Registrazione – Panasonic SCPM39D User Manual
Page 56
22
RQT7504
IT
ALIANO
FRANÇAIS
Registrazione
OPEN
Registrazione dalla radio
•
Fare i preparativi. (A vedere sopra)
•
Sintonizzare la stazione desiderata (A pagina 20, Radio).
TAPE
REC
SHIFT
+
Per interrompere la registrazione.
Premere [L STOP].
Quando si registra una trasmissione in AM, il suono si interrompe
momentaneamente quando si comincia o si arresta la registrazione.
Tipi di nastri che possono essere registrati
correttamente
Usare nastri di posizione normale.
È possibile utilizzare nastri di posizione alta o metal, ma il sistema
non è in grado di registrarli o cancellarli correttamente.
Passi preparatori
Seguire il procedimento di questi passi prima di ciascuna registrazione.
Avvolgere la guida del nastro in modo che la registrazione possa
cominciare immediatamente.
La direzione del nastro si regola automaticamente a “F 3”.
Per registrare sul lato di reverse
Premere due volte [/ - TAPE], e premere poi [L STOP].
•
Premere [PLAY MODE] per selezionare la modalità di reverse.
Ogni volta che si preme il tasto:
: Viene registrato un solo lato.
,
: Vengono registrati entrambi i lati
(lato anteriore → lato di reverse).
“
” cambia automaticamente in “
” quando viene premuto
[SHIFT]+[aREC] (unità principale: [[REC]).
Registrazione dai dischi
•
Fare i preparativi. (A vedere sopra)
•
Inserire il disco che si desidera registrare (A pagina 10, Dischi—
Lettura di base).
STOP
DISC
ALL DISC
TAPE
REC
SHIFT
+
Per interrompere la registrazione (la lettura del disco si arresta
automaticamente).
Premere [L STOP].
Lato avanti
Il brano interrotto viene registrato di nuovo interamente
sul lato reverse
Lato reverse
Se durante la registrazione un brano viene interrotto a metà alla fine
del lato anteriore del nastro, esso viene registrato di nuovo dall’inizio
sul lato di reverse.
Alla fine del lato di reverse la registrazione si arresta ed il brano attuale
si interrompe.
Premere per
cominciare la
registrazione.
Premere per aprire e inserire una cassetta
(nastro rivolto verso di sé, vedere
A
A pagina 21, Inserire la
cassetta – accertarsi che la cassetta sia inserita
completamente e chiudere lo sportello a mano).
1
Selezionare
il disco.
2
Premere per
terminare la
lettura.
3
Premere per
cominciare la
registrazione
(la lettura
comincia).
56
It_22_23_new4
2/3/04, 10:21 AM
22