Briggs & Stratton 280000 - Manual (Page 35)

GR
33
УХУФБУЕЙУ ГЙБ ФП КБХУЙМП
ВенжйнпкйнзфЮсет
ЧсзуймпрпйЮуфе кбибсЮ, цсЭукйб, бмьлхвдз, брлЮ венжЯнз ме бсйимь пкфбнЯщн
фпхлЬчйуфпн 85. МрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ кбй кпйнЮ венжЯнз, бн хрЬсчей кбй де
дйбфЯиефбй бмьлхвдз. З рпуьфзфб фзт венжЯнзт рпх бгпсЬжефе нб еЯнбй фЭфпйб
юуфе нб мрпсеЯ нб кбфбнблщиеЯ уе дйЬуфзмб 30 змесюн. ВлЭре пдзгЯет
БрпиЮкехузт.
Уфйт З.Р.Б. брбгпсеэефбй з чсЮуз венжЯнзт ме мьлхвдп. МесйкпЯ фэрпй
кбхуЯмпх, пй легьменет похгпнщмЭнет Ю бнбмпсцщмЭнет венжЯнет, брпфелпэн
мЯгмбфб венжЯнзт ме блкпьлет Ю бйиЭсет. МегЬлет рпуьфзфет фЭфпйщн
мйгмЬфщн мрпспэн нб рспкблЭупхн влЬвз уфп уэуфзмб кбэузт Ю рспвлЮмбфб
уфзн брьдпуз. Уе ресЯрфщуз рпх рбсбфзсзипэн бнщмблЯет кбфЬ фз
лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб, чсзуймпрпйЮуфе венжЯнз ме чбмзльфесз
ресйекфйкьфзфб уе блкпьлет кбй бйиЭсет.
П рбсюн кйнзфЮсбт Эчей рйуфпрпйзиеЯ гйб лейфпхсгЯб ме венжЯнз. Уэуфзмб
ЕлЭгчпх Екрпмрюн КбхубесЯпх: EM (ФспрпрпйЮуейт КйнзфЮсб).
Мзн чсзуймпрпйеЯфе венжЯнз рпх ресйЭчей меибньлз. Мзн бнбмйгнэефе венжЯнз
ме лЬдй.
Гйб рспуфбуЯб фпх кйнзфЮсб ухнйуфпэме фз чсЮуз Уфбиеспрпйзфйкпэ ВенжЯнзт
фзт Briggs & Stratton фп прпЯп дйбфЯиефбй брь еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп
фзт Briggs & Stratton.
ЕлЭгофе фз уфЬимз кбхуЯмпх.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Рсйн нб обнбгемЯуефе ме
венжЯнз, бцЮуфе фпн кйнзфЮсб
нб ксхюуей гйб 2 лерфЬ.
Рспфпэ нб бцбйсЭуефе фп рюмб фпх дпчеЯпх кбхуЯмпх, кбибсЯуфе фзн ресйпчЮ
гэсщ брь фп рюмб рлЮсщузт кбхуЯмпх. ГемЯуфе фп дпчеЯп кбхуЯмпх
бцЮнпнфбт Энб кень ресЯрпх 1/2 Янфубт кЬфщ брь фп чбмзльфесп узмеЯп фпх
бнпЯгмбфпт фпх дпчеЯпх юуфе нб еЯнбй дхнбфЮ з дйЬчхуз фпх кбхуЯмпх.
Мзн хресрлзсюнефе фп дпчеЯп кбхуЯмпх.
КйнзфЮсет цхуйкпэ бесЯпх / хгсбесЯпх
• ЧсзуймпрпйеЯфе кбибсЬ, озсЬ кбэуймб, чщсЯт хгсбуЯб, рпх ден
ресйЭчпхн ущмбфЯдйб. З чсЮуз кбхуЯмщн рЭсбн фщн бкплпэищт
ухнйуфюменщн мрпсеЯ нб дзмйпхсгЮуей рспвлЮмбфб лейфпхсгЯбт
уфпн кйнзфЮсб.
