Yamaha PSR-6300 - Manual (Page 50)

17
Specifications
Keyboard
61 keys {Cl—Сб)
Solo Voices
Trumpet, Trombone, Horn, Saxophone, Violin, Jazz
Flute, Piccolo, Oboe, Elec Guitar, Perçus 1, Perçus
2, Popsynth, Bluessynth, Funksynth, Slapsynth 1,
Slapsynth 2, On/Off, Volume
Upper Orchestra Voices
Brass 1, Brass 2, Brass & Chimes, Ciarinet, Strings,
Jazz Organ, Pipe Organ, Cosmic, Piano, Elec Piano,
Harpsichord, Vibes, Jazz Guitar, Hawaiian Guitar,
Koto, Music Box, On/Off, Volume
Lower Orchestra Voices
Brass Ens. 1, Brass Ens. 2, Horn, Hard Brass, String
Ens., Elec Organ, Harmonica, Wave, Piano, Elec
Piano, Harpsichord, Ctavi, Lute, Toy Piano, Belis,
Fantasy, On/Off, Volume
Effects
Solo; Sustain 1, Sustain 2, Chorus, Portamento,
Portamento Time
Upper: Sustain 1, Sustain 2, Chorus, Duet, Trio
Lower: Sustain 1, Sustain 2, Chorus, To Upper
Rhythm Section
Disco, Pops, Rock’n'Roll, 8 Beat, 16 Beat, Eiectric
Pop, Heavy Metai, Country, Big Band, Swing,
Bounce, Slow Rock, Shuffle, Reggae, Hard Rock,
Boogie, Salsa, Rhumba, Samba, Bossanova,
March/Polka, 6/8 March, Waltz, Jazz Waltz,
Volume, Tempo, Variation, Fill-In 1,2,3,4,
Start, Synchro Start, Stop, Intro/Ending, Custom 1,
2,3, 4,5,6, 7,8
Keyboard Percussion: 12 Latin Percussions, 15
Drum Percussions, Accent, On/Off
Auto Bass Chord System
Memory, Fingered, Single Finger, Manual Bass, Off,
Bass Voiume, Chord Volume
Custom Accompaniment
Program, Rhythm Step Write, Rhythm, Bass,
Chord, Clear
Registration Memory
Program, 1,2,3,4,5
Music Programmer
Record & Playback: Solo, Upper Orchestra, Lower
Orchestra, Accompaniment, Bass,
Accompaniment Step Write, Pause, Off
RAM Pack
To Pack, From Pack
Там Interface
To Tape, From Tape
Transposer
1/2 octave up and down
Pitch Control
± 50 cents
Pitch Bend
Pitch Bend Wheel, Pitch Bend Range
Key Velocity Sensitivity
High, Normal, Low
Foot Switch Functions
Glide, Portamento, Fill-In, Start/Stop, Intro/Ending
Other Controls
Power Switch, Pilot Lamp, Master Volume,
LED Display, Tempo Light, Modulation Wheel,
Key Split, Key Spiit lamps, MIDI mode
Auxiiiaiy Jacks
Headphones, Foot switch. Sustain, Tape {In/Out),
MIDI (1п/Ои1ЯЬги), Exp Pedal, Aux Out(UR), AC In
Amplifiers
5,0Wx2
Speakers
12.0cm (4 ohms)x2
Technische Daten
Keyboard
61 Tasten (Cl—Сб)
Solostimmen
Trompete, Posaune, Horn, Saxophon, Violine, Jazz
Flöte, Piccolo, Oboe, Elektrische Gitarre, Perçus 1,
Perçus 2, Pops^th, Bluessynth, Funksynth, Slapsynth 1,
Slapsynth 2, Ein/Aus, Lautstärke
Upper-Orchester-Stimmen
Blech 1, Blech 2, Blech und Glockenspiel, Klarinette,
Streicher, Jazzorgel, Pfeifenorgel, Cosmic, Piano,
Elektrisches Piano, Cembalo, Vibraphon, Jazz Gitarre,
Hawaii Gitarre, Koto, Music Box, Ein/Aus, Lautstärke
Lower-Ordiester-Teil
Blech-Ensemble 1, Blech-Ensemble 2, Hom, Hard
Brass, Streicher-Ensemble, Elektrische Orgel,
Mundharmonika, Wave, Piano, Elektrisches Piano,
Cembalo, Clavi, Laute, Toy Piano, Glocken, Fantasy,
Ein/Aus, Lautstärke
Effekte
Solo: Sustain 1, Sustain 2, Chorus, Portamento,
Portamento-Zeit
Upper: Sustain 1, Sustain 2, Chorus, Duett, Trio
Lower: Sustain 1, Sustain 2, Chorus, To Upper
Rhythmus-Teil
Disco, Pops, Rock’n’Roll, 8 Beat. 16 Beat, Electric
Pop, Metallschlaginstrumente, Country, Big Band,
Swing, Bounce, Langsamer Rock, Shuffle, Reggae,
