Pioneer F-208RDS - Manual (Page 69)

English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Español
Português
69
Sp/Po
AUTO
MEMORY
RF ATT
R D S
S T E R E O
M O N O
T U N E D
EON
TA NEWS
1
2 3
7 5 6
9
8
4
PANEL DELANTERO PAINEL FRONTAL
! Botones STATION CALL (presintonización)
Utilice estos botones para seleccionar las emisoras y para escuchar
emisoras ya memorizadas.
También se utilizan cuando se lleva a cabo la sintonización de acceso directo.
! Teclas STATION CALL (chamada de estação)
Use estas teclas para seleccionar estações e para receber estações
já pré-sintonizadas.
Também são utilizadas para executar uma sintonização de acesso directo.
INDICADORES DE OPERACION INDICADORES DE OPERAÇÃO
~ Botón BAND
Estos botones se usan para seleccionar entre la recepción de FM o
AM. Las bandas cambian alternadamente de la manera siguiente,
cada vez que se presiona el botón.
1 Indicador EON(TA/NEWS)
Se ilumina durante la condición de espera de EON. Destella durante
la recepción de EON.
2 Indicador MEMORY (memoria)
Se ilumina cuando se presintonizan las emisoras.
3 Indicador AUTO
Se ilumina durante el modo de sintonización automática.
4 Indicador de frecuencia y carácter
Visualizar la banda y la frecuencia sintonizada.
5 Indicador RF ATT (atenuación de RF)
Permanece encendido mientras el botón RF ATT está activado.
6 Indicador RDS
Se ilumina cuando una emisión RDS es recibida.
7 Indicador MONO
Permanece encendido mientras el botón MPX MODE se encuentre
ajustado a la posición MONO.
8 Indicador STEREO (recepción estereofónica)
Se enciende cuando la emisión es recibida en modo estereofónico.
(El indicador no se ilumina cuando el botón MPX MODE se encuentre
ajustado a la posición MONO.)
9 Indicador TUNED (sintonizado)
Se ilumina cuando se está recibiendo una retransmisión.
~ Botão BAND
Este botão é usado para seleccionar entre FM e AM. As bandas mudam
alternadamente como segue, cada vez que o botão é accionado.
1 Indicador EON (TA/NEWS)
Ilumina-se durante o modo de espera de EON. Pisca durante a
recepção EON.
2 Indicador MEMORY
Ilumina-se durante a pré-sintonia de estações.
3 Indicador AUTO
Ilumina-se durante o modo de sintonia automática.
4 Indicador de frequência e caracteres
Dados de banda e frequência são exibidos.
5 Indicador RF ATT
Permanece aceso enquanto a tecla RF ATT estiver ligada.
6 Indicador RDS
Ilumina-se ao receber uma transmissão RDS.
7 Indicador MONO
Permanece aceso enquanto a tecla MPX MODE estiver ajustada para
o modo MONO.
8 Indicador STEREO
Ilumina-se quando uma transmissão estereofónica for captada. (A
indicação não se ilumina quando a tecla MPX MODE for ajustada
para o modo MONO.)
9 Indicador TUNED
Ilumina-se quando se recebe uma estação.
Recepção LW Recepção MW
Recepção FM
Recepción de
LW (onda larga)
Recepción de FM
Recepción de
MW (onda media)
NOTAS:
¶ La posición de ajuste de este botón queda presintonizada para
cada emisora en la memoria de emisoras.
¶ Cuando la señal es muy débil y la recepción no es buena, el sonido
se corta automáticamente. Si el sonido es silenciado cuando el
modo seleccionado es AUTO, cambiando a MONO le permite
escuchar la emisora.
OBSERVAÇÕES:
¶ O estado desta tecla é programado para cada estação na memória
de estações.
¶ Quando o nível do sinal estiver muito débil para recepção, a saída
sonora é automaticamente silenciada. Se o som é emudecido
quando o modo seleccionado é AUTO, mudar para MONO permite-
lhe ouvir a transmissão.