Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 75)

05
29
Ge
Deutsch
Tipp
• Die folgenden Bedienelemente können während der
Programmwiedergabe verwendet werden:
Weitere Funktionen im Programm-Menü
Außer Erstellen/Bearbeiten können Sie im Programm-Menü die
folgenden Optionen wählen:
• Playback Start — Start der Wiedergabe einer gespeicherten
Programmliste
• Playback Stop — Deaktivierung der Programmwiedergabe
ohne Löschen der Programmliste
• Program Delete — Löschen der Programmliste und
Deaktivierung der Programmwiedergabe
Durchsuchen einer Disc
Sie können DVD-Video-Discs nach Titel- oder Kapitelnummer oder
nach Zeit durchsuchen; DVD-Audio-Discs können nach
Gruppen-oder Tracknummer durchsucht werden, SACDs nach
Tracknummer, CDs und Video CDs/Super VCDs nach Tracknummer
oder Zeit, DivX-Video/WMV-Discs nach Zeit, und bestimmte
DivX-Mediendateien nach Kapitelnummer.
Wichtiger Hinweis
• Bei Video CDs/Super VCDs im PBC-Modus und MP3/WMA/
MPEG-4 AAC-Discs stehen die Suchfunktionen nicht zur
Verfügung.
1 Drücken Sie PLAY MODE, und wählen Sie in der
Funktionsliste links ‘Search Mode’.
2 Wählen Sie den gewünschten Suchmodus.
Die verfügbaren Suchmodi hängen vom Typ der eingelegten Disc ab.
• Ein bestimmter Zeitpunkt kann nur bei laufender Disc
aufgesucht werden.
3 Geben Sie die Nummer des gewünschten Titels, Kapitels
oder Tracks bzw. die Zeit über die Zifferntasten ein.
• Um einen bestimmten Zeitpunkt aufzusuchen, geben Sie bei
laufendem Titel (DVD/DivX-Video/WMV) bzw. Track
(CD/Video CD/Super VCD) die Zeit ab dem Anfang in Minuten
und Sekunden ein. Der Player setzt die Wiedergabe am
eingegebenen Zeitpunkt fort. Drücken Sie beispielsweise
4, 5, 0,
0, um die Wiedergabe bei einem Zeitpunkt von 45 Minuten ab
dem Anfang der Disc zu starten. Zur Eingabe von 1 Stunde, 20
Minuten und 30 Sekunden drücken Sie
8, 0, 3, 0.
• Bestimmte DVD-Audio-Discs verfügen über Seiten mit
durchsuchbaren Bildern. Geben Sie die Nummer der
gewünschten Seite ein.
4 Drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe zu starten.
Umschalten der Untertitelsprache
Auf bestimmten DVD-Video- und DivX-Video-Discs sind Untertitel in
mehreren Sprachen aufgezeichnet, die normalerweise auf der
Verpackung der Disc angegeben werden. Sie können die
Untertitelsprache während der Wiedergabe umschalten.
• Wählen Sie mit SUBTITLE die gewünschte
Untertitelsprache.
Hinweis
• Bei manchen Discs ist die Wahl der Untertitelsprache nur über
das Disc-Menü möglich. Drücken Sie TOP MENU oder MENU,
um das Menü aufzurufen.
• Informationen zur Einstellung der bevorzugten
DVD-Dialogsprache finden Sie unter Seite 33.
• Weitere Informationen zu DivX-Untertitelsprachen finden Sie
unter Anzeige externer Untertiteldateien auf Seite 8.
Umschalten von Dialogsprache/Tonkanal
Beim Abspielen einer DVD-Video- oder DivX-Video-Disc, auf der
Dialoge in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind, können Sie
während der Wiedergabe zwischen den verschiedenen
Dialogsprachen umschalten.
Beim Abspielen einer DVD-R/-RW-Disc im VR-Format, auf der zwei
Mono-Tonkanäle aufgezeichnet sind, können Sie während der
Wiedergabe zwischen dem Haupt- und dem Nebenkanal sowie dem
Mischsignal beider Kanäle umschalten.
Beim Abspielen bestimmter DVD-Audio-Discs kann zwischen
verschiedenen Tonkanälen umgeschaltet werden — Einzelheiten
hierzu finden Sie auf der Verpackung der Disc. (Wenn Sie den
Tonkanal umschalten, startet die Wiedergabe erneut am Anfang des
laufenden Tracks.)
Beim Abspielen einer Video CD/Super VCD können Sie zwischen
Stereowiedergabe, nur dem linken Kanal und nur dem rechten
Kanal umschalten.
• Drücken Sie zur Wahl der gewünschten Dialogsprach-/
Kanaloption wiederholt AUDIO.
Die Sprach-/Kanalinformationen werden auf dem Bildschirm
angezeigt.
Hinweis
• Bei bestimmten DVDs ist die Wahl der Dialogsprache nur über
das Disc-Menü möglich. Drücken Sie TOP MENU oder MENU,
um das Menü aufzurufen.
• Informationen zur Einstellung der bevorzugten
DVD-Dialogsprache finden Sie unter Seite 33.
Vergrößerung eines Bildausschnitts
Mit Hilfe der Zoom-Funktion können Sie bei der Wiedergabe einer
DVD, des Titels einer DivX-Video-/WMV-Disc, einer Video CD/
Super VCD oder JPEG-Disc einen Bildausschnitt um den Faktor 2
oder 4 vergrößern.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ZOOM zur
Wahl des Zoomfaktors (Normal, 2x oder 4x).
• Da DVDs, Video CDs/Super VCDs, die Titel von DivX-Video-/
WMV-Discs und JPEG-Bilder eine feste Auflösung besitzen,
verschlechtert sich die Bildqualität bei der Vergrößerung,
insbesondere bei Wahl des Faktors 4. Dabei handelt es sich
nicht um eine Funktionsstörung.
2 Verschieben Sie mit den Cursortasten den Zoombereich.
Sie können den Vergrößerungsfaktor und den Zoombereich
während der Wiedergabe beliebig verändern.
• Wenn das Navigationsquadrat am oberen Bildschirmrand
erlischt, drücken Sie erneut ZOOM, um es wieder einzublenden.
Taste Funktion
PLAY MODE Speichern der Programmliste und Verlassen der
Programmbearbeitungs-Anzeige, ohne die
Wiedergabe zu starten (
HOME MENU hat die gleiche
Funktion).
 NEXT Sprung zum nächsten Schritt der Programmliste.
0 0 1
Title Search
Chapter Search
Time Search
Input Chapter
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
DVLX50_WY_Ge.book Page 29 Friday, August 31, 2007 6:43 PM