Wine Guardian Humidifier 50 Hz - Manual - Manual (Page 24)

22
Humidifier Water Line Maintenance (See Figure 8.0)
加湿机进水管线维修（见图 8.0）
1) Repeat steps 1 and 2 above.
重复以上 1 和 2 步骤。
2) Disconnect the water line at the inlet to the solenoid valve.
断开电磁阀门的进水口水管。
3) Remove the in-line strainer from inside the inlet fitting by using a small flat-bladed
screwdriver. Do not insert anything into the strainer that a sharp end on it as it might
penetrate the strainer and render it useless.
通过使用一个小的平头螺丝刀从入口装置内部移除内部过滤网。不要插入锋利的物体
进入过滤网，这样做可能穿破过滤网，使其毁坏无法使用。
4) Clean the strainer by flushing under hot water or immersing in a demineralizing solution to
break down the mineral deposits. Inspect and replace the strainer if it cannot be cleaned or if
the screen is damaged 用热水冲洗或将过滤网浸泡于矿物质清除剂中,以除去矿物质沉
积。如果过滤网的矿物质不能被清除，或者屏幕已损坏, 请换新过滤网.
5) Reinstall the strainer in the valve inlet and replace the tubing and tighten the compression
nut. Double wrench to prevent damage and leaks. 将过滤网装入阀门和进水管，拧紧压紧
螺母。双扳手，以防损坏和泄漏。
6) Disconnect the water line on the outlet of the solenoid valve.
断开电磁阀门的出水口水管。
7) Remove the orifice from the copper tube and make sure this small opening is unplugged.
移开铜管内的过滤塞 ，确保这个小孔没有堵塞。
8) Replace the orifice and reconnect the outlet water line. Double wrench to prevent leaking.
放回过滤塞,并重新连接出水口水管。双扳手，以防漏水。
9) Reinstall the in-line strainer and reconnect the inlet water line. Double wrench to prevent
leaking. 重新安装管内过滤网，然后重新连接进水管。双扳手，以防漏水。
10) Turn on water supply and reconnect electrical power to the humidifier. 打开供水和重新连
接电源至加湿机。
15) Check to be sure the water supply tube is aimed at the center of the distribution tray between
the two center holes. This will ensure even distribution off water across the entire tray and
equally into each of the six holes, thereby evenly wetting the entire surface of the drip pad.
确保供水管瞄准到分布托盘中间的两个中心小孔之间的位置。这将确保水滴均匀分布
在整个分布托盘的 6 个孔里，从而均匀地润湿分布垫的整个表面。