Panasonic SCPM39D - Manual (Page 15)

15
RQT7504
15
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRAN
Ç
AIS
15
Wiedergabe von HighMAT-Discs WMA MP3 JPEG
Nachdem Sie die Disc einlegen, wird ein Menü angezeigt.
Drücken Sie die Taste [8 8 8 8 8, 9 9 9 9 9, / / / / /, - - - - -], um den
gewünschten Eintrag zu wählen, und drücken Sie dann
die Taste [ENTER].
Wenn Sie die Taste [ENTER] drücken:
Menü: Sie gehen zum nächsten Menü weiter, das
Wiedergabelisten oder ein anderes Menü anzeigt.
Wiedergabeliste: Die Wiedergabe beginnt.
• Aufrufen der Menüanzeige
Drücken Sie die Taste [TOP MENU].
• Um auf das Menü zurückzukehren, das über dem gegenwärtigen
Menü liegt
Drücken Sie die Taste [RETURN].
• Um den Menü-Hintergrund zu ändern
Drücken Sie die Taste [DISPLAY].
Der Hintergrund wechselt auf den Hintergrund, der auf der Disc
aufgezeichtent ist.
• Verlassen der Menüanzeige
Drücken Sie die Taste [L
STOP].
Wahl aus den Listen
1
Während der Wiedergabe
Drücken Sie die Taste [MENU].
Playlist
1 Love Me Do
2 From Me to You
3 She Loves You
4 I Want to Hold Your Hand
5 Can’t Buy Me Love
No. Content title
GROUP
CONTENT
PLAYLIST
RETURN to exit 0 ~ 9 to select ENTER to play
All by Artist The Beatles
Wiedergabe
2
Drücken Sie die Taste [/ / / / /] und dann die Tasten
[8 8 8 8 8, 9 9 9 9 9], um zwischen der Wiedergabeliste, der Gruppe
und den Inhaltslisten umzuschalten.
3 Drücken Sie die Taste [- - - - -] und dann die Tasten
[8 8 8 8 8, 9 9 9 9 9], um einen Eintrag zu wählen, und drücken
Sie dann die Taste [ENTER].
• Drücken Sie [ANGLE/PAGE], um einen Sprung um jeweils 10
Zeilen nach unten auszuführen.
• Um aus dem Listen-Bildschirm zu springen
Drücken Sie die Taste [MENU].
Hinweise für die Erstellung von Discs im Format WMA/MP3, CD-
Text und JPEG
• Die Discs müssen der Norm ISO9660 Stufe 1 oder 2 (außer für
erweiterte Formate) entsprechen.
• Dieses Gerät ist mit Multi-Session kompatibel, doch wenn auf einer
Disc sehr viele Sessions vorhanden sind, vergeht mehr Zeit bis
zum Start der Wiedergabe. Halten Sie daher die Zahl der Sessions
minimal, um dies zu vermeiden.
• Die Reihenfolge, in der die Dateien im Menü angezeigt werden,
kann von der Reihenfolge, die auf Ihrem Computerbildschirm
angezeigt wird, abweichen.
Benennung von Ordnern und Dateien
Versehen Sie Ordner- und Dateinamen bei
der Aufzeichnung mit dreistelligen Präfix-
Nummern, um die gewünschte
Wiedergabereihenfolge festzulegen (dies
funktioniert manchmal nicht).
Dateien müssen jeweils eine der folgenden
Erweiterungen besitzen:
„.WMA“ oder „.wma“
„.MP3“ oder „.mp3“
„.JPG“, „.jpg“, „.JPEG“ oder „.jpeg“.
WMA
• Beim Abspielen von WMA Dateien
können Geräusche auftreten.
• WMA-Dateien, die kopiergeschützt sind,
können nicht wiedergegeben werden.
MP3
• Dieses Gerät ist nicht mit ID3 tags kompatibel.
• Wenn Sie einen MP3 Titel abspielen, der Standbilddaten enthält,
kann es etwas dauern, bis die Musikwiedergabe beginnt und die
verstrichene Spielzeit wird währenddessen nicht angezeigt. Auch
nach Starten des Titels wird die korrekte Spielzeit nicht angezeigt.
JPEG
• Um JPEG-Dateien auf diesem Gerät wiederzugeben:
– Führen Sie die Aufnahme auf einer Digitalkamera durch, die der
Norm DCF (Design-Regel für das Kamera-Dateisystem) erfüllt.
Bestimmte Kameras verfügen über Funktionen, die nicht von der
DCF-Norm unterstützt werden, z. B. eine automatische Bilddrehung,
was dazu führen kann, dass ein Bild nicht angezeigt werden kann.
– Ändern Sie die Dateien nicht ab und speichern Sie sie nicht unter
einem anderen Namen.
• Dieses Gerät kann Folgendes nicht wiedergeben: bewegte Bilder,
das Format MOTION JPEG und andere derartige Formate,
Standbilder, die vom Format JPEG (z. B. TIFF) verschieden sind,
oder mit der Wiedergabe verbundenen Ton.
CD (nur CD-Text)
Erstellen eigener CD-Text-Discs
Das Gerät gibt die Musiktitel in der Reihenfolge wieder, in der sie
aufgenommen wurden; deshalb müssen Sie den Titeln keine Nummern
voranstellen.
Windows Media und das Windows Logo
sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen von Microsoft Corporation
in den USA und/oder anderen Ländern.
WMA ist ein Kompressionsformat, das von
Microsoft Corporation entwickelt wurde. Es
erreicht die gleiche Klangqualität wie MP3
mit einer kleineren Dateigröße als MP3.
MPEG Layer-3 Audio-Dekodierungstechnologie mit Lizenz von
Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia.
HighMAT und das HighMAT-Logo sind
Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen von Microsoft Corporation in
den USA und/oder anderen Ländern.
001
root
001group
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
002group
003group
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
004track.mp3
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
Beispiel: MP3
RQT7504_14_15_new1 1/27/04, 5:47 PM 15