ChemoMetec SP-100 - Manual (Page 72)

12 Display Text Types (overview in en, fr, it, da)
54
Species? other Espèce? autre Specie? altro Art? andre
Species? boar Espèce? verrat Specie? verro Art? orne
Species? bull Espèce? taureau Specie? toro Art? tyr
Species? Stall. Espèce? étalon Specie? Stall. Art? Hingst
Language? en Langue? fr Lingua? it Sprog? da
Contrast? 4 Contraste? 4 Contrasto? 4 Kontrast? 4
S/N: 007-01 S/N: 007-01 S/N: 007-01 S/N: 007-01
V1.3 2005-04-21
ChemoMetec A/S
NC SP-100 NC SP-100 NC SP-100 NC SP-100 Display Text
Type 17
ChemoMetec A/S ChemoMetec A/S ChemoMetec A/S
V1.3 2005-04-21 V1.3 2005-04-21 V1.3 2005-04-21
Korr. Faktor
Display Text
Type 13
Corr. factor Facteur corr. Fattore di corr.
CF=1000 FC=1000 FC=1000
New CF= Nouveau FC= Nuovo FC=
KF=1000
Enter new CF + ↵ Saisir FC + ↵ Imm. nuovo FC + ↵ Tast ny KF + ↵
Ny KF=
Display Text
Type 14B
1: Up 1: Précédent 1: Su 1: Op
2: Down 2: Suivant 2: Giù 2: Ned
1: Op
↵ store ↵ mémoriser ↵ memorizza ↵ gem
Display Text
Type 14C
1: Up 1: Précédent 1: Su
2: Down 2: Suivant 2: Giù 2: Ned
2: Ned
↵ store ↵ mémoriser ↵ memorizza ↵ gem
1: Op
↵ memorizza ↵ gem
Display Text
Type 14D 2: Down 2: Suivant 2: Giù
1: Up 1: Précédent 1: Su
Display Text
Type 14A 2: Down 2: Suivant 2: Giù
1: Up 1: Précédent 1: Su 1: Op
2: Ned
↵ store ↵ mémoriser ↵ memorizza ↵ gem
1: Op
2: Ned
↵ store ↵ mémoriser
Display Text
Type 15 2:Down 2: Suivant 2: Giù
1:Up 1: Précédent 1: Su
2: Ned
↵ store ↵ mémoriser ↵ memorizza ↵ gem
1: Op Display Text
Type 16 2: Down 2: Suivant 2: Giù
1: Up 1: Précédent 1: Su
↵ store ↵ mémoriser ↵ memorizza
Display Text
Type 18
0 count check 0 contrôler rés Controllo ris. 0
↵ Continue ↵ Continuer ↵ Continua
Esc Cancel Esc Annuler Esc Annulla
Display Text
Type 19
Remove any Retirer toute Rimuovi ogni
cassette cassette cassetta
↵ Continue ↵ Continuer ↵ Continua
Esc Cancel Esc Annuler Esc Annulla
Display Text
Type 20
Close lid Fermer couvercle Chiudi Coperchio
↵ Continue ↵ Continuer ↵ Continua
Esc Cancel Esc Annuler Esc Annulla
Display Text
Type 21
wait… attendre… attendi…
Display Text
Type 22
0 count OK 0 résultat OK ris. 0 OK
Press any key Appui sur touche Premi un tasto
Display Text
Type 23
0 count ERROR Défaut 0 résultat Errore ris. 0
Refer to manual Voir manuel Vedi manuale
Press any key Appui sur touche Premi un tasto
↵ gem
0 count check
↵ Fortsæt
Esc Afbryd
Fjern
cassette
↵ Fortsæt
Esc Afbryd
Luk låget
↵ Fortsæt
Esc Afbryd
vent…
0 count OK
Se manual
Tryk en tast
Tryk en tast
0 count FEJL
En Fr It Da