Panasonic SCPM39D - Manual (Page 18)

18
RQT7504
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRAN
Ç
AIS
Discs — Verwendung des Bildschirmanzeigemenüs
Play Menu
Repeat (A Seite 12, Wiederholwiedergabe)
RAM DVD-A DVD-V
Außer JPEG und RAM (Standbild-Abschnitt).
A-B Repeat
RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3
Außer RAM (Standbild-Abschnitt).
Geben Sie einen Abschnitt zwischen den Punkten A und
B eines Eintrags wiederholt wieder.
[ENTER] (Anfangspunkt) A [ENTER] (Endpunkt)
Um abzubrechen: [ENTER]
• Die A-B-Wiederholung wird aufgehoben, wenn Sie
[Q.REPLAY] drücken.
Marker
DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG
Um eine Position für die erneute Wiedergabe zu
kennzeichnen (Markierung).
• Drücken Sie [-], um das erste Sternchen hervorzuheben,
und drücken Sie [ENTER], um die Position zu markieren.
Sie können bis zu 5 Positionen markieren.
Um eine andere Position zu markieren:
[/, -] A [ENTER]
Um eine Markierung aufzurufen:
[/, -] A [ENTER]
Um eine Markierung zu löschen:
[/, -] A [SHIFT]+[CANCEL]
• Bei Programm- und Zufallswiedergabe steht diese
Funktion nicht zur Verfügung.
Picture Menu
Picture Mode
RAM DVD-A DVD-V VCD JPEG
Normal
Cinema1: Liefert ein weicheres Bild und verbessert die
Detailwiedergabe in dunklen Szenen.
Cinema2: Liefert ein schärferes Bild und verbessert die
Detailwiedergabe in dunklen Szenen.
Animation
Dynamic
User (Drücken Sie [ENTER] zur Wahl von „Picture
Adjustment“) (A siehe unten)
Picture Adjustment
Contrast
Brightness Sharpness Colour
Gamma (Dient zur Einstellung der Helligkeit der
dunklen Bildstellen.)
Depth Enhancer
• Dient zur Reduzierung des groben Hintergrundrauschens,
um eine bessere Tiefenwirkung zu erzielen.
Д
Е
Audio Menu
Advanced Surround
RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3
(2 Kanäle oder mehr)
Genießen Sie einen surround-ähnlichen Effekt, wenn Sie
nur die Frontlautsprecher oder den Kopfhörer verwenden.
Dieser Effekt wird verstärkt, wenn Sie Discs wiedergeben,
die mit Surround-Effekten aufgezeichnet sind, und die
Tonwiedergabe scheint von seitlich angeordneten
Lautsprechern zu erfolgen.
• Pegel
Off (ausgeschaltet — Werkseinstellung)
Natural (natürlicher Ton)
Enhanced (verstärkt)
Optimale Sitzposition
<Bei Verwendung der
Lautsprecher des
Fernsehgerätes>
Abstand A = Breite des
Fernsehgerätes
• Diese Funktion kann mit einigen Discs nicht verwendet
werden bzw. sie hat eine schwächere Wirkung.
• Schalten Sie diese Funktion aus, falls sie zu Verzerrungen
führt.
• Verwenden Sie diese Funktion nicht zusammen mit den
Surround-Effekten anderer Geräte.
(A Seite 24, Fortgeschrittene Surround-Wiedergabe)
Dialogue Enhancer
DVD-V
(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 Kanäle oder mehr, wo
der Dialog auf dem mittleren Kanal aufgezeichnet ist)
Mit Hilfe dieser Funktion ist der Dialogton in Filmen
besser zu verstehen.
On (Ein) ¡™ Off (Aus) (Werkseinstellung)
• Bei einigen Discs kann diese Funktion nicht verwendet
werden bzw. ihre Wirkung wird vermindert.
Multi Re-master
RAM DVD-A DVD-V CD
Für Discs, auf denen Mehrkanal-LPCM mit einer Frequenz
von 44,1 kHz oder 48 kHz aufgezeichnet ist.
Diese Funktion liefert einen natürlicheren Klang, indem die
Signale der höheren Frequenzen, die nicht auf der Disc
aufgezeichnet sind, hinzugefügt werden.
WMA MP3
Für Discs, die mit einer Frequenz von 44,1 kHz oder 48
kHz aufgezeichnet sind.
Diese Funktion reproduziert die während der Aufnahme
verloren gegangenen Frequenzen, um einen Klang zu
erzeugen, der näher an der Originalklang herankommt.
(A Seite 24, Multi Re-master-Funktion — Wiedergabe mit
natürlicherem Klang)
Ç
A
Lautsprecher Lautsprecher
3 bis 4 mal
Abstand A
Sitzposition
Title
Play Menu
Picture Menu
Audio Menu
Display Menu
Other Menu
Play Speed
Other Settings
1/ 30
Chapter 1/ 0
Time 0:00:00
Audio 1 English
Subtitle Off
Marker (VR)
Still Picture
3
Angle 1/1
Thumbnail
Rotate Picture
Slideshow
Off
Title
Menu
18
Beispiel:
Ge_16_19_new2 2/16/04, 11:05 AM 18