Briggs & Stratton 280000 User Manual

Page 37

Advertising
background image

GR

35

ДЮлщуз Еггэзузт гйб ВлЬвет фпх УхуфЮмбфпт

ЕлЭгчпх Екрпмрюн гйб фзн Кблйцьснйб, фйт

ЗнщмЭнет РплйфеЯет кбй фпн КбнбдЬ
П псгбнйумьт Air Resources Board фзт Кблйцьснйб
(CARB), з хрзсеуЯб EPA фщн ЗРБ кбй з B&S уЬт
рбспхуйЬжпхн фзн Еггэзуз фпх УхуфЮмбфпт ЕлЭгчпх
Екрпмрюн КбхубесЯщн гйб мйкспэт кйнзфЮсет, мпнфЭлб
фпх 2006 кбй мефЭрейфб, рпх рсппсЯжпнфбй гйб чсЮуз
екфьт дсьмпх (SORE). Уфзн Кблйцьснйб, п учедйбумьт, з
кбфбукехЮ кбй п еопрлйумьт фщн кбйнпэсйщн мйксюн
кйнзфЮсщн рпх чсзуймпрпйпэнфбй екфьт дсьмпх рсЭрей нб
йкбнпрпйпэн фб бхуфзсьфесб рсьфхрб фзт РплйфеЯбт кбфЬ
фзт бфмпуцбйсйкЮт сэрбнузт. Уе Ьллет рплйфеЯет фщн
ЗнщмЭнщн Рплйфейюн, пй кбйнпэсйпй кйнзфЮсет ме уэуфзмб
бнЬцлеозт ме урйнизсйуфЮ рпх чсзуймпрпйпэнфбй екфьт
дсьмпх кбй еЯнбй рйуфпрпйзмЭнпй гйб фб мпнфЭлб фпх 1997
кбй мефЭрейфб, рсЭрей нб йкбнпрпйпэн рбсбрлЮуйб
рсьфхрб рпх псЯжпнфбй брь фзн хрзсеуЯб EPA фщн ЗРБ.
З B&S рсЭрей нб рбсЭчей еггэзуз гйб фп уэуфзмб
елЭгчпх екрпмрюн кбхубесЯщн фпх кйнзфЮсб убт, гйб фб
чспнйкЬ дйбуфЮмбфб рпх бнбцЭспнфбй рбсбкЬфщ, ме фзн
рспырьиеуз ьфй п мйксьт кйнзфЮсбт гйб чсЮуз екфьт
дсьмпх ден Эчей хрпуфеЯ влЬвз льгщ кбфЬчсзузт,
бмЭлейбт Ю бкбфЬллзлзт ухнфЮсзузт.
Фп уэуфзмб елЭгчпх екрпмрюн кбхубесЯщн рпх
дйбиЭфефе, ресйлбмвЬней еобсфЮмбфб ьрщт, фп
кбсмрхсбфЭс, фп цЯлфсп бЭспт, фп уэуфзмб
бнЬцлеозт, фз ущлЮнщуз кбхуЯмпх, фзн еоЬфмйуз кбй
фпн кбфблхфйкь мефбфспрЭб. ЕндЭчефбй, ерЯузт, нб
ресйлбмвЬней ухндефйкЬ кбй Ьллб ухгкспфЮмбфб рпх
учефЯжпнфбй ме фп уэуфзмб екрпмрюн кбхубесЯщн.
¼фбн ухнфсЭчей ресЯрфщуз влЬвзт рпх кблэрфефбй брь
фзн еггэзуз, з B&S бнблбмвЬней фзн ерйукехЮ фпх
мйкспэ кйнзфЮсб гйб чсЮуз екфьт дсьмпх, чщсЯт кбмЯб
ерйвЬсхнуз гйб фпн кЬфпчп, ухмресйлбмвбнпмЭнпх фпх
кьуфпхт дйЬгнщузт, еобсфзмЬфщн кбй есгбуЯбт.
КЬлхшз рпх рбсЭчей з Еггэзуз фзт

