Sony MZ-R55 - Manual (Page 51)

11
-FR
Enregistrement via une
entrée numérique
(câble optique requis)
Pour réaliser des enregistrements
numériques, raccordez l’appareil à une
source numérique au moyen d’un câble
optique (POC-5B ou POC-5AB, non
fourni). Il est également possible
d’effectuer un enregistrement numérique
au départ d’un appareil numérique
offrant des fréquences d’échantillonnage
différentes, comme une platine DAT ou
un syntoniseur BS, en utilisant le
convertisseur de fréquence
d’échantillonnage intégré.
1
Introduisez un MD enregistrable et
démarrez l’enregistrement.
Pour les opérations d'enregistrement,
reportez-vous à “Enregistrement
direct d'un MD” (page 6). Pour
enregistrer au départ d’un lecteur CD
portable, activez le lecteur CD en
mode de pause et démarrez ensuite
l’enregistrement.
Lecteur CD
portable, etc.
Minifiche
optique Fiche
optique
Lecteur CD, lecteur
MD, amplificateur
numérique, etc.
vers LINE IN
(OPTICAL)
La prise LINE IN (OPTICAL) sert à la fois
d’entrée numérique et analogique
L'enregistreur reconnaît
automatiquement le type de câble de
ligne et permute entre l'entrée numérique
ou analogique.
Remarques
•Vous ne pouvez réaliser un enregistrement
numérique que via une sortie de type
optique.
•Lors de l’enregistrement à partir d’un
lecteur CD portable, branchez-le à une
prise secteur et désactivez la fonction anti-
saut (comme ESP* par exemple).
•La sortie numérique peut être désactivée
sur certains lecteurs CD portables lorsque
le lecteur n’est pas utilisé sur le secteur.
* Protection électronique des chocs
(Electronic Shock Protection)
Pour démarrer/arrêter
l'enregistrement en synchro
avec le lecteur source
(enregistrement synchronisé)
Vous pouvez réaliser de façon simple un
enregistrement sur MD d’une source
numérique.
Pour un enregistrement synchronisé,
raccordez la source numérique au moyen
d’un câble numérique et introduisez un
MD enregistrable.
SYNCHRO REC
Câble numérique
fourni ou POC-
5AB etc. (non
fourni)
POC-5B, etc.
(non fourni)
à suivre
Lecteur CD,
etc.
p