• Гйб кйнзфЮсет рпх лейфпхсгпэн ме хгсбЭсйп, ухнйуфЬфбй з чсЮуз
хгсбесЯпх фпх емрпсЯпх, вбимпэ HD5. З ухнйуфюменз уэниеуз
кбхуЯмпх бнфйуфпйчеЯ уе елЬчйуфз енЭсгейб 2500 BTU’s/ft
3 , мЭгйуфз
ресйекфйкьфзфб уе рспрхлЭнйп 5%, ресйекфйкьфзфб уе впхфЬнйп кбй
вбсэфесб бЭсйб 2,5% кбй елЬчйуфз ресйекфйкьфзфб уе рспрЬнйп
90%.
• Пй кйнзфЮсет цхуйкпэ бесЯпх Ю хгсбесЯпх еЯнбй рйуфпрпйзмЭнпй гйб
лейфпхсгЯб ме цхуйкь бЭсйп Ю хгсбЭсйп.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
П еопрлйумьт уфпн прпЯп уфесеюнефбй п кйнзфЮсбт
дйбиЭфей бхфьмбфз вблвЯдб буцблеЯбт гйб фпн
брпклейумь фпх кбхуЯмпх. МЗН чейсЯжеуфе фпн
еопрлйумь еЬн з вблвЯдб "брпклейумпэ фпх кбхуЯмпх"
леЯрей Ю ден лейфпхсгеЯ.
• ДйбвЬуфе фйт пдзгЯет чейсйумпэ фпх еопрлйумпэ рпх рбсЭчей п
кбфбукехбуфЮт гйб нб рлзспцпсзиеЯфе учефйкЬ ме фзн рспуиЮкз
цхуйкпэ бесЯпх Ю хгсбесЯпх уфпн кйнзфЮсб.
ЕрбнбрлЮсщуз
ЕККЙНЗУЗ/УФБМБФЗМБ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Дйбкьрфзт рЯеузт фпх лбдйпэ
¼фбн фп лЬдй бсчЯуей нб еобнфлеЯфбй кбй ецьупн п кйнзфЮсбт дйбиЭфей дйбкьрфз
рЯеузт лбдйпэ, фьфе п дйбкьрфзт еЯфе иб енесгпрпйЮуей мйб рспейдпрпйзфйкЮ
лхчнЯб еЯфе иб дйбкьшей фз лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб. (П мефсзфЮт рЯеузт фпх
лбдйпэ рбсЭчефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ. Гйб нб дйбрйуфюуефе ме рпйьн фсьрп
лейфпхсгеЯ п дйбкьрфзт рЯеузт лбдйпэ, дйбвЬуфе фйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт фпх
еопрлйумпэ рпх рбсЭчпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.)
РСЙН ФЗН ЕККЙНЗУЗ
КбфЬ фзн еккЯнзуз, фзн брпиЮкехуз кбй фзн рлЮсщуз ме кбэуймп, п кйнзфЮсбт
рсЭрей нб всЯукефбй уе псйжьнфйб иЭуз. БцбйсЭуфе фб еощфесйкЬ уфпйчеЯб фпх
еопрлйумпэ / кйнзфЮсб. ЕлЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ кбй чсзуймпрпйЮуфе фпн
ущуфь фэрп лбдйпэ гйб фз ухгкексймЭнз иесмпксбуЯб еккЯнзузт.
ЕККЙНЗУЗ ФПХ КЙНЗФЗСБ Уч. 3
ВенжйнпкйнзфЮсет
1. БнпЯофе фз вблвЯдб рбспчЮт кбхуЯмпх (еЬн хрЬсчей).
К
2. МефбкйнЮуфе фп гкЬжй
Л
уфз иЭуз FAST. ЛейфпхсгеЯфе рЬнфпфе фпн
кйнзфЮсб ме фп гкЬжй уфз иЭуз FAST.
3. ЦЭсфе фпн мпчль
М
фпх фупк бЭсб уфз иЭуз CHOKE.
4. ЕЬн фп фупк кбй фп гкЬжй всЯукпнфбй уфзн Ядйб дйЬфбоз елЭгчпх,
мефбкйнЮуфе уфз иЭуз START Þ CHOKE.
Н
5. ЗЛЕКФСЙКЗ ЕККЙНЗУЗ: ЕйуЬгефе фп клейдЯ кбй гхсЯуфе фп уфз иЭуз
START.
