Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 24)

04
24
Fr
FAQ
• Quand je charge un DVD, il est automatiquement éjecté après
quelques secondes !
Il est très probable que le code région du disque ne corresponde
pas à celui de votre lecteur. Le code région devrait figurer sur le
disque. Comparez-le à celui du lecteur (indiqué sur le panneau
arrière). Reportez-vous également à la section Régions
DVD-Vidéo la page 41.
Si le code région est correct, le disque est peut-être endommagé
ou sale. Nettoyez le disque et recherchez des signes de dégâts
éventuels. Reportez-vous également à la section Entretien de
votre lecteur et de vos disques la page 40.
• Pourquoi le disque mis en place n’est-il pas lu ?
Assurez-vous d’abord que le disque est posé dans le bon sens
(face étiquetée vers le haut) et qu’il n’est ni sale, ni endommagé.
Reportez-vous à la section Entretien de votre lecteur et de vos
disques la page 40 pour plus d’informations sur le nettoyage des
disques.
Si un disque chargé correctement ne fonctionne pas, c’est
probablement que son format ou son type est incompatible, par
ex. un DVD-ROM. Reportez-vous à la section Compatibilité de
lecture de formats de disques et de contenus la page 7 pour des
détails sur la compatibilité des disques.
• Aucune image ne s’affiche !
Contrôlez le panneau avant et assurez-vous que le voyant
PURE AUDIO n’est pas allumé. S’il l’est, appuyez sur la touche
PURE AUDIO pour rallumer les sorties vidéo et HDMI.
Reportez-vous également à la section Panneau avant la page 16.
Vérifiez que votre téléviseur est compatible avec des résolutions
de 1080i, 720p, 576p ou 480p. Reportez-vous à la section
Résolution 1080i/720p/576p/480p des sorties vidéo composant la
page 11.
• Je possède un téléviseur à écran large. Pourquoi une bande noire
apparaît-elle en haut et en bas de l’écran lors de la lecture de
certains disques ?
Certains formats de film sont tels que des bandes noires se
forment obligatoirement en haut et en bas de l’écran, même si
vous utilisez un téléviseur à écran large. Il ne s’agit pas d’une
défaillance de l’appareil.
• Je possède un téléviseur standard (4/3) et j’ai réglé le lecteur afin
qu’il affiche les disques DVD écran large au format Pan & Scan.
Pourquoi ai-je quand même une bande noire en haut et en bas de
l’image avec certains disques ?
Certains disques passent outre les préférences d’affichage du
lecteur, de sorte que, même si vous avez sélectionné
4:3 (Pan & Scan), les images de ces disques s’affichent au
format boîte à lettres. Il ne s’agit pas d’une défaillance de
l’appareil.
• J’ai effectué les branchements vers un composant compatible
HDMI, mais je n’obtiens aucun signal et le voyant HDMI du
panneau avant ne s’allume pas !
Assurez-vous d’avoir bien sélectionné ce lecteur comme entrée
HDMI dans les réglages du composant que vous utilisez. Pour
ce réglage, reportez-vous au mode d’emploi du composant.
Reportez-vous à la section Connexion avec HDMI la page 14 pour
plus d’informations sur la compatibilité HDMI.
• Aucune image n’est générée par la sortie HDMI !
Ce lecteur ne permet pas d’afficher des images à partir de
sources compatibles DVI. Reportez-vous à la section Connexion
avec HDMI la page 14 pour plus d’informations sur la
compatibilité HDMI.
Assurez-vous que la résolution de ce lecteur correspond à celle
du composant que vous avez connecté via l’interface HDMI.
Reportez-vous à la section
Resolution (Max) la page 33 pour
changer la résolution HDMI.
• Mon récepteur audiovisuel est compatible avec les signaux audio
PCM linéaires 96 kHz/88,2 kHz, mais il semble ne pas fonctionner
avec ce lecteur. Où est le problème ?
Pour des raisons relatives à la protection contre la copie,
certains DVD 96 kHz/88,2 kHz ne fournissent en sortie que des
signaux audio numériques de sortie sous-échantillonnés de
48 kHz/44,1 kHz. Il ne s’agit pas d’une défaillance de l’appareil.
Pour profiter de signaux audio à fréquence d’échantillonnage
élevée, reliez les sorties audio analogiques du lecteur à votre
amplificateur ou à votre récepteur.
• Pourquoi ne puis-je pas entendre les signaux audio SACD à partir
des sorties numériques ?
Le son numérique SACD est uniquement disponible via les
sorties HDMI quand l’appareil est raccordé à un amplificateur
compatible HDMI prenant en charge les contenus audio
protégés. Certains disques DVD-Audio produisent uniquement
des signaux audio numériques à travers les sorties HDMI.
• Est-il préférable d’écouter des disques sur DVD-Audio en utilisant
les sorties analogiques ?
Certains DVD-Audio ne délivrent aucun son par leurs sorties
numériques, et le son de certains disques multivoies est réduit
par mixage à un son stéréo pour la sortie numérique. Par
ailleurs, les DVD-Audio à fréquence d’échantillonnage élevée
(supérieure à 96 kHz) effectuent automatiquement un
sous-échantillonnage des signaux audio disponibles sur les
sorties numériques.
En utilisant les sorties audio analogiques multivoies, vous vous
affranchissez de ces restrictions propres au DVD-Audio.
• Mon disque DVD-Audio se lance, puis s’arrête brusquement !
Il se peut que ce disque soit une copie illégale.
• Les sorties optique/coaxiale ou l’interface HDMI n’émettent aucun
son !
Contrôlez le panneau avant et assurez-vous que le voyant
PURE AUDIO n’est pas allumé. S’il l’est, appuyez sur la touche
PURE AUDIO pour remettre les sorties audio numériques
(optique/coaxiale et HDMI) en marche.
Aucun son ne sera émis par la sortie HDMI si le composant
source est seulement compatible DVI/HDCP.
DVLX50_WY_Fr.book 24 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後６時５７分