Panasonic SCPM39D User Manual
Page 63
29
RQT7504
29
IT
ALIANO
FRANÇAIS
7
7
7
7
7
Scheda “Display” — Per selezionare la lingua dei messaggi sullo schermo o per disattivarli
Menu Language
•
English
•
Français
•
Deutsch
Per selezionare la lingua desiderata per questi menu e per i
•
Italiano
•
Español
•
Português
messaggi sullo schermo.
•
Svenska
•
Nederlands
On-Screen Messages
•
On
•
Off
Per selezionare se visualizzare o meno i messaggi sullo schermo.
7
7
7
7
7
Scheda “Others”— Per selezionare i dati delle immagini fisse o i dati audio per la lettura dei
dischi che contengono entrambi i dati ed altre impostazioni
HighMAT
•
Enable: Lettura dei dischi HighMAT come dischi HighMAT.
Lettura dei dischi HighMAT come dischi HighMAT o come normali
•
Disable: Lettura dei dischi HighMAT come normali dischi
dischi WMA/MP3/JPEG.
WMA/MP3/JPEG.
QUICK SETUP
•
Yes
•
No
Re-initialize Setting
•
Yes: La schermata della password viene visualizzata se si è
Riporta tutti i valori dei menu SETUP alle loro impostazioni originali.
impostato “Ratings” (A pagina 27, scheda “Disc”).
Usare la stessa password.
Spegnere e riaccenderé l’unità.
•
No
\1
Viene selezionata la lingua originale di ciascun disco.
\3
Se la lingua selezionata per “Audio” non è disponibile, i sottotitoli di quella
\2
Impostare un numero di codice con i tasti numerici
lingua appaiono automaticamente se sono disponibili sul disco.
(A pagina 31, Elenco codice delle lingue).
\4
Proibisce la lettura dei DVD-Video su cui sono registrati i livelli di accesso
corrispondenti.
Uscita digitale
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
WMA
MP3
Cambiare le regolazioni se si è collegato il componente al terminale
OPTICAL OUT dell’unità (A pagina 30, Home Theater—Fruizione
di un suono più potente).
PCM Digital Output
Selezionare la frequenza campione massima dell’uscita digitale
PCM.
Controllare le limitazioni di ingresso digitale del componente colle-
gato.
Spento:
Se il collegamento non è digitale
Up to 48 kHz (impostazione della fabbrica):
I segnali oltre 48 kHz vengono convertiti a 48 o
44,1 kHz
Up to 96 kHz:
I segnali oltre 96 kHz vengono convertiti a 48 o
44,1 kHz
Nota
•
I segnali dei dischi protetti dalle copie vengono convertiti a 48 o
44,1 kHz indipendentemente dalla regolazione.
•
Alcuni componenti non possono trattare le frequenze campione di
88,2 kHz, anche se possono trattare quelle di 96 kHz. Leggere le
istruzioni per l’uso del componente usato per i dettagli.
Dolby Digital, DTS Digital Surround e MPEG
Bitstream (impostazione della fabbrica per Dolby Digital):
Selezionare se il componente collegato può decodificare il segnale.
PCM (impostazione della fabbrica per DTS Digital Surround e
MPEG):
Selezionare se il componente collegato non può decodificare il
segnale.
IMPORTANTE
Se il componente collegato non può decodificare il segnale, la
regolazione deve essere cambiata a PCM. Altrimenti, da questa
unità escono i segnali che il componente non può trattare cau-
sando alti livelli di rumore che possono danneggiare l'udito o i
diffusori.
“DTS” e “DTS Digital Surround” sono marchi di fabbrica
registrati di Digital Theater Systems, Inc.
Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della
Dolby Laboratories.
, HDCD
®
, High Definition Compatible Digital
®
e
Pacific Microsonics™ sono marchi di fabbrica registrati o marchi
di fabbrica di Pacific Microsonics, Inc. negli Stati Uniti
e/o in altri Paesi.
Sistema HDCD fabbricato su licenza di Pacific Microsonics, Inc.
Questo prodotto è protetto da uno o più brevetti seguenti: Negli
USA: 5.479.168, 5.638.074, 5.640.161, 5.808.574, 5.838.274,
5.854.600, 5.864.311, 5.872.531 e in Australia 669114, con altri
brevetti in attesa di registrazione.
63
It_28_31_new1
3/9/04, 9:37 AM
29