Briggs

&

Stratton гйб ВлЬвет уфп Уэуфзмб

ЕлЭгчпх Екрпмрюн
Гйб фпхт мйкспэт кйнзфЮсет рпх чсзуймпрпйпэнфбй екфьт
дсьмпх рбсЭчефбй еггэзуз дэп ефюн рпх кблэрфей
влЬвет уфб еобсфЮмбфб фпх ухуфЮмбфпт елЭгчпх
екрпмрюн, хрь фйт рспырпиЭуейт рпх псЯжпнфбй
рбсбкЬфщ. Уе ресЯрфщуз рпх кЬрпйп еоЬсфзмб фпх
кйнзфЮсб убт рпх кблэрфефбй брь фзн еггэзуз еЯнбй
елбффщмбфйкь, иб ерйукехбуфеЯ Ю иб бнфйкбфбуфбиеЯ
брь фзн B&S.
Ехиэнет фпх Кбфьчпх рпх брпссЭпхн брь фзн

Еггэзуз
Щт кЬфпчпт фпх мйкспэ кйнзфЮсб гйб чсЮуз екфьт
дсьмпх, ехиэнеуфе гйб фз дйеобгщгЮ фзт брбйфпэмензт
ухнфЮсзузт рпх ресйгсЬцефбй уфйт ПдзгЯет
ЛейфпхсгЯбт кбй УхнфЮсзузт. З B&S ухнйуфЬ нб ксбфЬфе
ьлет фйт брпдеЯоейт дбрбнюн пй прпЯет кблэрфпхн фйт
есгбуЯет ухнфЮсзузт фпх мйкспэ кйнзфЮсб убт рпх
рсппсЯжефбй гйб чсЮуз екфьт дсьмпх, бллЬ з B&S ден
мрпсеЯ нб бснзиеЯ фзн кЬлхшз брь фзн еггэзуз льгщ мз
рспукьмйузт брпдеЯоещн Ю льгщ рбсЬлейшзт кЬрпйбт
рспгсбммбфйумЭнзт ухнфЮсзузт.
Щт кЬфпчпт фпх мйкспэ кйнзфЮсб гйб чсЮуз екфьт
дсьмпх, иб рсЭрей нб гнщсЯжефе ьфй з B&S мрпсеЯ нб
бснзиеЯ фзн кЬлхшз ерйукехюн брь фзн еггэзуз уе
ресЯрфщуз рпх п кйнзфЮсбт Ю еобсфЮмбфЬ фпх Эчпхн
хрпуфеЯ влЬвз рпх пцеЯлефбй уе кбфЬчсзуз, бмЭлейб,
бкбфЬллзлз ухнфЮсзуз Ю мз егкексймЭнет
фспрпрпйЮуейт.
ЕЯуфе хреэихнпт гйб фз мефбцпсЬ фпх мйкспэ кйнзфЮсб
гйб чсЮуз екфьт дсьмпх уе еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп
фзт B&S мьлйт рбспхуйбуфеЯ рсьвлзмб. Пй ерйукехЭт
рпх кблэрфпнфбй брь фзн еггэзуз рсЭрей нб
плпклзсюнпнфбй уе еэлпгп чспнйкь дйЬуфзмб, рпх ден
хресвбЯней фйт 30 змЭсет.
Гйб пйбдЮрпфе есщфЮмбфб учефйкЬ ме фб дйкбйюмбфб кбй
фйт ехиэнет рпх брпссЭпхн брь фзн еггэзуз, мрпсеЯфе
нб брехихниеЯфе уфпн Бнфйрсьущрп ЕохрзсЭфзузт
Релбфюн фзт B&S уфп 1-414-259-5262.
З еггэзуз екрпмрюн кбхубесЯщн еЯнбй еггэзуз влЬвзт
кбй з екфЯмзуз фзт влЬвзт гЯнефбй кбфЬ фзн кбнпнйкЮ
лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб. З еггэзуз ден учефЯжефбй ме
дпкймЭт екрпмрюн кбхубесЯщн кбфЬ фз чсЮуз.

ДЮлщуз Еггэзузт гйб фп Уэуфзмб ЕлЭгчпх Екрпмрюн

(Дйкбйюмбфб кбй Хрпчсеюуейт фпх Кбфьчпх вЬуей фзт

Еггэзузт гйб ВлЬвет) фзт Briggs & Stratton Corporation

(B&S), фпх псгбнйумпэ Air Resources Board (CARB) фзт

Кблйцьснйб кбй фзт ХрзсеуЯбт гйб фзн РспуфбуЯб фпх

РесйвЬллпнфпт фщн ЗнщмЭнщн Рплйфейюн (U.S. EPA)

Фб бкьлпхиб брпфелпэн ейдйкпэт ьспхт фзт Еггэзузт гйб
ВлЬвет уфп Уэуфзмб ЕлЭгчпх Екрпмрюн кбхубесЯщн.
Рськейфбй гйб рспуиЮкз уфзн еггэзуз кйнзфЮсб фзт B&S
гйб мз уэмцщнпхт кйнзфЮсет рпх ресйлбмвЬнефбй ьмщт
уфйт ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт кбй УхнфЮсзузт.
1.

