Juniper Networks M5 - Manual (Page 158)

Safety Guidelines and Warnings
•
Because the router is a positive ground system, you must connect the positive lead to
the terminal labeled RTN, the negative lead to the terminal labeled –48V, and the earth
ground to the chassis grounding points.
Copper Conductors Warning
Use copper conductors only.
Waarschuwing Gebruik alleen koperen geleiders.
Varoitus Käytä vain kuparijohtimia.
Attention Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre.
Warnung Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter.
Avvertenza Usate unicamente dei conduttori di rame.
Advarsel Bruk bare kobberledninger.
Aviso Utilize apenas fios condutores de cobre.
¡Atención! Emplee sólo conductores de cobre.
Varning! Använd endast ledare av koppar.
DC Power Disconnection Warning
Before performing any of the following procedures, ensure that power is
removed from the DC circuit. To ensure that all power is off, locate the
circuit breaker on the panel board that services the DC circuit, switch the
circuit breaker to the OFF position, and tape the switch handle of the circuit
breaker in the OFF position.
Waarschuwing Voordat u een van de onderstaande procedures uitvoert, dient
u te controleren of de stroom naar het gelijkstroom circuit uitgeschakeld is.
Om u ervan te verzekeren dat alle stroom UIT is geschakeld, kiest u op het
schakelbord de stroomverbreker die het gelijkstroom circuit bedient, draait
de stroomverbreker naar de UIT positie en plakt de schakelaarhendel van de
stroomverbreker met plakband in de UIT positie vast.
Varoitus Varmista, että tasavirtapiirissä ei ole virtaa ennen seuraavien
toimenpiteiden suorittamista. Varmistaaksesi, että virta on KATKAISTU
täysin, paikanna tasavirrasta huolehtivassa kojetaulussa sijaitseva
suojakytkin, käännä suojakytkin KATKAISTU-asentoon ja teippaa
suojakytkimen varsi niin, että se pysyy KATKAISTU-asennossa.
138 M5 and M10 Internet Routers Hardware Guide