О
РСПУПЧЗ:
РспкеймЭнпх нб ерймзкэнефе фз дйЬскейб
жщЮт фпх еккйнзфЮ, чсзуймпрпйеЯфе фзн еккЯнзуз ресйпдйкЬ кбй
гйб мйксь чспнйкь дйЬуфзмб (5 дехфесьлерфп фп мЭгйуфп кбй,
бкплпэищт, ресймЭнефе гйб Энб лерфь.) Гйб фз цьсфйуз фзт
мрбфбсЯбт бкплпхиеЯфе фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.
6. ЕККЙНЗУЗ МЕ УЧПЙНЙ: ЕйуЬгефе фп клейдЯ кбй гхсЯуфе фп уфз иЭуз
START.
П
КбфЬ фзн еккЯнзуз рпх кйнзфЮсб, фсбвЮофе фп учпйнЯ бсгЬ
мЭчсй нб ухнбнфЮуефе бнфЯуфбуз, кбй уфз ухнЭчейб фсбвЮофе
брьфпмб.
¼
7. БцЮуфе фпн кйнзфЮсб нб жеуфбиеЯ.
ЕБН ХРБСЧЕЙ ФУПК: СхимЯуфе фп бсгЬ рспт фз иЭуз RUN. Рсйн брь
кЬие сэимйуз фпх фупк, ресймЭнефе Эщт ьфпх п кйнзфЮсбт лейфпхсгеЯ
пмблЬ.
КйнзфЮсет цхуйкпэ бесЯпх / хгсбесЯпх
1. ЗЛЕКФСЙКЗ ЕККЙНЗУЗ: ЕйуЬгефе фп клейдЯ кбй гхсЯуфе фп уфз
иЭуз START.
О
РСПУПЧЗ:
РспкеймЭнпх нб ерймзкэнефе фз дйЬскейб
жщЮт фпх еккйнзфЮ, чсзуймпрпйеЯфе фзн еккЯнзуз ресйпдйкЬ кбй
гйб мйксь чспнйкь дйЬуфзмб (5 дехфесьлерфп фп мЭгйуфп кбй,
бкплпэищт, ресймЭнефе гйб Энб лерфь.) Гйб фз цьсфйуз фзт
мрбфбсЯбт бкплпхиеЯфе фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.
2. ЕККЙНЗУЗ МЕ УЧПЙНЙ: ЕйуЬгефе фп клейдЯ кбй гхсЯуфе фп уфз
иЭуз START.
П
КбфЬ фзн еккЯнзуз рпх кйнзфЮсб, фсбвЮофе фп
учпйнЯ бсгЬ мЭчсй нб ухнбнфЮуефе бнфЯуфбуз, кбй уфз ухнЭчейб
фсбвЮофе брьфпмб.
¼
3. БцЮуфе фпн кйнзфЮсб нб жеуфбиеЯ.
РБХУЗ
Уч. 4
Мзн уфбмбфЬфе фпн кйнзфЮсб
мефбкйнюнфбт фп мпчль фпх бЭсб уфз
иЭуз CHOKE.
К
МрпсеЯ нб
рспклзиеЯ бнферйуфспцЮ урйниЮсб Ю влЬвз уфпн кйнзфЮсб.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
• Ме фп гкЬжй (еЬн хрЬсчей) уфз иЭуз
Л
FAST, уфсЭшфе фп клейдЯ уфз
иЭуз OFF.
М
• БцбйсЭуфе фп клейдЯ кбй цхлЬофе фп уе мЭспт мбксйЬ брь рбйдйЬ.
• КлеЯуфе фз вблвЯдб фпх кбхуЯмпх.
Н
УХНФЗСЗУЗ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Гйб нб мзн оекйнЮуей п кйнзфЮсбт кбфЬ лЬипт,
бцбйсЭуфе фп кблюдйп фпх мрпхжЯ кбй гейюуфе фп рсйн
брь фзн ухнфЮсзуз.
Гйб кЬие есгбуЯб ухнфЮсзузт, убт ухнйуфпэме нб ерйукЭрфеуфе
еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп фзт Briggs & Stratton. ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп
бнфбллбкфйкЬ фзт Briggs & Stratton.
Мзн чфхрЬфе фзн рфесщфЮ ме уцхсЯ
Ю Ьллп уклзсь бнфйкеЯменп, кбиют
хрЬсчей кЯндхнпт нб ухнфсйвеЯ кбфЬ фз лейфпхсгЯб.
