Philips Pure Essentials Collection Robot de cuisine - Manual (Page 43)

43
PT | Varas de amassar em forma de balão - sugestões e
avisos
Pode-utilizar-as-varas-de-amassar-em-forma-de-balão-para-bater-natas,-
gemas,-claras,-pudins-instantâneos,-maionese-e-preparados-para-bolos-
fofos.
Não utilize as varas de amassar em forma de balão para preparar
massa de bolos que levem manteiga ou margarina ou para bater
massa pesada. Nestes trabalhos utilize o batedor (consulte a página
27).
Não ultrapasse a indicação MAX da taça.
-- Certifique-se-de-que-a-taça-e-as-varas-de-amassar-em-forma-de-
balão-estão-secas-e-sem-qualquer-gordura-quando-for-bater-claras.-
As-claras-devem-estar-à-temperatura-ambiente.
-- Limpe-sempre-as-varas-de-amassar-em-forma-de-balão-após-cada-
utilização.-
SV | Ballongvisp – tips och varningar
Du-kan-använda-ballongvispen-till-att-vispa-grädde,-ägg-och-äggvitor-och-
till-att-göra-snabbgröt,-majonnäs-och-lätt-sockerkakssmet.
Använd inte ballongvispen till att tillreda kaksmet med smör eller
margarin eller till att knåda deg. Använd knådningstillbehöret för
sådana ändamål (se sidan 27).
Fyll inte skålen över MAX-nivån.
-- Se-till-att-skålen-och-ballongvispen-är-torra-och-fettfria-när-du-vispar-
äggvitor.-Äggvitorna-måste-vara-rumstempererade.
-- Rengör-alltid-ballongvispen-efter-användning.-
TR | Balon çırpıcı - ipuçları ve uyarılar
Balon-çırpıcıyı-krema-çırpmak,-yumurta-ve-yumurta-akı-çırpmak-ve-
puding,-mayonez-ve-pandispanya-keki-hazırlamak-için-kullanabilirsiniz.
Katı yağ ve margarin içeren kek karışımlarını hazırlamak ya da hamur
yoğurmak için balon çırpıcıyı kullanmayın. Bu işlemler için yoğurma
aksesuarını kullanın (bkz. sayfa 27).
Hazneyi MAX göstergesini aşacak şekilde doldurmayın.
-- Yumurta-akı-çırparken,-haznenin-ve-balon-çırpıcının-kuru-ve-yağsız-
olduğundan-emin-olun.-Yumurta-akı,-oda-sıcaklığında-olmalıdır.
-- Balon-çırpıcıyı-kullandıktan-sonra-mutlaka-temizleyin.-
٢٧
٢٧