Panasonic SCPM39D - Manual (Page 95)

27
RQT7504
27
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
La minuterie d’arrêt différé
Cette minuterie met l’appareil hors tension au bout d’un temps
spécifié.
Pendant la lecture de la source:
Appuyez sur [SHIFT] + [SLEEP] pour sélectionner le
temps (en minutes).
À chaque pression sur la touche:
SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 SLEEP OFF
Annulation du temporisateur
Appuyez sur [SHIFT]+[SLEEP] pour sélectionner “SLEEP OFF”.
Vérification du temps restant
Appuyez sur [SHIFT]+[SLEEP] une fois.
La durée restante s’affiche pendant 5 secondes environ.
Pour modifier le réglage
Appuyez sur [SHIFT]+[SLEEP] pour sélectionner le nouveau
réglage.
Vous pouvez utiliser la minuterie d’arrêt différé en combinaison
avec la minuterie de lecture/enregistrement.
L’appareil doit être mis hors tension avant l’heure de début de la
minuterie de lecture/enregistrement.
Remarque
La minuterie d’arrêt différé sera désactivée si vous lancez
l’enregistrement d’un disque.
Commande d’un téléviseur
Pointez la télécommande vers le téléviseur pour exécuter les
opérations qui suivent.
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Appuyez sur [SHIFT] + [TVf f f f f].
Pour commuter le téléviseur en mode d’entrée vidéo
Appuyez sur [SHIFT] + [TV/AV].
Pour changer de canal
Appuyez sur [SHIFT] + [4 4 4 4 4 TV CH] ou sur [SHIFT] +
[TV CH 3 3 3 3 3].
Pour régler le volume
Appuyez sur [SHIFT] + [– TV VOL] ou sur [SHIFT] +
[TV VOL +].
Remarque
Cette télécommande est inopérante avec certains modèles de
téléviseur.
Disques–Modification des réglages du lecteur
• Les réglages demeurent tels quels même si vous commutez l’appareil en mode d’attente.
• Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine.
7 7 7 7 7 Onglet “Disc” — Pour choisir la langue et spécifier un niveau de protection parentale
1
Affiche le menu
SETUP.
2
Sélectionnez
le menu.
3
Sélectionnez
l’élément.
4
Effectuez les réglages.
5
Appuyez pour
quitter.
Audio • English • (Choix de langue) Choix de langue
Choisissez la langue audio. • Original \1 • Other \2 • French • German
• Italian • Spanish
Subtitle • Automatic \3 • English • Portuguese • Swedish
Choisissez la langue de sous-titrage. • (Choix de langue) • Other \2 • Dutch
Menus • English • (Choix de langue)
Choisissez la langue des menus de disque. • Other \2
La modification de la langue de menu dans
QUICK SETUP entraîne également la
modification du présent réglage.
Ratings Réglage des restrictions (lorsque le niveau 8 est
Spécifiez un niveau de protection parentale pour limiter l’accès à la lecture des sélectionné)
DVD-Vidéo. L’écran de mot de passe apparaît si vous sélectionnez un
• 8 No Limit
niveau de 0 à 7. • 1 to 7 \4
Pour saisir le mot de passe • 0 Lock All: Pour empêcher la lecture des disques sans
1. Saisissez un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques. protection parentale.
• Si vous saisissez un numéro erroné, appuyez sur [SHIFT]+[CANCEL]
pour l’effacer.
• Prenez bien note de votre mot de passe. Modification des restrictions (lorsqu’un niveau de 0 à
2. Appuyez sur [ENTER]. 7 est sélectionné)
. • Le symbole du verrou apparaît en position fermée pour indiquer que le • Unlock Player • Change Password
niveau de protection parentale est verrouillé. • Change Level • Temporary Unlock
3. Appuyez sur [ENTER] pour valider les 4 chiffres.
Si vous insérez un DVD-Vidéo dont le niveau de protection parentale est supérieur à celui que vous avez spécifié, un message apparaît
sur l’écran du téléviseur.
Suivez alors les instructions à l’écran.
95
RQT7504_25_31New7 3/9/04, 9:32 AM 27