Hard Rock, Boogie, Salsa, Rumba, Samba, Bossanova,
Marsch/Polka, 6/8 Marsch, Walzer, Jazz-Walzer,
Lautstärke, Tempo, Variation, Fill-In 1, 2, 3, 4, Start,
Synchro Start, Stopp, Intro/Ending, Custom-Rhythmus
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Keyboard Percussion: 12 Lateinamerikanische
Schlaginstrumente, 15 Drums, Akzent, Ein/Aus
Baß-Akkord-Automatik
Speicher, Finger-Akkord, Einfinger-Akkord, Manueller
Baß, Aus, Baß-Lautstärke, Akkord-Lautstärke
Custom Accompaniment Programmer
Programmierung, Schrittweise Eingabe, Rhythmus,
Baß, Akkord, Löschen
Registrier-Memory
Programmieren, 1, 2, 3, 4, 5
Music Programmer
Aufnahme u. Wiedergabe: Solo, Upper-Orchester,
Lower-Orchester, Begleitung, Baß, Schrittweise Eingabe,
Pause, Aus
RAM Pack
Sichern, Laden
Band-Interface
Sichern, Laden
Transposer
1/2 Oktave höher oder niedriger
Tonhöhenregler
± 50 Cent
Pitch Bend
Pitch-Bend-Regler, Pitch-Bend-Bereichsschalter
Anschiagstarke-Empfindlichkeit
Hoch, Normal, Niedrig
Fußschalter-^i'unktionen
Glide, Portamento, Fill-In, Start/Stopp, Intro/Finale
Weitere Bedienungselemente
Ein/Aus-Schalter, Kontrollampe, Hauptiautstärke,
LED-Anzeige, Tempo-Lämpchen, Modulationsregler,
Manual-Unterteilung, Unterteilungs-Lämpchen,
MI DI-Betriebsartenschalter
Zubehörbuchsen
Kopfhörer, Fußschalter, Sustain, Tonband (Eingang/
Ausgang), MIDI (Eingang/Ausgang/Schleifenausgang),
Fußschweller, Tonausgang (L/R), Netzanschluß
Verstärker
5.0 Wx2
Lautsprecher
12.0 cm (4 Ohm)x2
Spécifications
Clavier
61 touches (Cl —Cft)
Voix Solo
Trompette, Trombone, Cor, Saxophone, Violon,
Flute jazz, Picolo, Hautbois, Guitare électrique,
Percussion 1, Percussion 2, Popsynth,
Bluessynth, Funksynth, Slapsynth 1, Slapsynth 2,
Marche/arrêt, Volume
Voix Orchestre Haut
Cuivres 1, Cuivres 2, Cuivres et Chimes, Clarinet,
Cordes, Orgue jazz, Grandes orgues, Cosmic,
Piano, Piano électrique, Clavecin, Vibes, Guitare
jazz, Guitare hawaïenne, Koto, Music Box,
Marche/arrêt, Volume
Voix Orchestre Bas
Ens. cuivres 1, Ens. cuivres 2, Cor, Hard brass,
Ens. cordes, Orgue électrique, Harmonica, Wave,
Piano, Piano électrique, Clavecin, Clavi, Luth, Toy
Piano, Bells, Fantasy
Marche/arrêt, Volume
Effets
Solo: Soutien 1, Soutien 2, Chœur, Portamento,
Durée de portamento
Upper: Soutien 1, Soutien 2, Chœur, Duo, Trio
Lower: Soutien 1, Soutien 2, Chœur, To Upper
Section Rythmes
Disco, Pops, Rock’n’Roil, 8 Beat, 16 Beat,
Electric Pop, Heavy Metal, Country, Big Band,
Swing, Bounce, Slow Rock, Shuffle, Reggae, Hard
Rock, Boogie, Salsa, Rhumba, Samba,
Bossanova, Marche/Polka, 6/8 Marche, Valse,
Valse jazz
Volume, Tempo, Variation, Fill-In 1, 2, 3, 4
Mise en marche, Mise en marche synchro,
Arrêt, Intro/Ending, Custom 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Percussion au clavier: 12 percussions latines, 15
percussions tambour, Accent, Marche/arrêt
Système basses/accords automatiques
Mémoire, Plusieurs doigts. Un seul doigt, Basses
manuelles. Arrêt, Volume basses, Volume accords
Accompagnement Personnalisé
Programmation, Rhythm Step Write, Rythme,
Basse, Accord, Annulation
Mémoire de registration
Programmation, 1, 2, 3, 4, 5
Programmeur de musique
Enregistrement et lecture: Solo, Upper Orchestra,
Lower Orchestra, Accompaniment, Bass,
