Juki HZL-25Z - Manual (Page 30)

30
1 2
1. Поднять рычаг прижимной лапки.
PICKING UP BOBBIN THREAD
1. Alzar la palanca del pie prensatelas.
RECOGIDA DEL HILO DE LA CANILLA
ПОДЬЕМ НИЖНЕЙ НИТИ
1. Raise the presser foot lever.
2. Manteniendo flojo el hilo de la aguja con la mano
izquierda, girar hacia Vd. el volante con la mano
derecha, hasta que la aguja alcance su posición más
alta.
2. Придерживая верхнюю нить левой рукой,
повернуть маховик на себя правой рукой на один
полный оборот.
2. Holding needle thread loosely with your left hand,
turn hand wheel towards you one revolution with
your right hand until the needle comes to its highest
position.