Yamaha VSS-200 - Manual (Page 5)

Q Power Switch
® Volume Control
Auto Accompaniment Section
0 Rhythm Selectors
Mode Selector Group
0Off
0 Single Finger A.B.C.
0 Synchro Start/Ending
0 Auto Bass
0 Auto Bass Chord
0 Start/Stop
0 Intro/Fill In
0 Demonstration Start/Stop
Parament Change Selector Group
® Tempo
0 Transpose
0 Accompaniment Volume
0 Parameter Level Controls
Voice Sampler Section
Allocate Function Selector Group
0 Melody
0 Chord
0 Bass
©Off
Record Function Selector Group
0 Sample
0 From Voice Bank Selector
0 Overwrite
Edit Function Selector Group
0 Voice Edit Function Selectors
0 Voice Edit Level Controls
0 Cancel
0 Voice Selectors
0 LED Indicator
0 Voice Bank
(1) Voice Selectors
(2) LED Indicator
(3) 100 Voices
0 Sampling Mic.
0 Auto Accompaniment Key Section
0 Melody Key Section
0 Netzschalter
0 Lautstärkeregler
Automatischer Begleit-Teil
0 Rhythmus-Wahltasten
Spiel mod US- Wahltastengruppe
© Aus
0 Einfinger A.B.C.
0 Synchro Start/Finale
© Baßautomatik
0 Baßakkord-Automatik
0 Start/Stopp
0 Demonstrationsspiel Start/Stopp
Parameter-Anderungstastengruppe
0 Tempo
0 Transposition
0 Begleitungs-Lautstärke
© Parameterpegel
Voice Sampler-Teil
Funktionszuordnungs-Tastengruppe
0 Melodie
0 Akkord
0 Baß
0 Aus
Aufnahmefunktions-Tastengruppe
0 Sample
0 From Voice Bank-Regler
0 Overwrite
Bearbeitungsfunktions-Tastengruppe
0 Stimmenbearbeitungs-Funktionstasten
0 Stimmenpegel-Bearbeitungstasten
0 Cancel-Taste
0 Stimmen-Wahltasten
0 LED-Anzeige
0 Voice Bank
(1) Stimmen-Wahltasten
(2) LED-Anzeige
(3) 100 Stimmen
0 Sampling-Mikrofon
0 Begleitautomatiktasten
0 Melodietasten
0 Interrupteur d’alimentation (POWER)
® Réglage d’intensité sonore (VOLUME)
Section de l’accompagnement automatique (AUTO
ACCOMPANiMENT)
® Sélecteurs du rythme (RHYTHM SELECT)
Groupe des séiecteurs de mode (MODE SELECT)
® Arrêt (OFF)
® Accord à un doigt des accords des basses
automatiques (SINGLE FINGER A.B.C.)
® Début/Fin synchronisés (SYNCHRO
START/ENDING)
® Basses automatiques (AUTO BASS)
0 Accord des basses automatiques (AUTO BASS
CHORD)
0 Marche/arrêt (START/STOP)
® Introduction/Remplissage (INTRO/FILL IN)
0 Marche/Arrêt de la démonstration (DEMO
START/STOP)
Goupe des sélecteurs de changement de
paramètres (PARAMETER CHANGE)
® Tempo (TEMPO)
@ Transposition (TRANSPOSE)
® Intensité sonore de l’accompagnement (ACCOMP.
VOLUME)
® Réglages du niveau des paramètres (< >)
Section de I’echantilionneur de voix (VOiCE
SAMPLER)
Groupe des sélecteurs de fonction d’assignation
(ALLOCATE)
® Mélodie (MELODY)
® Accord (CHORD)
@ Basses (BASS)
® Arrêt (OFF)
Groupe des sélecteurs de fonction
d’enregistrement (RECORD)
@ Echantillon (SAMPLE)
@ Sélecteur de la banque de voix (FROM VOICE
BANK)
@ Superposition (OVER WRITE)
Groupe des sélecteurs de fonction de montage
(EDiT)
® Sélecteurs de fonction de montage de voix
® Réglages du niveau de rrrontage de voix
® Annulation (CANCEL)
® Sélecteurs de voix
@ Témoin à DEL
® Banque de voix
(1) Sélecteurs des voix
(2) Témoin à DEL
(3) 100 voix
® Microphone pour l’échantillonnage (MIC RELEASE)
® Section des touches de l’accompagnement
automatique (AUTO ACCOMP. SECTION)
® Section des touches de la mélodie (MELODY
SECTION)
0 Interruptor de alimentación
0 Control de volumen
Sección de acompañamiento automático
0 Desactivación
0 Bajo y acordes automáticos con un solo
dedo
0 Inicio sincronizado/coda
© Bajo automático
0 Bajo y acorde automático
0 Inicio/parada
0 Preludio/relleno
0 Inicio/parada de la demostración
Grupo de selectores de cambio de
parámetros
0 Transposición
0 Volumen de acompañamiento
© Controles de nivel de parámetros
Sección del muestreador de voces
Grupo de selectores de la función de
asignación
0 Melodía
© Acorde
0 Bajo
0 Desactivación
Grupo de selectores de la función de
grabación
0 Muestreo
0 Selector del banco de voces
0 Reescritura
Grupo de selectores de la función de
edición
0 Selectores de función de edición de
voces
0 Controles del nivel de edición de voces
0 Cancelación
0 Selectores de voces
0 Indicador de LED
0 Banco de voces
(1) Selectores de voces
(2) Indicador de LED
(3) 100 voces
0 Micrófono de muestreo
Sección de teclas de acompañamiento
automático
0 Sección de teclas de melodía