Knowing your sewing machine, Principales partes de la maquina, Устройство швейной машины – Juki HZL-25Z User Manual
Page 8: Machine identification, Identification de la maquina, Детали машины
8
1. Thread guide
2. Thread take-up
3. Thread tension dial
4. Face cover
5. Thread cutter
6. Auxiliary bed (Accessory box)
2
1
3
4
5
6
8
9
10
11
12
7
13
1. Нитенаправитель
2. Нитепритягиватель
3. Регулятор
натяжения верхней нити
4. Фронтальная крышка
5. Нитеобрезатель
6. Выдвижной столик (коробка для принадлежностей)
1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE
MACHINE IDENTIFICATION
7. Spool pin
8. Bobbin winder
9. Bobbin winding regulator
10. Stitch indicator
11. Stitch length adjusting dial
12. Stitch pattern dial
1. Guía hilo
2. Tria-hilos
3. Control tensión hilo
4. Cubierta frontal
5. Cortador de hilo
6. Base de extensión (caja de accesorios)
1. PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA
IDENTIFICATION DE LA MAQUINA
7. Pasador carrete
8. Eje devanador canilla
9. Tope devanador canilla
10. Indicador de puntadas
11. Control longitud puntada
12. Selector de puntadas
1. УСТРОЙСТВО ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
ДЕТАЛИ МАШИНЫ
7. Катушечный стержень
8. Стержень моталки
9. Упор моталки
10. Панель индикации образцов
11. Регулятор длины стежка
12. Переключатель-селектор строчки