Kenmore 385.19365 - Manual (Page 108)

Puntada en cruz
(D Patrón de puntada: 70
(D Ajuste de tensión del hilo superior: Automático
(D F: Prénsatelas de puntada de satín
Con este tipo de puntada se pueden crear unos diseños muy
vistosos y en ia mitad def tiempo que llevaría en hacerlos a
mano. Las puntadas en cruz pueden ser combinadas
eficazmente con otros patrones artesanales para hacer muestras
atractivas y otros proyectos de costura.
La mejor tela de fondo es la de tejido sencillo y cerrado, como
por ejemplo el lino o la franela de lana. Apoye tas telas livianas
con un respaldo estabilizador.
* El tamaño de la puntada en cruz puede ser ajustado oprimiendo
ia tecla de anchura de puntada V o
Point de croix
® Motif 70
(g) Malette de réglage de la tension du fil:
(D F: Pied à point lancé
Automatique
Vous allez adorer les motifs superbes que vous pouvez coudre
avec ce point décoratif, en y cor?sacrant la moitié du temps que
vous y passeriez à les réaliser à la main. Les points de croix
peuvent être combinés avec d'autres motifs décoratifs pour
réaliser des ABC superbes et d’autres ouvrages.
Tous les tissages serrés tels que te lin ou la fianelîe de laine vous
procurent un bon support. Éventuellement un tissu fin renforcé
avec un stabilisateur.
* La dimension du point de croix peut être ajustée en appuyant
sur tes touches de largeur du point ou
Puntada decorativa
® Patrón de puntada: 92
(g) Ajuste de tensión del hilo superior: Automático
d) F: Prénsatelas de puntada de satín
* También se pueden usar los patrones de puntada 33 a
39, 61 a 69, 73 a 94.
Las puntadas de satín se utilizan para puntadas decorativas en
manteles, etc.
Para obtener ios mejores resultados de costura, alinee
cuidadosamente ia tela y guíela ai coser con puntadas
decorativas. En caso de ser necesario, use una tira de refuerzo
desprendibie
Point décoratif
® Motif: 92
® Malette de réglage de la tension du fil: Automatique
(D F: Pied à point lancé
* On peut aussi utiliser les motifs 33 а 39, 61 а 69 et 73 à
94.
Les poifîts lancés peuvent servir de point décoratif sur les nappes
et tes serviettes, etc,
Pour obtenir tes meilleurs résultats, alignez et guidez le tissu
avec soin lorsque vous piquez avec les motifs décoratifs. Utilisez
un support à déchirer si nécessaire
97