Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 67)

04
21
Ge
Deutsch
8 Wählen Sie mit den Tasten /, ob bei der Wiedergabe
von im Bildseitenverhältnis 4:3 aufgezeichneten DVDs links
und rechts auf dem Bildschirm ein schwarzer Balken
eingeblendet werden soll (‘Yes’ oder ‘No’), und drücken Sie
dann ENTER.
9 Wählen Sie zur Übernahme der Einstellungen und dem
Verlassen des Startup Navigators ‘Finish’. Oder wählen Sie
‘Go Back’, um die Einstellungen noch einmal durchzugehen.
Hinweis
• Dieser Player verfügt über einen Bildschirmschoner und eine
automatische Abschaltfunktion. Falls Sie den Player anhalten
und etwa fünf Minuten lang nicht bedienen, wird der
Bildschirmschoner aktiviert. Wenn das Disc-Fach geschlossen
ist, aber keine Disc abgespielt und etwa 30 Minuten lang keine
Taste gedrückt wird, schaltet der Player automatisch auf
Bereitschaft.
• Während der Startup Navigator läuft, sind ausschließlich die
Tasten  OPEN/CLOSE, ///, ENTER und RETURN aktiv.
Gebrauch der Bildschirmmenüs
Zur Erleichterung der Bedienung verwendet dieser Player
weitgehend grafische Anzeigen (OSDs).
In allen Menüs wird auf gleiche Weise navigiert: Wählen Sie den
gewünschten Menüposten mit den Cursortasten (
///), und
drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
Hinweis
• Im weiteren Text dieser Anleitung bedeutet das Wort ‘wählen’
generell das Hervorheben eines Menüpunkts mit den
Cursortasten und anschließendes Drücken von
ENTER.
Konfiguration des Players für Ihr
Fernsehgerät
Wenn Sie ein Breitformat-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 16:9)
haben, müssen Sie den Player so einrichten, dass das Bild korrekt
auf dem Fernsehschirm dargestellt wird. Wenn Sie ein
herkömmliches Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3) haben,
können Sie den Player in der Standardeinstellung belassen und
unmittelbar mit dem nächsten Abschnitt fortfahren.
1 Drücken Sie HOME MENU und wählen Sie ‘Initial Settings’.
2 Wählen Sie ‘TV Screen’ unter den Einstellungen für
‘Video Output’.
3 Wenn Sie ein Breitformat-Fernsehgerät (16:9) haben,
wählen Sie ‘16:9 (Wide)’ oder ‘16:9 (Compressed)’.
Wenn Sie ein herkömmliches Fernsehgerät (4:3) haben, können Sie
die Einstellung von
4:3 (Letter Box) auf 4:3 (Pan & Scan) abändern,
wenn Sie möchten. Weitere Einzelheiten finden Sie unter
Einstellungen der Bildausgabe auf Seite 33.
4 Drücken Sie HOME MENU, um die Menüanzeige zu
verlassen.
Einstellung der Sprache der
Bildschirmmenüs dieses Players
Die Sprache der Bildschirmmenüs kann wie folgt eingestellt
werden.
1 Drücken Sie HOME MENU und wählen Sie ‘Initial Settings’.
2 Wählen Sie ‘OSD Language’ unter den Einstellungen für
‘Display’.
3 Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Die Sprache der Bildschirmmenüs ändert sich entsprechend Ihrer
Auswahl.
4 Drücken Sie HOME MENU, um die Menüanzeige zu
verlassen.
Taste Funktion
HOME MENU Ein/Ausblenden der Bildschirmanzeige.
/// Änderung des hervorgehobenen Menüpunkts.
ENTER Wahl des hervorgehobenen Menüpunkts (die beiden
Tasten
ENTER auf der Fernbedienung haben genau
die gleiche Funktion).
RETURN Rückkehr zum Hauptmenü ohne Speichern der
Änderungen.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
TV Screen
AV Connector Out
Resolution (Max)
HDMI Color
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
16:9 (Compressed)
Initial Settings
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
DVLX50_WY_Ge.book Page 21 Friday, August 31, 2007 6:43 PM