Yamaha PSR-6300 - Manual (Page 3)

Congratulations i
Thank you for purchasing a Yamaha
PortaTone PSR-6300.
The PSR-6300 is an ultra-modern
keyboard with a design based on the
latest digital electronics technology.
To be sure you get maximum
satisfaction, we suggest you follow
the steps in this manual carefully
while actually playing the instrument.
Herzlichen
Glückwunsch
Wir bedanken uns für den Kauf des
Yamaha PortaTone PSR-6300.
Dieses hochmoderne Instrument reprä­
sentiert PSR-6300 den neuesten Stand
der Digitaltechnologie. Um alle
Möglichkeiten voll ausschöpfen zu
können, gehen Sie zunächst die
Anleitung sorgfältig durch, und
probieren Sie gleich alles am PortaTone
selbst aus.
Félicitations!
Nous vous remercions d’avoir choisi
le PortaTone PSR-6300 de Yamaha.
Ce clavier ultra-moderne fait appel
aux toutes dernières innovations de
la technologie électronique
numérique. Afin d’obtenir de cet
instrument des satisfactions
optimales, nous vous suggérons de
suivre attentivement les étapes de
ce mode d’emploi tout en utilisant
effectivement l’instrument.
¡Enhorabuena!
Gracias por haber adquirido un
PortaTone PSR-6300 de Yamaha.
El PSR-6300 es un teclado
ultramoderno con un diseño basado en
lo último de la tecnología electrónica.
Para asegurarse el máximo de
satisfacción, le sugerimos que siga
cuidadosamente los pasos de este
manual mientras toca al mismo tiempo
el instrumento.