Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 5)

01
5
Fr
Français
Chapitre 1
Avant de commencer
Caractéristiques
• Interface numérique HDMI
L’interconnexion HDMI (High-Definition Multimedia Interface) offre
un son et une image numériques haute qualité à partir d’un seul
connecteur d’utilisation conviviale. L’interface HDMI est la première
interface électronique grand public qui prend en charge la vidéo
standard non compressée, améliorée ou haute définition ainsi que
le son surround standard multivoie, le tout, en une seule interface.
Vous pouvez aisément vous connecter à un récepteur ou un appareil
audiovisuel équipé de l’interface HDMI pour obtenir un son et une
image haute qualité. La communication entre la source vidéo et les
lecteurs (DTV), les boîtiers décodeurs et autres appareils
audiovisuels, est également prise en charge.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont
des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC.
• HDMI Control
En connectant cette unité à un téléviseur plasma Pioneer, un
système audiovisuel (amplificateur ou récepteur audiovisuel, etc.)
ou un convertisseur HD audiovisuel avec un câble HDMI, vous
pouvez commander cette unité à partir du téléviseur plasma
connecté et faire permuter automatiquement les entrées du
téléviseur plasma connecté, du système audiovisuel ou du
convertisseur audiovisuel HD lorsque l’unité se met en mode lecture
ou affiche l’écran IUG (ex. Disc Navigator) (fonction Auto-select -
sélection automatique). Cette fonction permet alors de mettre le
téléviseur plasma connecté sous tension.
Vous pouvez également mettre cette unité automatiquement sous
tension lorsque vous la contrôlez à partir d’un téléviseur plasma
connecté sous tension (fonction de commutation simultanée).
En outre, lorsque l’unité reçoit les données relatives à la langue
d’utilisation d’un téléviseur plasma connecté, vous pouvez
automatiquement faire passer la langue d’affichage à l’écran de
l’unité à celle du téléviseur plasma (uniquement lorsque l’unité n’est
plus en fonction lecture et que l’écran IUG n’est pas affiché).
Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur plasma pour de
plus amples informations sur la transmission des données relatives
à la langue d’utilisation.
Pour plus d’informations sur les opérations exécutables grâce à la
connexion via un câble HDMI, reportez-vous au mode d’emploi de
votre téléviseur plasma, système audiovisuel ou convertisseur HD
audiovisuel.
• Compatibilité DVD-Audio et SACD
Profitez de la très haute qualité et des performances des DVD-Audio
et Super Audio CD (SACD).
Le convertisseur N/A 24 bits/192 kHz embarqué signifie que ce
lecteur est totalement compatible avec les disques à taux
d’échantillonnage élevé, capables de fournir une qualité sonore
exceptionnelle en terme de plage dynamique, de basse résolution et
de détail de hautes fréquences.
En outre, avec la lecture de disques SACD, vous pouvez sélectionner
la partie du disque que vous voulez écouter (stéréo audio, audio
multivoie et, pour les SACD hybrides, audio CD standard), en
appuyant simplement sur un bouton du panneau avant.
• Décodage intégré Dolby Digital et DTS avec sorties
multivoies
Ce lecteur est doté de sorties analogiques multivoies assurant son
raccordement à un amplificateur audiovisuel, ce qui permet un
rendu de son surround exceptionnel à partir de disques Dolby Digital
et DTS mais aussi de disques DVD-Audio multivoies.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes « Dolby »
et « Pro Logic », ainsi que le sigle double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
• “DTS” est une marque déposée de DTS, Inc. et “DTS 96/24” est une
marque de DTS, Inc.
• Ecoute Pure Audio
La fonction Pure Audio vous permet d’écouter des pistes à partir de
sources audio analogiques lorsque les sorties vidéo et numérique
sont désactivées et que l’écran du panneau avant est éteint. C’est
particulièrement utile pour l’écoute de formats audio haute qualité
comme les DVD-Audio et Super Audio CD.
• Vidéo à balayage progressif PureCinema
Lorsque ce lecteur est relié, par l’intermédiaire des sorties vidéo
composant, à un téléviseur ou un moniteur prévu pour le balayage
progressif, vous pouvez apprécier des images extrêmement stables,
sans papillotement et dont le taux de rafraîchissement image est
identique à celui du film d’origine.
• Capacité d’émission de signaux vidéo analogiques en HD
(High Definition)
Les signaux vidéo analogiques émis par le
COMPONENT VIDEO
OUT peuvent être des signaux HD. Les fichiers JPEG s’affichent au
format JPEG HD. Les signaux vidéo DivX/WMV SD (Standard
Definition) sont convertis en HD avant d’être restitués à l’écran.
• Compatibilité DivX ® vidéo
Reportez-vous à Compatibilité avec vidéo DivX la page 8.
• DivX, la certification DivX ultra et les logos associés sont des
marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.
• Compatibilité avec MP3, WMA et MPEG-4 AAC
Reportez-vous à Compatibilité avec des fichiers audio compressés la
page 7.
• Compatibilité JPEG
Reportez-vous à Compatibilité avec les fichiers JPEG la page 8.
• Compatibilité WMV
Reportez-vous à Compatibilité avec les CD-R/-RW la page 7 ou À
propos de WMV la page 8.
• Conception basse consommation
Le lecteur se met en veille après 30 minutes d’inactivité grâce à sa
fonction de mise hors tension automatique.
DVLX50_WY_Fr.book 5 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後６時５７分