Pioneer F-208RDS - Manual (Page 78)

78
Du/Sw
3.
CHARACTER
/SEARCH
R D S
S T E R E O
T U N E D
R D S
S T E R E O
T U N E D
2. CLASS
1
1 4
2
2 3
FöRINSTÄLLNING AV STATIONER STATIONS VOORPROGRAMMEREN
HANDMATIG ZENDERNAAMGEHEUGEN MANUELLT MINNE FÖR STATIONSNAMN
Volg deze procedure wanneer u een opgeslagen
stationsnaam wilt wissen.
1 Voer stap 1 t/m 3 uit van “HANDMATIG ZENDERNAAMGEHEUGEN”.
2 Draai, terwijl “INPUT” wordt getoond, de afstemknop (TUNING)
in wijzerzin of tegenwijzerzin om een spatie te creëren.
3 Druk op de geheugentoets (MEMORY). (Eén spatie wordt
ingevoerd.)
4 Herhaal stap 3 nog drie keer om vier spaties in te voeren.
(De spatie vindt u tussen “@” en “A”.)
Gör på följande sätt för att radera ett minneslagrat
stationsnamn.
1 Utför steg 1 - 3 i avsnittet “MANUELLT MINNE FÖR
STATIONSNAM”.
2 Medan “INPUT” visas på displayen, skall du vrida TUNING-
kontrollen medurs eller moturs för att visa ett mellanslag (tomrum).
3 Tryck in MEMORY-knappen. (Ett mellanslag inmatas.)
4Upprepa steg 3 ytterligare tre gånger för att mata in fyra mellanslag
(tomma utrymmen).
(Mellanslaget (tomrummet) ligger mellan “@” och “A”.)
U kan een naam naar keuze van maximum 4 karakters bewaren voor
voorgekozen FM/AM-zenders 1 tot 30. Zelfs indien al PS-gegevens
worden ontvangen met RDS, kan een FM-zendernaam in het
geheugen worden bewaard. In dit geval heeft de in het geheugen
bewaarde naam prioriteit over de PS-gegevensnaam. Du kan använda upp till 4 tecken för att minneslagra önskat namn för
snabbvalsstationerna 1 till 30 på FM/AM. Du kan minneslagra namnet
för en FM-station även om PS-data redan har mottagits med RDS-
funktionen. I detta fall har ditt eget minneslagrade namn prioritet
över PS-datanamnet.
1. Zet het toestel aan met de STANDBY/ON schakelaar.
2. Kies de gewenste zenders met de klassetoets
(CLASS) en de zenderoproeptoets (STATION CALL).
3. Druk een keer op de CHARACTER/SEARCH toets
om een zendernaam in te voeren.
“INPUT” gaat branden op de display, en de stand schakelt over
op handbediend geheugen.
5. Draai, terwijl “INPUT” op de display staat, de
afstemknop (TUNING) in wijzerzin of in
tegenwijzerzin om een gewenst letterteken te kiezen.
Geef de tekens op deze manier in:
1 Het eerste teken op de display verandert telkens u de
afstemknop (TUNING) indrukt (zie bladzijde 89). Kies de tekens
die u wenst.
2 Druk op de geheugentoets (MEMORY) zodra u het gewenste
teken hebt gekozen.
Hierdoor wordt het eerste teken in het geheugen bewaard en
is het toestel klaar voor invoer van het volgende teken dat u
wenst te bewaren.
Herhaal deze procedure tot de vier tekens in het geheugen
bewaard zijn.
1. Tryck in STANDBY/ON-knappen till ON-läge.
2. Välj önskade stationer med CLASS-knappen och
STATION CALL-knappar.
3. Tryck in CHARACTER/SEARCH-knappen en gång
för att välja funktionen för inmatning av
stationsnamn.
“INPUT” tänds på displayen och funktionen kopplas om till det
manuella minnet.
4. Medan “INPUT” visas på displayen, skall du
vrida TUNING-kontrollen medurs eller moturs
för att välja önskat tecken.
Mata in tecken på följande sätt:
1 Det första tecknet på displayen ändras för varje vridning på
TUNING-kontrollen (se sidan 91). Välj önskat tecken.
2 När du har valt önskat tecken skall MEMORY-knappen tryckas in.
Då minneslagras det första tecknet och apparaten väntar på
nästa tecken för minneslagring.
Upprepa dessa manövrer tills alla fyra tecknen har minneslagrats.
<Voorbeeld> Invoer van WEST als zendernaam in
klasse B, zender 1ch.
OPMERKINGEN:
¶ Als u ongeveer 5 seconden lang geen handelingen uitvoert nadat
“INPUT” (invoer) is verschenen, zal het display terugkeren naar
het tonen van de frequentie.
¶ Zelfs als de zendernaam minder dan vier lettertekens lang is, moet
u steeds een spatieteken invoeren en stap 4 1 en 4 2 herhalen.
¶ Wanneer u een bewaarde zendernaam wenst te wijzigen, dient u
eerst de gewenste zender te selekteren en vervolgens de nieuwe
naam in te voeren aan de hand van stappen 2 en 4.
¶ Leg vastgelegde zendernamen in de “Memo” zenderoproeptoets
(STATION CALL) op bladzijde 89 vast voor nog meer gemak.
<Exempel> Inmatning av WEST som stationsnamn
för station 1ch, klass B.
OBSERVERA:
¶ Displayen återgår till att visa en frekvens om du inte utför någon
manövrering inom ca. 5 sekunder efter att ‘INPUT’ har tänts på displayen.
¶ Även om ett stationsnamn innehåller mindre än fyra tecken, skall
du alltid mata in ett mellanslag (tomrum) och upprepa steg 4 1
samt 4 2.
¶ Om du vill ändra ett minneslagrat stationsnamn skall du utföra
steg 2 till 4 efter att ha kopplat in önskad station.
¶ För att underlätta bör du skriva upp inprogrammerade stationsnamn
i “Snabbvalstabell” för STATION CALL-knapparna på sidan 91.