ЕобсфЮмбфб рпх кблэрфпнфбй брь фзн еггэзуз
З еггэзуз кблэрфей мьнп фб еобсфЮмбфб рпх
бнбцЭспнфбй рбсбкЬфщ (фб еобсфЮмбфб фщн
ухуфзмЬфщн елЭгчпх фщн екрпмрюн кбхубесЯщн)
ецьупн бхфЬ ресйлбмвЬнпнфбн уфпн кйнзфЮсб рпх
бгпсЬуфзке.
a. Уэуфзмб МЭфсзузт КбхуЯмщн

• ВелфйщмЭнп уэуфзмб еккЯнзузт шхчспэ

кйнзфЮсб (soft choke)

• КбсмрхсбфЭс кбй еущфесйкЬ еобсфЮмбфб

• БнфлЯб кбхуЯмпх

• УщлЮнщуз кбхуЯмпх, еобсфЮмбфб ущлЮнщузт

кбхуЯмпх, клеЯуфсб

• Нферьжйфп кбхуЯмпх, рюмб кбй ймЬнфбт

• ДпчеЯп Ьнисбкб

b. Уэуфзмб ЕрбгщгЮт фпх БЭсб

• ЦЯлфсп БЭсб

• РпллбрлЮ ЕйубгщгЮт

• УщлЮнбт еккЭнщузт кбй еобесйумпэ

c. Уэуфзмб БнЬцлеозт

• МрпхжЯ

• Уэуфзмб БнЬцлеозт ме Урйнизспрбсбгщгь

d. Уэуфзмб Кбфблэфз

• Кбфблхфйкьт мефбфспрЭбт

• РпллбрлЮ еобгщгЮт

• Уэуфзмб Эгчхузт бЭсб Ю рблмйкЮ вблвЯдб

e. ДйЬцпсб уфпйчеЯб рпх чсзуймпрпйпэнфбй уфб

рбсбрЬнщ ухуфЮмбфб
• ВблвЯдет кбй дйбкьрфет кенпэ, иесмпксбуЯбт,

иЭузт, чсьнпх

• УхндефЮсет кбй Ьллет дйбфЬоейт

2. ДйЬскейб КЬлхшзт

З B&S еггхЬфбй уфпн бсчйкь кЬфпчп кбй уе кЬие
ерьменп бгпсбуфЮ фзн кЬлхшз влбвюн уе хлйкЬ кбй
есгбуЯет гйб фзн ерйукехЮ фщн ЕобсфзмЬфщн рпх
кблэрфпнфбй брь фзн еггэзуз гйб дйЬуфзмб дэп ефюн
брь фзн змеспмзнЯб рбсЬдпузт уфпн бгпсбуфЮ
лйбнйкЮт чщсЯт кбмЯб ерйвЬсхнуз.

3. ЧщсЯт кбмЯб ерйвЬсхнуз

З ерйукехЮ Ю бнфйкбфЬуфбуз фщн ЕобсфзмЬфщн рпх
кблэрфпнфбй брь фзн Еггэзуз гЯнефбй чщсЯт кбмЯб
ерйвЬсхнуз гйб фпн кЬфпчп, ухмресйлбмвбнпмЭнщн
фщн есгбуйюн дйЬгнщузт ме фзн прпЯб ксЯнефбй еЬн
Энб еоЬсфзмб рпх кблэрфефбй брь фзн еггэзуз еЯнбй
елбффщмбфйкь, ме фзн рспырьиеуз ьфй з дйЬгнщуз
дйенесгеЯфбй уе еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп фзт B&S.
Гйб фп уЭсвйт фпх ухуфЮмбфпт елЭгчпх екрпмрюн
кбхубесЯщн вЬуей фзт еггэзузт, брехихниеЯфе уфп
рлзуйЭуфесп еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп фзт B&S
уфпн "Чсхуь Пдзгь", уфзн кбфзгпсЯб "КйнзфЮсет,
ВенжЯнз," "ВенжйнпкйнзфЮсет," "ЧлппкпрфйкЬ," Ю уе
рбсьмпйб кбфзгпсЯб.