Accompaniment Step Write, Pause, Mise à l’arrêt
Bloc mémoire RAM
To Pack, From Pack
Interface de bande
To Tape, From Tape
Transpositeur
1/2 octave vers le haut ou vers le bas
Contrôle de hauteur tonale
±50 centièmes
Réglage de hauteur tonale
Molette Pitch Bend, Plage de réglage
Sensibilité des touches
Trois positions: High, Normal, Low
Fonctions contrôlées par pédale
Glissage, Portamento, Fill-ln, Marche/arrêt,
Intro/Ending
Autres commandes
Interrupteur d’alimentation. Témoin
d’alimentation, Volume principal, Affichage par
LED, Voyant tempo, Molette de modulation,
Division clavier, Voyants de clavier divisé, mode
MIDI
Prises auxiliaires
Casque, Pédale, Soutien, Bande (entrée/sortie),
Especificaciones
Teclado
61 teclas (Cl —Ce)
Voces de Solo
Trompeta, Trombón, Cuerno, Saxofón, Violín, Flauta
de Jazz, Pícolo, Oboe, Guitarra Eléctrica, Perçus 1,
Perçus 2, Popsynth, Bluessynth, Funksynth, Slapsynth
1, Slapsynth 2, On/Off, Volumen
Voces de Orquesta Superior
Metales 1, Metales 2, Metales y Campanas, Clarinete,
Cuerdas, Organo de Jazz, Organo de Tubos, Cosmic,
Piano, Piano Eléctrico, Clavicordio, Vibràfono,
Guitarra de Jazz, Guitarra Hawaiana, Koto, Caja de
Música, On/Off, Volumen
Voces de Orquesta Inferior
Conjunto de Metales 1, Conjunto de Metales 2,
Cuerno, Metales Duros, Conjunto de Cuerdas, Organo
Eléctrico, Armónica, Wave, Piano, Piano Eléctrico,
Clavicordio, Clavi, Lute, Piano de Juguete, Campanas,
Fantasía, On/Off, Volumen
Efectos
Solo: Sostenido 1, Sostenido 2, Coro, Portamento,
Tiempo de Portamento
Superior: Sostenido 1, Sostenido 2, Coro, Dúo, Trio
Inferior: Sostenido 1, Sostenido 2, Coro, A Superior
Sección de Ritmo
Disco, Pops, Rock’n’Roll, 8 Beat, 16 Beat, Pop
Eléctrico, Heavy Metal, Country, Big Band, Swing,
Bounce, Rock Lento, Shuffle, Reggae, Rock Duro,
Boogie, Salsa, Rumba, Samba, Bossanova,
Marcha/Polka, Marcha 6/8, Vals, Jazz Vals, Volumen,
Tempo, Variación, Relleno 1, 2, 3, 4, Arranque,
Arranque Sincronizado, Parada,
Introducción/Terminación, Custom 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Percusión del Teclado: 12 Percusiones Latinas, 15
Percusiones de Batería, Acento, On/Off
Sistema de Acorde y Bajo Automático
Memoria, Acorde de Un Solo Dedo, Acorde Digitado,
Bajo Manual, Off, Volumen de Bajo, Volumen de
Acorde
Acompañamiento Custom
Programa, Rhythm Step Write, Ritmo, Bajo, Acorde,
Borrado
Registro de Memoria
Programa, 1, 2, 3, 4, 5
Programador Musical
Grabación y Reproducción: Solo, Orquesta Superior,
Orquesta Inferior, Acompañamiento, Bajo, Step Write
del Acompañamiento, Pausa, Off
Paquete RAM
A Paquete, Desde Paquete
Interfaz de cinta
A Cinta, Desde Cinta
li-anspositor
1/2 octava arriba y abajo
Control de Tono
±50 cents
Desviación del Tono
Rueda de Desviación del Tono, Gama de Desviación
del Tono
Sensibilidad de Velocidad de Teclas
Alta, Normal, Bajo
Funciones del conmutador de pie
Deslizamiento, Portamento, Relleno, Arranque/Parada,
Introducción/Terminación
Otros Controles
Interruptor de conexión, Luz Piloto, Volumen
Principal, Pantalla de LED, Luz de Tempo, Rueda de
Modulación, Separación de Teclas, Luces de Separación
de Teclas, Modo MIDI
Contactos Auxiliares
Auriculares, conmutador de pie, Sostenido, Cinta
(In/Out), MIDI (In/Out/Thru), Pedal de Expresión,
Aux Out (I/D), CA In
48