Kenmore 385.19365 - Manual (Page 60)

Manera de usar las guías de costura en la placa
de ta agufa
Las guías de costura en la pfaca de la aguja están gravadas para
ayudarle a medir la anchura de la costura. Las líneas están
w i l l l I wwUUvif V wvir I m m I u CIU w
d^aiguille
Les guides de couture sont gravés sur la plaque d'aiguille pour
vous aider à mesurer la largeur des ressources-. Les lignes sont
1i/!arcas en ei plato de la aguja 15" 20” 4/8” 5/8" 6/8’^
Anchura de la costura de ia aguja
en la posición del centro la línea
^guía(cm)
1.5 2,0 1.3 1..6 1.9
J
CD Posición de caída de la aguja
(D Borde de la tela
(D Línea guía
Girando esquinas cuadradas
Girando una esquina cuadrada 1 6 cm (5/8") desde el borde de la
tefa;
Ij] Deje de coser y baje la aguja pulsando el botón de posición
de aguja arriba/abajo cuando el borde de la tela que está
orientada hacia usted está alineado con la guía de esquinas
tal como se muestra.
¡U Álce el prénsatelas y gire la tela de modo que quede alineada
con el borde de ia guia de costura de 1,6 cm (S/8”).
SI Baje el prénsatelas y comience a coser en la nueva dirección,
{J) Guía para esquinas
(S) Botón de aguja arriba/abajo
d) Palanca de elevación del prénsatelas
Manera de usar la guía de acolchado
Puntada y apiicadones:
La puntada de acoíchado consiste en coser dos capas de tela
para unirlas con acolchonamiento adentro para hacer que ¡a
prenda terminada tenga una mayor dimensión y sea más
caliente. Puede usar !a puntada de acolchado total o
parcialmente {canesú, bolsa, puño o cuello) al hacer una prenda.
Esta puntada también es muy usada para hacer manteles,
Además de la puntada acolchada recia, puede acolchar con
puntadas decorativas o combinaciones de patrones de puntada.
Para acofchar correctamente, siga estos pasos sencillos;
03 Afloje el tornillo de acolchado en la parte posterior deí
prénsatelas ta! como se muestra.
(U Destíce la guía de acolchado hacia ia apertura debajo el
tomillo de acuerdo con la anchura de las puntadas de
acolchado que desea entre las líneas de medictón.
U] Apriete el tornillo.
E] Consulte la página 87 para ia operación.
© Líneas de medición
® Tornilío
(Í)Aco!chador
Manera de coser telas pesadas
Eí botón negro del pie A fijará al pie en ia posición horizontal si lo
pulsa antes de bajar el prénsatelas. Esto asegura una
alimentación uniforme al comienzo de las costuras y ayuda a!
coser muchas capas de tela, como por ejemplo al coser ribetes ai
hacer los bordes de ios pantalones "jeans”.
Al llegar a un área de mayor espesor, baje la aguja y alce e!
prénsatelas. Oprima el pulgar de! pie y pulse el botón negro
después, baje el pie y siga cosiendo.
Este botón se suelta automáticamente después de hacer algunas
puntadas.
Nota: Al coser un borde, seleccione el patrón de puntada 11,
©Tela
© Botón negro
tîepères sur la plaque 15" 20” 4/8" 5/8" 6/8'^
Couture avec ligne de repère
pour aiguille en position
centrale (cm)
1.5 2,0 1.3 1.6 1.9
J
49
© Position de í’alguüle
® Bord du tissu
® Ligne de guidage
Tourner à angle droit
Pour piquer en angle droit à 1,6 cm (5/8") du bord du tissu.
[T] Arrêtez de piquer et abaissez Î’alguille en appuyant sur !e
bouton aiguille haute/basse lorsque le bord du tissu vous
faisant face s’aligne avec les guides d'angie comme indiqué,
(U Reievez ie pied presseur et tournez le tissu en alignant le bord
avec la ligne de repère 1.6 cm (5/8“).
tu Baissez le pied presseur et commencez à coudre dans la
nouvelle direction.
© Repère pour tourner
©Touche aiguille haute/basse
(S) Levier du pied presseur
Ufilisatron du guide à matelasser
Le point et ses utilisations:
Matelasser consiste à coudre des épaisseurs de tissu ensemble
avec du rembourrage entre elles pour ajouter du volume et tes
rendre plus chaudes. Vous pouvez matelasser entièrement des
vêtements ou juste certaines parties telles que l'empiècement
des épaules, les poches, les revers de manches et le col
C’est aussi très populaire pour les sets de table.
En plus de matelasser au point droit, vous pouvez employer des
points décoratifs ou des combinaisons de points.
Pour effectuer cette technique avec succès, suivez les étapes
suivantes:
(Tj Desserrez ia vis du guide à l'arrière du pied presseur comme
indiqué,
¡1] Enfilez le guide à matelasser dans l’ouverture sous la vis,
de ia largeur que vous souhaitez entre les rangées de points.
H] Resserrez la vis.
d] Voir page 87 pour le fonctionnement.
© Lignes de mesure
©Vis
® Guide à matelasser
Coudre les tissus épais
Appuyer sur le bouton situé sur le pied A (avant de l’abaisser) le
bloque en position horizontale. Cela vous assure uns progression
régulière du tissu au début des coulures et facilite la couture de
plusieurs épaisseurs de tissu telles que le passage des coutures
anglaises lorsque vous faites un ourlet sur les jeans. Lorsque
vous arrivez à un endroit très épais, abaissez l'aigule et relevez
le pied. Appuyez sur l’avant du pied et appuyez sur le bouton
noir, puis abaissez le pied et continuez la couture.
Cette fonction se relâche après quelques points.
Remarque: Lorsque vous cousez une bordure, sélectionnez le
motif 11,
©Tissu
©A: Pied à point zigzag