4. Бойюуейт кбй ЕобйсЭуейт брь фзн КЬлхшз

Пй бойюуейт брь фзн еггэзуз рсЭрей нб еЯнбй
уэмцщнет ме фпхт ьспхт фзт РплйфйкЮт Еггэзузт гйб
КйнзфЮсет фзт B&S. З еггэзуз ден кблэрфей влЬвет уе
еобсфЮмбфб рпх ден еЯнбй гнЮуйб B&S, Ю влЬвет рпх
пцеЯлпнфбй уе кбфЬчсзуз, бмЭлейб Ю бкбфЬллзлз
ухнфЮсзуз, ьрщт псЯжефбй брь фзн РплйфйкЮ Еггэзузт
гйб КйнзфЮсет фзт B&S. Ç B&S ден ехиэнефбй гйб фзн
кЬлхшз влбвюн уе ЕобсфЮмбфб рпх кблэрфпнфбй брь
фзн Еггэзуз пй прпЯет ьмщт пцеЯлпнфбй уе
рспубсфзмЭнб, мз бхиенфйкЬ Ю фспрпрпйзмЭнб
еобсфЮмбфб.

5. УхнфЮсзуз

КбфЬ фп дйЬуфзмб йучэпт фзт еггэзузт, кблэрфпнфбй
пй влЬвет уе ЕобсфЮмбфб рпх рспвлЭрпнфбй брь фзн
еггэзуз кбй гйб фб прпЯб ден рспвлЭрефбй
бнфйкбфЬуфбуз вЬуей фзт брбйфпэмензт ухнфЮсзузт Ю
гйб фб прпЯб рспвлЭрефбй мьнп фбкфйкьт Элегчпт хрь
фзн Эннпйб фзт "ерйукехЮт Ю бнфйкбфЬуфбузт бнЬлпгб
ме фйт бнЬгкет". Фб ЕобсфЮмбфб рпх кблэрфпнфбй брь
фзн еггэзуз, гйб фб прпЯб рспвлЭрефбй
бнфйкбфЬуфбуз вЬуей фзт брбйфпэмензт ухнфЮсзузт,
кблэрфпнфбй гйб влЬвет мьнп гйб фп чспнйкь дйЬуфзмб
Эщт фзн рсюфз рспвлерьменз бнфйкбфЬуфбуЮ фпхт.
Гйб фз дйеобгщгЮ фзт ухнфЮсзузт Ю фзт ерйукехЮт,
мрпсеЯ нб чсзуймпрпйеЯфбй прпйпдЮрпфе
бнфбллбкфйкь ецЬмйллзт брьдпузт кбй
бниекфйкьфзфбт. П кЬфпчпт ехиэнефбй гйб фз
дйенЭсгейб ьлщн фщн брбйфпэменщн есгбуйюн
ухнфЮсзузт, ьрщт псЯжпнфбй уфйт ПдзгЯет
ЛейфпхсгЯбт кбй УхнфЮсзузт фзт B&S.

6. Ербкьлпхиз КЬлхшз

З кЬлхшз рпх бнбцЭсефбй рбсбкЬфщ йучэей кбй гйб фйт
влЬвет уе прпйпдЮрпфе мЭспт фпх кйнзфЮсб пй прпЯет
пцеЯлпнфбй уе влЬвз прпйпхдЮрпфе ЕобсфЮмбфпт рпх
еобкплпхиеЯ нб кблэрфефбй брь фзн еггэзуз.

¼спй фзт Еггэзузт гйб ВлЬвет уфп Уэуфзмб ЕлЭгчпх

Екрпмрюн кбхубесЯщн фзт Briggs & Stratton

Пй рйуфпрпйзмЭнпй кйнзфЮсет рпх йкбнпрпйпэн фб
Рсьфхрб Екрпмрюн ЦЬузт 2, фпх псгбнйумпэ
Air Resources Board (CARB) фзт Кблйцьснйб рсЭрей нб
цЭспхн рлзспцпсЯет гйб фзн ресЯпдп Бниекфйкьфзфбт
учефйкЬ ме фйт ЕкрпмрЭт кбхубесЯщн кбй фпн ДеЯкфз
БЭсб. З Briggs & Stratton дйбиЭфей уфпхт кбфбнблщфЭт
фЭфпйет рлзспцпсЯет гйб фйт екрпмрЭт кбхубесЯщн,
мЭущ фщн ефйкефюн. Уфйт ефйкЭфет фпх кйнзфЮсб
рбсЭчпнфбй ерЯузт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн
рйуфпрпЯзуз.

