Pioneer CDJ-1000 MK3 - Manual (Page 100)

Benaming en functie van de onderdelen/Nomenclatura y funciones de las partes
100
Du/Sp <DRB1396>
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
63 64 65 66
Display
51. Kalenderdisplay (1 t/m ;, )
De nummers van de muziekstukken die volgen op het spelende
muziekstuk lichten op. Als er meer dan 21 muziekstukken zijn
ingesteld, zal de indicator oplichten. Er is een streepje onder het
muziekstuknummer als er cue-punten of loops voor het muziekstuk
zijn ingesteld.
52. Muziekstuknummer/mapnummer-display (TRACK/FLD)
Wanneer een audio-CD wordt afgespeeld, zal de [TRACK] indicator
oplichten en wordt het muziekstuknummer door middel van twee
cijfers aangegeven (01 t/m 99).
Wanneer een MP3 wordt afgespeeld, zal de [TRACK] indicator
oplichten en wordt het muziekstuknummer aangegeven (01 t/m 999).
Tijdens mapzoeken zal de [FLD] indicator oplichten en wordt een
tweecijferig mapnummer aangegeven (00 t/m 99).
53. MEMORY display
Als het muziekstuk dat nu gekozen is een cue-geheugen of loop-
geheugen bevat, zal de [MEMORY] indicator oplichten en geeft het
MEMORY display de relatieve startpositie van de cue of loop aan. Er
worden twee stippen gebruikt voor het aangeven van 1 punt en zelfs
als er meerdere startposities binnen een enkel punt zijn, zal er toch
maar een punt worden aangegeven.
54. Puntjesmatrix-display (100x7 puntjes)
De puntjesmatrix wordt gebruikt voor het aangeven van TEXT, WAVE,
richtlijnen en andere informatie. Er kunnen 48 tekens tekst worden
aangegeven (tekst die langer is dan 16 tekens schuift over het dis-
play).
☞ Blz. 111
Wanneer het WAVE display wordt gebruikt, zal het muziekstuk
zodanig vergroot of verkleind worden dat dit precies over de breedte
van het display getoond kan worden (de breedte is 100 puntjes),
waarbij het weergaveniveau langs het display wordt aangegeven.
55. ALL muziekstuknummerdisplay
Bij het afspelen van een audio-CD toont dit display het totale aantal
muziekstukken op de disc. Tijdens MP3 weergave wordt het aantal
muziekstukken in de map aangegeven.
56. Auto-cue indicator (A.CUE)
Deze indicator licht op wanneer de AUTO CUE functie ingeschakeld
is.
57. REMAIN indicator
Deze indicator licht op om aan te geven dat de resterende speelduur
van het muziekstuk wordt getoond.
58. Tijd (minuten) display (M)
59. Tijd (seconden) display (S)
60. Framedisplay (F)
Vijf en zeventig frames komt overeen met 1 seconde.
61. Hoofdtempo-indicator (MT)
Deze indicator licht op wanneer de hoofdtempofunctie ingeschakeld
is.
62. TEMPO display
Dit display toont de verandering in afspeelsnelheid (tempo) die
veroorzaakt wordt door de bediening van de temposchuifregelaar.
51. Visualización del calendario (1 a ;, )
Se iluminan las pistas que siguen a la pista que se está actualmente
reproduciendo. Si se ajustan más de 21 pistas subsiguientes, se
encenderá el indicador . Aparecerá una línea de subrayado debajo
de los números de pista para las que se hayan ajustado puntos de
localización o de bucles.
52. Visualización del número de pista/carpeta/carpeta
(TRACK/FLD)
Cuando reproduzca un disco CD de audio, se encenderá el indicador
[TRACK], y aparecerá el número de pista de dos dígitos (01 a 99).
Cuando reproduzca archivos MP3, se encenderá [TRACK] y se
visualizará el número de pista (01 a 999). Durante la búsqueda de
carpetas, se encenderá el indicador [FLD], y aparecerá el número de
carpeta de dos dígitos (00 a 99).
53. Visualización de memoria (MEMORY)
Si la pista actualmente seleccionada incluye memoria de localización
o memoria de bucles, se encenderá el indicador [MEMORY] y la
visualización MEMORY indicará la posición relativa de inicio de la
localización o bucle. Se emplean dos puntos para visualizar 1 punto,
y aunque se incluyan varias posiciones de inicio dentro de un mismo
punto, sólo se visualizará un punto.
54. Visualizador de matriz de puntos (100 x 7 puntos)
La matriz de puntos se emplea para visualizar texto (TEXT), ondas
(WAVE), guías y demás información. Pueden visualizarse hasta 48
caracteres de texto (el texto con más de 16 caracteres se desplaza).
☞ P. 111
Cuando se emplea la visualización WAVE, se gradúa toda la pista
para que entre en la anchura del visualizador (anchura de 100 puntos),
mostrándose el nivel de reproducción a través del visualizador.
55. Visualización del número total de las pistas (ALL)
Cuando se reproduce un disco CD de audio, esta visualización muestra
el número total de pistas en el disco. Durante la reproducción de
archivos MP3, se muestra el número de pistas que hay dentro de la
carpeta.
56. Indicador de localización automática (A.CUE)
Se encenderá cuando active la localización automática.
57. indicador del tiempo remanente (REMAIN)
Este indicador se enciende para indicar que se está mostrando el
tiempo remanente de la pista.
58. Visualización del tiempo (minutos) (M)
59. Visualización del tiempo (segundos) (S)
60. Visualizador de tramas (F)
Setenta y cinco tramas equivalen a un segundo.
61. Indicador de tempo principal (MT)
Se encenderá cuando se active (ON) la función de tempo principal.
62. Visualización de TEMPO
Visualiza el cambio de la velocidad de reproducción (tempo) causado
por el movimiento del mando deslizante de ajuste del tempo.
Sección del visualizador
Voorpaneel
41. Geheugenkaart-indicator ☞ Blz. 116
Deze indicator licht op als er een geheugenkaart is geplaatst en de klep
gesloten is; de indicator knippert bij communicatie met de geheugenkaart.
¶ Maak de klep niet open en schakel de stroom niet uit wanneer de
indicator knippert.
42. Geheugenkaartklep en kaartgleuf ☞ Blz. 116
43. Gat voor geforceerd uitwerpen ☞ Blz. 103
44. Disc-insteekgleuf
☞ Blz. 102
Panel frontal
41. Indicador de tarjeta de memoria ☞ P. 116
Este indicador se enciende cuando se carga una tarjeta de memoria y se
cierra la puerta, y parpadea durante el acceso a la tarjeta de memoria.
¶ No abra la puerta ni desconecte la alimentación mientras el
indicador esté parpadeando.
42. Puerta y ranura de tarjeta de memoria ☞ P. 116
43. Orificio de expulsión forzada ☞ P. 103
44. Ranura de carga del disco ☞ P. 102