Sony MZ-R55 - Manual (Page 115)

31
-DE
Hinweis zur digitalen Aufnahme
Dieser Recorder arbeitet mit dem Serial
Copy Management System, mit dem Sie
nur jeweils eine einzige digitale Kopie
(Kopie der ersten Generation) einer
bespielt gekauften MD anfertigen können.
Kopien einer selbst bespielten MD sind
nur über die analogen Anschlüsse
(Leitungsausgänge) möglich.
Sollten an Ihrem Recorder Probleme
auftreten oder sollten Sie Fragen haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-
Händler. (Sollte ein Problem auftreten,
wenn eine MD im Recorder eingelegt ist,
empfiehlt es sich, die MD nicht aus dem
Recorder zu nehmen, wenn Sie sich an
Ihren Sony-Händler wenden. Die Ursache
des Problems läßt sich so möglicherweise
leichter feststellen.)
CD-Player, MD-
Player usw.
Digitale Aufnahme
Selbst
bespielte
MD Bespielbare
MD Keine
digitale
Aufnahme
Rückseite der MD
Überspielgeschützt
Lasche
So können Sie eine bespielte MD
vor dem Überspielen schützen
Wollen Sie eine bespielte MD vor dem
Überspielen schützen, verschieben Sie die
Lasche an der Seite der MD, so daß eine
Öffnung zu sehen ist. In dieser Position
kann nichts auf die MD aufgenommen
werden. Wollen Sie wieder auf die MD
aufnehmen, schieben Sie die Lasche in die
ursprüngliche Position zurück.
Reinigung
• Reinigen Sie das Gehäuse des
Recorders mit einem weichen Tuch,
das Sie leicht mit Wasser oder einem
milden Reinigungsmittel angefeuchtet
haben. Verwenden Sie keine
Scheuerschwämme, Scheuermittel oder
Lösungsmittel wie Alkohol oder
Benzin. Diese könnten das Gehäuse
angreifen.
• Reinigen Sie die MD-Cartridge mit
einem trockenen Tuch.
• Staub auf der Linse kann zu
Fehlfunktionen führen. Achten Sie
daher darauf, das MD-Fach zu
schließen, nachdem Sie eine MD
eingelegt oder herausgenommen
haben.
Hinweise zu den Batterien
Wenn Sie die Batterien falsch verwenden,
können sie auslaufen oder explodieren.
Um dies zu verhindern, beachten Sie bitte
folgende Hinweise:
• Legen Sie die Batterien polaritätsrichtig
ein.
• Verwenden Sie nicht alte und neue
oder verschiedene Typen von Batterien
zusammen.
• Versuchen Sie nicht, verbrauchte
Trockenbatterien aufzuladen.
• Wenn Sie den Recorder längere Zeit
nicht benutzen wollen, nehmen Sie
unbedingt die Batterien heraus.
• Falls eine Batterie ausläuft, wischen Sie
das Batteriefach zunächst sorgfältig
trocken, und legen Sie dann neue
Batterien ein.
Hinweis zu den Laufgeräuschen
Während der Recorder läuft, sind
Laufgeräusche zu hören. Diese werden
vom Stromsparsystem verursacht und
sind keine Fehlfunktion.