Wine Guardian Humidifier 50 Hz - Manual - Manual (Page 27)

25
Grille or Diffuser – Inlet or outlet plates to direct the airflow or protect the inside of the unit.
格栅或扩散片 – 空气进口或出口引导板，或机器的保护板。
Heat Gain / Loss – The amount of cooling or heating expressed in watts transferred
between the wine cellar and the ambient space. The Wine Guardian must offset this load.
热增益/损失 - 酒窖和环境空间的冷却或加热的总额用瓦表示。酒卫系统必须抵消这种
负荷。
Inlet Air – The air entering the evaporator and condenser sections of the Wine
Guardian unit. NEC– National Electrical Code
进气 - 空气进入机组的蒸发器和冷凝器部分。 NEC 公司，美国国家电气规程
Recovery – The amount of cooling the unit does to return the cellar to its set point
temperature after some new load is introduced, such as people or new cases of warm wine
entering the cellar.
恢复 – 增加新的负载后，如进人或暖酒进窖，主机恢复酒窖设定温度所需的制冷量。
Return Air - The air leaving the cellar and returning to the inlet of the evaporator coil.
回风 - 空气离开酒窖并返回到蒸发器盘管的入口。
SP – Static pressure. Unit of measurement (mm of water or pascals of water column) of the
pressure of the air handled by the fan.
警司 - 静态压力。计量单位（水或水柱帕斯卡毫米）的风扇所处理的空气压力。
Set Point – The desired temperature or humidity set on the thermostat or humidistat.
设置点 –在恒温或恒湿设置 所需的温度或湿度。
Supply Air - The air entering the cellar from the discharge of the evaporator coil.
供应空气 - 空气通过蒸发器线圈进入酒窖。