Panasonic SCPM39D - Manual (Page 22)

22 22
RQT7504
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
OPEN
Aufnehmen vom Radio
• Führen Sie die vorbereitenden Schritte durch (A Siehe oben).
• Stimmen Sie den gewünschten Sender ab (A Seite 20, Das
Radio).
TAPE
REC SHIFT
+
Beenden der Aufnahme.
Drücken Sie die Taste [L STOP].
Beim Aufnehmen einer MW-Sendung wird der Ton beim Starten und
Beenden der Aufnahme kurzzeitig unterbrochen.
Mit den unten aufgeführten Bandsorten
sind einwandfreie Aufnahmen möglich
Verwenden Sie Normalbänder zur Aufnahme.
Cassetten des Typs „high position“ und „metal position“ können
verwendet werden, das Gerät kann jedoch diese Cassetten nicht
korrekt bespielen und löschen.
Vorbereitungen
Führen Sie die folgenden Schritte vor jeder Aufnahme auf einer
Cassette aus.
Spulen Sie das Band geringfügig vor, bis das Vorspannband die
Tonköpfe passiert hat, damit die Aufnahme sofort beginnen kann.
Die Bandlaufrichtung wird automatisch auf „F 3“ eingestellt.
Für Aufzeichnung auf der Rückseite der Cassette
Drücken Sie zunächst zwei Mal [/ -
TAPE] und dann [L STOP].
• Drücken Sie [PLAY MODE], um die Rückwärtslaufbetriebsart
zu wählen.
Bei jedem Gedrückthalten der Taste wechselt die Anzeige wie folgt:
: Eine einzige Seite der Cassette wird bespielt.
, : Beide Seiten (Vorderseite → Rückseite) werden bespielt.
Nach Drücken von [SHIFT]+[[ REC] (Hauptgerät: [[ REC]) wechselt
die Anzeige „
“ automatisch auf „ “.
Aufnehmen von Discs
• Führen Sie die vorbereitenden Schritte durch. (A Siehe oben)
• Legen Sie die Discs ein, von denen Sie aufnehmen möchten
(A Seite 10, Discs — Einfache Wiedergabe).
STOP
DISC
ALL DISC
TAPE
REC SHIFT
+
Beenden der Aufnahme (Die Disc-Wiedergabe stoppt
automatisch).
Drücken Sie die Taste [L STOP].
Wenn ein Titel während der Aufnahme bei Erreichen des Endes der
Vorderseite der Cassette abgeschnitten wird, so wird dieser Titel erneut
von Anfang an auf der Rückseite der Cassette aufgezeichnet.
Nach Erreichen des Endes der Rückseite der Cassette stoppt die
Aufnahme, und der momentan aufgezeichnete Titel wird unterbrochen.
Drücken Sie die Tasten,
um mit der Aufnahme
zu beginnen.
Drücken Sie die Taste, um das Cassettenfach zu
öffnen, und legen Sie eine Cassette ein.
(Das freiliegende Band muss nach außen zeigen. Siehe A
A Seite 21, Einlegen einer Cassette. Achten Sie darauf, dass
die Cassette vollständig eingelegt ist, und schließen Sie den
Deckel, indem Sie darauf drücken.)
1
Wählen Sie
die Disc.
2
Drücken Sie
die Taste, um
die Wiedergabe
zu stoppen.
3
Drücken Sie
die Tasten, um
mit der
Aufnahme zu
beginnen
(Die Wiedergabe
beginnt).
22
Aufnahme
RQT7504_22_23_new1 2/3/04, 11:04 AM 22