Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 42)

08
42
Fr
Guide de dépannage
Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement. Si vous pensez que l’appareil ne fonctionne pas
convenablement, vérifiez les points suivants. Parfois, l’anomalie est causée par un autre appareil. Vérifiez les autres composants, ainsi que
les équipements électriques utilisés. Si ces vérifications ne vous permettent pas de résoudre le problème, consultez le service après-vente
Pioneer ou votre distributeur pour la réparation de l’appareil.
Anomalie Action corrective
La lecture de disque est impossible
ou le disque est éjecté
immédiatement après son
chargement. • Assurez-vous que le disque est propre et qu’il n’est pas endommagé (page 40).
• Assurez-vous de charger le disque face étiquetée vers le haut et correctement aligné dans le plateau.
• Le numéro de région est incompatible : Si le numéro de région du disque DVD-Vidéo n’est pas le même
que celui du lecteur, la lecture du disque est impossible (page 41). Si tel est le cas, la phrase
“Incompatible disc region number Can’t play disc” (Numéro de région de disque incompatible. Le
disque ne peut pas être lu) apparaît à l’écran.
• De la condensation s’est formée à l’intérieur du lecteur : Attendez que la condensation se soit
évaporée. Évitez d’utiliser le lecteur près d’un climatiseur.
• La face étiquetée du disque est à l’envers : Rechargez le disque de façon à ce que l’étiquette soit vers le
haut.
• Il se peut que la lecture d’un Super VCD non conforme à la norme IEC soit altérée.
La lecture d’un DVD-Audio s’arrête. • Il se peut que ce disque soit une copie illégale.
La lecture des images s’arrête et les
touches de commande sont
désactivées. • Appuyez sur la touche  STOP, puis relancez la lecture ( PLAY).
• Appuyez pendant 10 secondes environ sur la touche  STANDBY/ON de la face avant, pour éteindre
l’appareil, puis appuyez à nouveau sur cette touche pour le remettre en marche.
• Mettez le lecteur hors tension, débranchez l’alimentation au niveau de la prise de secteur,
rebranchez-la, puis remettez le lecteur sous tension en appuyant sur la touche  STANDBY/ON de la
face avant.
Les nouveaux réglages effectués
dans les menus de configuration
pendant la lecture du disque sont
sans effet. • Certains réglages peuvent être modifiés pendant la lecture du disque mais ne prennent effet qu’après
l’arrêt de la lecture et sa reprise : Appuyez sur la touche  STOP, puis relancez la lecture ( PLAY).
Les réglages sont annulés. • Si le lecteur est mis hors tension en raison d’une panne d’alimentation ou d’un débranchement du
cordon d’alimentation, les réglages sont annulés : Appuyez sur la touche  STANDBY/ON du
panneau avant pour éteindre le lecteur. Attendez que le message “-OFF-” disparaisse de l’affichage,
puis débranchez le cordon d’alimentation.
La télécommande ne semble pas
fonctionner. • La télécommande est trop éloignée du lecteur, ou encore l’angle du faisceau par rapport au capteur
est trop large : Utilisez la télécommande à l’intérieur de sa plage de fonctionnement (page 18).
• Les piles sont épuisées : Remplacez-les par des piles neuves (page 6).
• La prise
CONTROL IN sur le panneau arrière est raccordée : Pointez la télécommande vers l’appareil
connecté pour contrôler le lecteur (page 13).
• Lorsque le navigateur de démarrage fonctionne, les boutons autres que  OPEN/CLOSE, ///,
ENTER et RETURN ne fonctionneront pas.
Pas d’image/pas de couleur. • Certaines connexions vidéo sont incorrectes : assurez-vous que les connexions sont correctes et que
les prises sont bien enfoncées. Assurez-vous également que le câble vidéo n’est pas endommagé.
• Les réglages du téléviseur, du moniteur ou de l’amplificateur audiovisuel ne sont pas corrects :
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.
• La résolution de la sortie est réglée sur 1080p/1080i/720p/576p/480p mais votre téléviseur/moniteur
n’est pas compatible avec ces formats : Reportez-vous à la section Commutation de la sortie vidéo à
576i/480i à l’aide des commandes du panneau avant la page 12 pour voir comment régler la résolution
sur
576i/480i.
• Vérifiez que le voyant PURE AUDIO n’est pas allumé. S’il l’est, appuyez sur la touche PURE AUDIO
(Reportez-vous également à Panneau avant la page 16).
L’image est étirée ou son format ne
change pas. • Le réglage TV Screen du menu Initial Settings est incorrect. Reportez-vous à la section Tailles d’écran
et formats de disque la page 40 pour régler convenablement le téléviseur ou le moniteur.
L’image est brouillée à la lecture ou
elle est sombre. • Ce lecteur est compatible avec le système de protection contre la copie Macro-Vision. Certains disques
comportent un signal qui empêche leur copie. Lors de la lecture, des bandes de bruit, etc., peuvent
apparaître à certains endroits de l’image selon le téléviseur. Il ne s’agit pas d’une défaillance de
l’appareil.
• La présence de circuits de protection contre la copie peut empêcher l’enregistrement de l’image ou
entraîner son brouillage lorsque le lecteur est relié à un magnétoscope ou à un sélecteur audiovisuel. Il
ne s’agit pas d’une défaillance de l’appareil.
• Vérifiez si le système du téléviseur est correctement réglé (page 41).
Le panneau d’affichage avant est
noir ou rien n’est affiché. • Vérifiez le réglage le graduateur FL. Effectuez le réglage à l’aide du bouton du FL DIMMER de la
télécommande (page 18).
DVLX50_WY_Fr.book 42 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後６時５７分