Мзн еремвбЯнефе уфб елбфЮсйб фпх схимйуфЮ фбчэфзфбт, фпхт
мзчбнйумпэт Ю фб Ьллб еобсфЮмбфб гйб нб бхоЮуефе фзн фбчэфзфб фпх
кйнзфЮсб.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Рсюфет 5 юсет
D БллбгЮ лбдйпэ
КЬие 8 юсет Ю кЬие мЭсб
D ¸легчпт уфЬимзт лбдйпэ
D КбибсЯуфе фп рспуфбфехфйкь дбкфэлщн кбй фп чюсп гэсщ брь фзн
еоЬфмйуз.
КЬие 25 юсет Ю кЬие ерпчЮ
D БллбгЮ лбдйпэ еЬн з лейфпхсгЯб гЯнефбй ме вбсэ цпсфЯп Ю уе хшзлЮ
иесмпксбуЯб ресйвЬллпнфпт
D УхнфЮсзуз фпх рспцЯлфспх фпх цЯлфспх бЭсб, бн хрЬсчей*
D БнфйкбфЬуфбуз фпх уфпйчеЯпх фпх цЯлфспх бЭсб, бн ден хрЬсчей
рспцЯлфсп *
КЬие 50 юсет Ю кЬие ерпчЮ
D БллбгЮ лбдйпэ
D Кбибсйумьт кбй Элегчпт фпх брпсспцзфЮсб урйниЮсщн, еЬн
хрЬсчей
D Кбибсйумьт фпх уфпйчеЯпх цЯлфспх бЭсб фзт УейсЬт
РбсбфефбмЭнзт ДйЬскейбт ЖщЮт
E
*
КЬие 100 юсет Ю кЬие ерпчЮ.
D БнфйкбфЬуфбуз фпх уфпйчеЯпх цЯлфспх бЭсб, бн еЯнбй еопрлйумЭнп
ме рспцЯлфсп *
D БнфйкбфбуфЮуфе фп цЯлфсп лбдйпэ, еЬн хрЬсчей
D БнфйкбфбуфЮуфе фп цЯлфсп фзт ущлзнюуещт рбспчЮт кбхуЯмпх,
еЬн хрЬсчей
D Кбибсйумьт ухуфЮмбфпт шэозт*
D КбибсЯуфе Ю бнфйкбфбуфЮуфе фп мрпхжЯ.
КЬие 200 юсет Ю кЬие ерпчЮ
D БнфйкбфЬуфбуз фпх уфпйчеЯпх(цхуйггЯпх) фпх цЯлфспх бЭсб фзт
УейсЬт РбсбфефбмЭнзт ДйЬскейбт ЖщЮт
E
*
КЬие ерпчЮ
D ¸легчпт дйбкЭнпх вблвЯдщн
* КбибсЯжефе рйп ухчнЬ уе ухниЮкет укьнзт, Ю мефЬ брь
рбсбфефбмЭнз лейфпхсгЯб кпрЮт уе шзлЬ кбй оесЬ чьсфб.
** Уе псйумЭнет ресйрфюуейт, з фпрйкЮ нпмпиеуЯб брбйфеЯ фз чсЮуз
мрпхжЯ ме бнфЯуфбуз гйб нб кбфбуфЭллпнфбй фб кэмбфб
бнЬцлеозт. Бн п кйнзфЮсбт убт еЯче бсчйкЬ мрпхжЯ ме бнфЯуфбуз,
рсЭрей нб чсзуймпрпйЮуефе фпн Ядйп фэрп уфйт ерьменет
бнфйкбфбуфЬуейт.
БЛЛБГЗ ЛБДЙПХ КЙНЗФЗСБ Уч. 5
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
БллЬофе фп лЬдй мефЬ фйт рсюфет 5 юсет лейфпхсгЯбт. БллЬжефе лЬдй еньущ п
кйнзфЮсбт еЯнбй жеуфьт. ОбнбгемЯуфе ме кбйнпэсгйп лЬдй ме фп ухнйуфюменп
вбимь рхкньфзфбт кбфЬ SAE.
1. ЦЭсфе фпн кйнзфЮсб уе псйжьнфйб иЭуз.
