Yamaha VSS-200 - Manual (Page 10)

SINGLE FINGER AUTO BASS
CHORD
This easy auto-accompaniment feature
lets you produce chord accompaniment
without actually having to play chords. A
single finger lets you create any major
chord, while two or three fingers are used
to create minor, seventh, and minor-
seventh chords — but you don't need to
use the actual chord fingerings.
1. Select the desired accompaniment
style.
2. Press the SINGLE FINGER A.B.C.
selector ©.
3. Press the START/STOP selector ©.
4. Play the desired chords as described
below.
Einzelfinger-Baßakkord-Automatik
(SINGLE FINGER AUTO BASS
CHORD)
Diese leicht bedienbare, automatische
Begleitfunktion erzeugt
Akkordbegleitungen ohne die Akkorde
tatsächlich spielen zu müssen. Jeder
beliebige Dur-Akkord kann mit nur einem
Finger gespielt werden, während zwei
oder drei Finger Moll-, Septim-oder
Mollseptimakkorde erzeugen, wobei Sie
die tatsächlichen Akkordfingersätze
jedoch nicht zu spielen brauchen.
1. Wählen Sie den gewnschten Begleitstil.
RHYTHM SELECT
ACCORD DES BASSES
AUTOMATIQUES A UN SEUL
DOIGT
Cet accompagnement automatique facile
permet de produire un accompagnement
d’accords sans devoir jouer les accords, la
fonction “à un doigt” permet de créer tout
accord majeur, tandis que deux ou trois
doigts sont requis pour créer des accords
mineurs, de septième et mineur-septième.
1 . Choisir le style d’accompagnement
souhaité.
8BEAT 1 16BEAT
1 ROCK-A-
1 BALLAD
SAMBA
1 TANGO 1 j SWING 1 DISCO 1 1 1 WALTZ
BOSSA NOVA
MARCH
2, Drücken Sie die SINGLE FINGER-Taste | 2. Appuyer sur le sélecteur SINGLE
A. B. C. ©. I FINGER A.B.C. ©(5).
SINGLE
FINGER A.B.C
BAJO Y ACORDES
AUTOMATICOS CON UN SOLO
DEDO
Esta función fácil de acompañamiento
automático le permitirá producir
acompañamiento de acordes sin
necesidad de tocarlos en realidad. Con un
solo dedo podra crear cualquier acorde
mayor, mientras que con dos o tres dedos
obtendrá acordes menores, de séptima, y
menores de séptima — pero usted no
necesitará digitar realmente los acordes.
1. Seleccione el estilo de
acompañamiento deseado.
2. Presione el selector SINGLE FINGER
A.B.C. ©.
3. Drücken Sie die Taste START/STOP ©. | 3. Appuyer sur le sélecteur START/STOP j 3. Presione el selertor START/STOP ©.
0
-
START/STOP
4. Spielen Sie dann die gewünschten
Akkorde wie unten dargestellt.
Cm
4. Jouer les accords souhaités comme I 4. Toque los acordes deseados como se
expliqué ci-dessus. describe a continuación.
C7 Cm?
TÎ1MI imini [mMi
imitii
I I I » • ! • • • •