Éloignez le câble
d’antenne du téléviseur de l’appareil.
• Réglez le rapport du zoom sur “x1.00”.
• Dans le Display Menu, réglez “Subtitle Position” sur “0”.
Son
Pas de son.
Son distordu.
Un son perçant est émis par les
enceintes.
• Vérifiez les branchements.
• Augmentez le volume.
• Désactivez la mise en sourdine.
• Désactivez le mode Surround évolué s’il cause de la distorsion.
• Mettez l’appareil hors tension, identifiez la cause et corrigez le problème, puis
remettez l’appareil sous tension.
Causes possibles:
– Court-circuit (contact entre les câbles mis à nu) entre le câble positif et le câble
négatif d’une enceinte.
– Utilisation d’enceintes dont l’impédance est inférieure à l’impédance nominale de
l’appareil.
– Saturation des enceintes due à un réglage de volume trop élevé ou une
puissance excessive.
– Utilisation de l’appareil dans des conditions de température ambiante élevée et
sans ventilation adéquate.
• Si vous avez raccordé le présent appareil à un autre composant via la borne
OPTICAL OUT, assurez-vous d’avoir sélectionné les bons réglages pour “Dolby
Digital”, “DTS Digital Surround” et “MPEG” dans l’onglet “Audio” du menu SETUP.
Utilisation de la platine-cassette
Affichages de l’appareil
L’afficheur est sombre.
“DVD NO PLAY”
“DVD NO DISC”
“F61”
“DVD U11”
“ERROR”
“DVD HMM”
MM représente un numéro.
• Appuyez de manière continue sur [SHIFT]+[DIMMER] jusqu’à ce que la luminosité
initiale de l’afficheur soit rétablie.
• Vous avez inséré un disque incompatible avec l’appareil, introduisez un disque
approprié.
• Vous avez inséré un DVD-RAM vierge.
• Vous n’avez pas inséré de disque; introduisez un disque.
• Le disque n’a pas été inséré correctement; introduisez-le correctement.
• Vérifiez le branchement des câbles d’enceintes et corrigez si nécessaire.
Si le problème n’est pas résolu, l’alimentation de l’appareil est probablement
défectueuse. Contactez votre revendeur.
• Le disque est sale. Nettoyez-le avec un chiffon.
• Exécution d’une commande incorrecte. Lisez les instructions et essayez à nouveau.
• Un problème est probablement survenu. Le numéro situé après la lettre “H”
correspond à l’état de l’appareil.
Procédure de réinitialisation:
Appuyez sur [f] pour commuter l’appareil en mode de veille puis remettez-le en marche.
Vous pouvez également appuyer sur [f] pour commuter l’appareil en mode de veille,
débrancher le cordon d’alimentation, puis le rebrancher.
• Si le numéro du service technique ne disparaît pas, notez-le et contactez un
réparateur agréé.
L’afficheur s’allume et l’affichage
change constamment même si
l’appareil est en mode d’attente. • Désactivez la fonction de démonstration.
• La fonction de démonstration se désactivera automatiquement si vous réglez
l’horloge.
Affichages du téléviseur
4
–
25
24
–
28
–
5
–
–
28
–
–
19
18
–
31
–
19
19
7
7
25
3
–
–
10, 35
4
3
–
–
–
101
Mauvaise qualité du son.
L’enregistrement n’est pas possible.
• Nettoyez les têtes. 35
• Si les languettes de protection contre l’effacement ont été brisées, recouvrez les 23
orifices avec du ruban adhésif.
• Vous essayez d’afficher un contenu non pris en charge.
• Passez à la section Display dans le menu SETUP et sélectionnez “On” pour l’option
“On-Screen Messages”.
• Passez à la section Disc dans le menu SETUP et sélectionnez la langue de votre
choix pour “Menus”.
–
29
27
“Cannot display group xx, content xx”
Aucun affichage à l’écran.
Le menu du disque est affiché dans
une autre langue.
RQT7504_32_33new1 2/16/04, 10:43 AM 33