Wine Guardian Humidifier 50 Hz - Manual - Manual (Page 5)

3
line to restrict the flow of water but a throttling valve may be needed to keep too much water
from going to the pad. All that is needed is a steady dripping of water out of the drain to ensure
adequate wetting and flushing of the pad media. Excess water does not negatively impact the
humidifier’s operation but neither does it contribute to more humidification. The drain volume is
too much for just a bucket. A gravity drain line should be piped to an open floor or sink drain, or
a condensate pump may be used where a gravity drain is impractical. This excess drain water can
be discharged directly onto the ground. The discharge of the drain can be combined into the
condensate drain from the cooling unit.
The humidistat, located in the cellar, will automatically turn on the humidifier whenever the
cellar humidity is below the set point and turns it off when the cellar humidity reaches set point.
The recommended setpoint is 55% for wine cellars. This humidity level is high enough to
prevent corks from drying out and low enough to prevent mold from forming. When the unit
turns on, the water solenoid valve opens and the fan turns on. When mounted and connected to a
Wine Guardian cooling unit, the humidistat also controls the main fan to circulate air to and from
the cellar.
总体描述
酒卫加湿机是专为酒窖设计的一个自我封闭式设备。它的设计易于安装和操作，无论是作
为一个独立的机器单位，或装置在酒卫冷却主机上。酒卫使用湿度调节器控制窖内水分含
量。加湿器不是要除去水分，只补充水分。所有组件都是高品质，高标准的。该独立加湿
机还带有一个密封的，插入式变压器，导致电线，可单独运行， 不一定依靠酒卫的主机
冷却装置。
酒卫加湿机是滴灌垫型蒸发加湿器。水由分布托盘( distribution tray )滴灌在分布垫上，
窖内空气从浸泡过的分布垫抽出。空气穿过分布垫，吸收通过蒸发的水分。湿度提高后的
空气再返回窖内。加湿机推荐使用热水，但系统也可用冷水。热水增加水蒸发的能力，提
高了加湿机的单位加湿量。热水可减少分布垫的表面固物，也便于污染物的冲出。多余的
水被收集在底部的排水槽，并通过出口。
为了避免分布垫矿物质集结而导致空气流动堵塞的可能，建议做硬水处理（过滤和软
化）。加湿机进水管安装 5 - 或 10 - 微米管内过滤器，以防止屏幕进灰尘污垢。如果水的
矿物质含量高，可能需要加软化剂，以防止分布垫短期内形成大量矿物质集结。
此外，为了保证足够的湿润表面，并帮助清除多余的矿物质，水的流动量设置应保证总是
有水流入下水道。操作时，各建筑物水压不等，每加湿机用水量大约在每小时 4 至 8 公
升， 其中的 60％水穿过机身后流失。尽管加湿机进水管装有带小孔的过滤塞限制进水流
量，配置一个节流阀可能会更好得避免分布垫接受太多的水分。加湿机只要有足够的滴水
量湿润分布垫的全部面积即可。多余的水分虽不影响加湿机的工作性能，但也不等于会提
高窖内的湿度。多余水排放量会超于接水桶量。坠落排水管线应通过管道输送到一个开放
的地面或水池漏口，或冷凝泵。超额的排放水可直接排放在地上。该排水管可以与冷却机
凝结水管组合一起排出。
每当酒窖湿度低于设定值，窖内湿度调节器自动打开加湿机。一旦湿度达到设定点后，加