Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 29)

05
29
Fr
Français
Note
• Utilisez les commandes suivantes pendant la lecture
programmée :
Autres fonctions disponibles dans le menu de lecture
programmée
Outre Créer/Éditer, le menu de programmation offre un certain
nombre d’options.
• Playback Start — Pour lancer la lecture d’une liste de
programmation sauvegardée
• Playback Stop — Pour arrêter la lecture d’un programme sans
effacer la liste de programmation
• Program Delete — Pour effacer la liste de programmation et
abandonner la lecture programmée
Recherche sur un disque
Vous pouvez effectuer une recherche sur les disques DVD-Vidéo par
numéro de titre ou de chapitre, ou par valeur horaire. Sur des
disques DVD-Audio, la recherche est possible par numéro de groupe
ou de piste ; sur les disques SACD par numéro de piste ; sur les
disques CD et Vidéo CD/Super VCD par numéro de piste ou par
valeur horaire ; sur les disques vidéo DivX/WMV par valeur horaire,
et sur certains fichiers multimédias DivX par numéro de chapitre.
Important
• Les fonctions de recherche ne sont pas disponibles pour les
Vidéo CD/Super VCD en mode PBC, ni les disques MP3/WMA/
MPEG-4 AAC.
1 Appuyez sur la touche PLAY MODE puis sélectionnez
‘Search Mode’ dans la liste des fonctions figurant à gauche.
2 Sélectionnez un mode de recherche.
Les options de recherche qui s’affichent dépendent de la nature du
disque chargé.
• La recherche temporelle ne peut être utilisée que si la lecture du
disque est en cours.
3 Utilisez les touches numériques pour saisir un numéro de
titre, de chapitre ou de piste, ou une durée.
• Pour une recherche temporelle, saisissez le nombre de minutes
et de secondes à partir duquel vous voulez commencez la
lecture dans le titre (DVD/vidéo DivX/WMV) ou la piste
(CD/Vidéo CD/Super VCD) en cours de lecture. Appuyez, par
exemple, sur les touches
4, 5, 0, 0 pour que la lecture commence
45 minutes après le début du disque. Pour 1 heure, 20 minutes
et 30 secondes, appuyez sur les touches
8, 0, 3, 0.
• Certains DVD-Audio contiennent des pages d’images que vous
pouvez feuilleter. Saisissez le numéro de la page à ouvrir.
4 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture du
disque.
Choix des sous-titres
Certains DVD-Vidéo et vidéo DivX comportent des sous-titres en une
ou plusieurs langues, mentionnées sur le boîtier. Vous pouvez
changer la langue des sous-titres au cours de la lecture.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE pour
sélectionner une option de sous-titrage.
Remarque
• Certains disques ne permettent le choix de la langue des
sous-titres qu’à partir de leur menu. Appuyez sur TOP MENU ou
MENU pour accéder au menu.
• Pour définir les préférences de langue des sous-titres,
reportez-vous à page 33.
• Reportez-vous à la section Affichage de fichiers de sous-titres
externes la page 8 pour plus d’informations sur les sous-titres
DivX.
Choix de la langue des dialogues ou des
voies audio
Lorsque vous lisez un disque DVD-Vidéo et un disque vidéo DivX
dont les dialogues ont été enregistrés en deux langues ou plus, vous
pouvez changer de langue pendant la lecture.
Pendant la lecture d’un DVD-R/-RW au format VR comportant deux
pistes sons monophoniques, vous pouvez choisir la piste principale,
la piste secondaire ou le mélange des deux.
Lors de la lecture d’un DVD-Audio, il se peut que vous ayez la
possibilité de changer de voies pour de plus amples détails, reportez-
vous au boîtier du disque. (lorsque vous choisissez une autre voie
audio, la lecture recommence au début de la piste en cours.)
Pendant la lecture d’un Vidéo CD/Super VCD, vous pouvez choisir
de passer de l’écoute des deux voies stéréo à celle de la voie gauche
ou de la voie droite uniquement.
• Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner
une option de langue/voie audio.
Les informations relatives à la langue d’utilisation/la voie audio
sélectionnée s’affichent à l’écran.
Remarque
• Pour certains disques DVD, vous ne pouvez changer la langue
audio qu’à partir du menu. Appuyez sur TOP MENU ou MENU
pour accéder au menu.
• Pour définir les préférences de langue audio d’un DVD,
reportez-vous à la page 33.
Utilisation du zoom de l’écran
La fonction de zoom permet d’agrandir une partie de l’écran d’un
facteur de 2 ou 4 pendant la lecture d’un DVD, d’un titre vidéo DivX/
WMV, d’un Vidéo CD/Super VCD ou d’un disque JPEG.
1 Pendant la lecture, utilisez la touche ZOOM pour
sélectionner le facteur de zoom (Normal, 2x ou 4 x).
• La définition des DVD, Vidéo CD/Super VCD, titres vidéo DivX/
WMV et images JPEG n’étant pas variable, la qualité de l’image
se dégrade, en particulier avec le facteur de zoom 4x. Il ne s’agit
pas d’une défaillance de l’appareil.
2 Utilisez les touches du curseur pour changer la zone
concernée.
Vous pouvez changer librement le facteur de zoom et sélectionner
une autre zone d’agrandissement pendant la lecture.
• Si le carré de navigation situé en haut de l’écran disparaît,
appuyez à nouveau sur la touche ZOOM pour l’afficher.
Touche Rôle
PLAY MODE Cette touche sauvegarde le programme et ferme la
page de programmation sans lancer la lecture
(
HOME MENU produit le même résultat).
 NEXT Cette touche permet d’accéder à l’étape suivante de la
liste de programmation.
0 0 1
Title Search
Chapter Search
Time Search
Input Chapter
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
DVLX50_WY_Fr.book 29 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後６時５７分