Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 87)

08
41
Ge
Deutsch
Herkömmliches Fernsehgerät
Falls Sie ein herkömmliches Fernsehgerät haben, können Sie bei der
Einstellung
TV Screen (Seite 33) dieses Players zwischen
4:3 (Letter Box) oder 4:3 (Pan & Scan) wählen.
Bei Einstellung von 4:3 (Letter Box) erscheinen bei
Breitformatfilmen schwarze Balken am oberen und unteren
Bildschirmrand.
Bei Einstellung von 4:3 (Pan & Scan) werden Breitformatfilme am
linken und rechten Bildschirmrand abgeschnitten. Das Bild füllt
zwar den ganzen Bildschirm aus, wird aber nicht vollständig
angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass viele DVDs mit Breitformatmaterial die
Einstellungen des Players außer Kraft setzen und den Film im
Letterbox-Format wiedergeben.
Hinweis
• Bei Einstellung von 16:9 (Wide) oder 16:9 (Compressed) auf
einem herkömmlichen Fernsehgerät oder umgekehrt bei
Einstellung von 4:3 auf einem Breitformat-Fernsehgerät
erscheint das Bild auf dem Bildschirm verzerrt.
Einstellung des Fernsehsystems
Die Standardeinstellung dieses Players ist AUTO. Lassen Sie den
Player auf AUTO stehen, es sei denn bei der Wiedergabe
bestimmter Discs sollten Bildverzerrungen auftreten. Treten
derartige Verzerrungen auf, stellen Sie das Gerät auf das System
Ihres Landes bzw. Ihrer Region ein. Danach sind jedoch
möglicherweise nicht mehr alle Disc-Typen abspielbar. Die unten
stehende Tabelle bietet Aufschluss darüber, welche Disc-Typen bei
der jeweiligen Einstellung (
AUTO, NTSC und PAL) abgespielt
werden können.
1 Drücken Sie bei eingeschaltetem Player  STANDBY/ON,
um ihn auf Bereitschaft zu schalten.
2 Während Sie   auf der Frontplatte gedrückt halten,
drücken Sie  STANDBY/ON, um das Fernsehsystem
umzuschalten.
Das Fernsehsystem ändert sich wie folgt:
• AUTO  NTSC
• NTSC  PAL
• PAL  AUTO
Hinweis
• Vor jeder Änderung müssen Sie den Player durch Drücken von
 STANDBY/ON auf Bereitschaft schalten.
Rücksetzen der Player-Einstellungen
Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Sie
alle werkseitigen Voreinstellungen des Players wiederherstellen.
1 Schalten Sie den Player auf Bereitschaft.
2 Während Sie die Taste  (Stopp) auf der Frontplatte
gedrückt halten, drücken Sie  STANDBY/ON, um den Player
wieder einzuschalten.
Alle Einstellungen des Players werden nun zurückgesetzt.
DVD-Video-Regionen
Alle DVD-Video-Discs weisen einen Regionalcode auf, der sich auf
der Hülle befindet und angibt, in welcher Region der Welt die DVD
abgespielt werden kann. Ihr DVD-Player weist ebenfalls einen
Regionalcode auf; der auf der Rückwand angegeben ist. Discs, die
aus einer anderen Region stammen, können nicht mit diesem Player
abgespielt werden. In einem solchen Fall erscheint die Meldung
“Incompatible disc region number Can’t play disc” (Nicht
kompatibler Regionalcode; Disc kann nicht abgespielt werden) auf
dem Bildschirm. Discs mit der Kennzeichnung
ALL können mit
jedem beliebigen Player abgespielt werden. Auf unten stehender
Abbildung werden die verschiedenen DVD-Regionen der Welt
dargestellt.
Wahl einer Sprache aus der Liste der
Sprachcodes
Bei manchen Sprachoptionen (z. B. DVD Menu Lang. in den
Grundeinstellungen) können Sie unter den 136 Sprachen wählen,
die unter der Liste der Sprachcodes auf Seite 46 aufgeführt sind.
1 Wählen Sie ‘Other Language’.
2 Drücken Sie zum Umschalten zwischen Buchstaben und
Ziffern / (linker/rechter Cursor).
3 Drücken Sie zur Wahl des gewünschten Codes /
(Cursor auf/abwärts).
Eine vollständige Liste der Sprachen und Codes finden Sie unter
Liste der Sprachcodes auf Seite 46.
Disc Typ
Player-Einstellung
Format NTSC PAL AUTO
DVD/Super VCD/
Video CD/DivX-Video/
WMV NTSC NTSC PAL NTSC
PAL NTSC PAL PAL
CD/MP3/WMA/
MPEG-4 AAC/JPEG
keine Disc —
NTSC PAL
NTSC
oder PAL
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4
DVLX50_WY_Ge.book Page 41 Friday, August 31, 2007 6:43 PM