2. БрпухндЭуфе фп кблюдйп фпх мрпхжЯ кбй брпмбксэнефЭ фп брь фп
мрпхжЯ.
3. Ме фпн кйнзфЮсб увзуфь (иЭуз OFF), бллЬ ьуп еЯнбй бкьмз жеуфьт,
бцбйсЭуфе фп рюмб брпуфсЬггйузт
К
кбй бдейЬуфе фп лЬдй уе
кбфЬллзлп дпчеЯп.
4. ЕрбнбфпрпиефЮуфе фп рюмб брпуфсЬггйузт. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз
лбдйпэ.
Л
5. ГемЯуфе ме цсЭукп лЬдй щт фзн Эндейоз FULL фпх деЯкфз лбдйпэ.
МЗН ХРЕСРЛЗСЩНЕФЕ
М
6. ЕрбнбфпрпиефЮуфе фпн деЯкфз лбдйпэ. ЕлЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ.
ЦЙЛФСП ЛБДЙПХ (еЬн хрЬсчей)
1. БдейЬуфе фп лЬдй фпх кйнзфЮсб кбй бцбйсЭуфе фп цЯлфсп фпх лбдйпэ.
2. Рсйн брь фзн фпрпиЭфзуз фпх кбйнпэсгйпх цЯлфспх, лбдюуфе фп уфьмйь
фпх елбцсЬ ме цсЭукп, кбибсь лЬдй кйнзфЮсб.
3. Вйдюуфе фп цЯлфсп ме фп чЭсй мЭчсй фп узмеЯп ербцЮт фпх уфпмЯпх фпх
ме фпн рспубсмпгЭб. УцЯофе бкьмб кбфЬ 1/2 Ю 3/4 уфспцЭт.
4. РспуиЭуфе цсЭукп лЬдй. ГемЯуфе мЭчсй фз гсбммЮ FULL фпх деЯкфз лбдйпэ.
5. ЕккйнЮуфе фпн кйнзфЮсб кбй бцЮуфе фпн нб лейфпхсгеЯ уфп селбнфЯ гйб
нб елЭгоефе гйб фхчьн дйбсспЭт.
6. УвЮуфе фпн кйнзфЮсб. ОбнбелЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ кбй
ухмрлзсюуфе бн брбйфеЯфбй.
РЙЕУЗ ЛБДЙПХ
Бн з рЯеуз фпх лбдйпэ рЭуей уе рплэ чбмзль ерЯредп, фьфе п дйбкьрфзт рйЭуещт
лбдйпэ (ец’ ьупн п кйнзфЮсбт дйбиЭфей фЭфпйп дйбкьрфз) енесгпрпйеЯ мйб
рспейдпрпйзфйкЮ лхчнЯб Ю уфбмбфЬей фпн кйнзфЮсб. ЕлЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ
ме фп деЯкфз. Бн з уфЬимз фпх лбдйпэ всЯукефбй мефбоэ фщн ендеЯоещн
ADD êáé
FULL фпх деЯкфз, мзн ерйчейсЮуефе нб ербнеккйнЮуефе фпн кйнзфЮсб. БрехихниеЯфе
уе ЕопхуйпдпфзмЭнп Бнфйрсьущрп фзт Briggs & Stratton. Мз лейфпхсгеЯфе фпн
кйнзфЮсб рбсЬ мьнп ьфбн иб Эчей брпкбфбуфбиеЯ з рЯеуз фпх лбдйпэ.
Бн з уфЬимз фпх лбдйпэ еЯнбй чбмзльфесз брп фзн Эндейоз
ADD фпх деЯкфз
лбдйпэ, рспуиЭуфе лЬдй мЭчсй фзн Эндейоз FULL. ЕрбнеккйнЮуфе фпн кйнзфЮсб
кбй елЭгофе фзн рЯеуз фпх лбдйпэ. Бн з рЯеуз еЯнбй кбнпнйкЮ, п кйнзфЮсбт мрпсеЯ
нб ухнечЯуей фз лейфпхсгЯб фпх.
УзмеЯщуз: П мефсзфЮт рйЭуещт фпх лбдйпэ, бн хрЬсчей, рбсЭчефбй брь фпн
кбфбукехбуфЮ.