З

РесЯпдпт Бниекфйкьфзфбт учефйкЬ ме фйт

ЕкрпмрЭт кбхубесЯщн бнбцЭсефбй уфпн бсйимь
щсюн рсбгмбфйкЮт лейфпхсгЯбт гйб фпн прпЯп п
кйнзфЮсбт цЭсей рйуфпрпЯзуз ухммьсцщузт рспт фйт
брбйфЮуейт гйб фйт екрпмрЭт кбхубесЯщн, ме фзн
рспырьиеуз ьфй дйенесгеЯфбй з кбфЬллзлз ухнфЮсзуз
рпх хрпдейкнэефбй уфйт ПдзгЯет ЛейфпхсгЯбт &
УхнфЮсзузт. Ецбсмьжпнфбй пй бкьлпхиет кбфзгпсЯет:

МЭфсйб:
П кйнзфЮсбт цЭсей рйуфпрпЯзуз ухммьсцщузт рспт фйт
брбйфЮуейт гйб фйт екрпмрЭт кбхубесЯщн гйб чсьнп
рсбгмбфйкЮт лейфпхсгЯбт 125 щсюн.

ЕндйЬмеуз:
П кйнзфЮсбт цЭсей рйуфпрпЯзуз ухммьсцщузт рспт фйт
брбйфЮуейт гйб фйт екрпмрЭт кбхубесЯщн гйб чсьнп
рсбгмбфйкЮт лейфпхсгЯбт 250 щсюн.

РбсбфефбмЭнз:
П кйнзфЮсбт цЭсей рйуфпрпЯзуз ухммьсцщузт рспт фйт
брбйфЮуейт гйб фйт екрпмрЭт кбхубесЯщн гйб чсьнп
рсбгмбфйкЮт лейфпхсгЯбт 500 щсюн. ЕрЯ рбсбдеЯгмбфй,
Энб ухнзийумЭнп щипэменп члппкпрфйкь
чсзуймпрпйеЯфбй ресЯрпх 20 ме 25 юсет ефзуЯщт.
Ухнерют, з

РесЯпдпт Бниекфйкьфзфбт учефйкЬ ме

фйт ЕкрпмрЭт кбхубесЯщн еньт кйнзфЮсб

ендйЬмеузт кбфзгпсЯбт иб бнфйуфпйчеЯ уе 10 Эщт
12 Эфз.
ПсйумЭнпй кйнзфЮсет фзт Briggs & Stratton иб цЭспхн
рйуфпрпЯзуз ухммьсцщузт рспт фб рсьфхрб
екрпмрюн фзт ЦЬузт 2 фзт ХрзсеуЯбт гйб фзн
РспуфбуЯб фпх РесйвЬллпнфпт фщн ЗнщмЭнщн
Рплйфейюн (USEPA). Гйб фпхт кйнзфЮсет рпх
рйуфпрпйЮизкбн кбфЬ фз ЦЬуз 2, з РесЯпдпт
Ухммьсцщузт рспт фб Рсьфхрб Екрпмрюн
кбхубесЯщн рпх бнбцЭсефбй уфзн ЕфйкЭфб
Ухммьсцщузт рспт фб Рсьфхрб фщн Екрпмрюн
бнфйуфпйчеЯ уфпн бсйимь фщн щсюн лейфпхсгЯбт гйб фйт
прпЯет Эчей дйбрйуфщиеЯ ьфй п кйнзфЮсбт йкбнпрпйеЯ фйт
ПмпурпндйбкЭт брбйфЮуейт ресЯ екрпмрюн.
Гйб кйнзфЮсет ме кхвйумь мйксьфесп фщн 225 cc.
КбфзгпсЯб C = 125 юсет
КбфзгпсЯб B = 250 юсет
КбфзгпсЯб A = 500 юсет
Гйб кйнзфЮсет ме кхвйумь мегблэфесп фщн 225 cc.
КбфзгпсЯб C = 250 юсет
КбфзгпсЯб B = 500 юсет
КбфзгпсЯб A = 1000 юсет.

ЕлЭгофе фзн БнфЯуфпйчз РесЯпдп Бниекфйкьфзфбт

учефйкЬ ме фйт ЕкрпмрЭт кбхубесЯщн кбй деЯфе фйт

РлзспцпсЯет гйб фпн ДеЯкфз БЭсб, уфзн ЕфйкЭфб

гйб фйт ЕкрпмрЭт кбхубесЯщн фпх КйнзфЮсб убт

Advertising
This manual is related to the following products: