Sony MZ-R55 - Manual (Page 68)

28
-FR
5
Répétez l’étape 4 et introduisez tous
les caractères du titre personnalisé.
6
Maintenez la touche p enfoncée
pendant 2 secondes ou plus.
La plage ou le disque est identifié.
jusqu’à ce que “ : Name” se mette
à clignoter dans la fenêtre d’affichage
et appuyez ensuite sur
p.
3
Appliquez les étapes 4 à 6 de la
procédure de ”Identification d’un
disque en mode d’arrêt” ci-dessus.
Pour annuler l’identification, appuyez
sur TRACK MARK.
Remarque
Si l’enregistrement est interrompu pendant
l’identification d’une plage ou d’un disque,
ou si la plage suivante commence sur la
source d’enregistrement pendant
l’identification d’une plage, la partie de
l’identification saisie à ce moment est
automatiquement introduite.
Caractères disponibles
•
Lettres majuscules et minuscules de
l’alphabet anglais
•
Numéros de 0 à 9
•
! ” # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ' , / : _ (espace)
Identification d’une plage en
cours de lecture
1
Introduisez un disque et reproduisez
la plage que vous voulez identifier.
2
Appuyez sur DISPLAY pendant 2
secondes ou plus.
L’indication “
: Name” clignote
dans la fenêtre d’affichage.
3
Appuyez sur p.
La plage est prête à être identifiée.
4
Appliquez les étapes 4 à 6 de la
procédure de ”Identification d’un
disque en mode d’arrêt” ci-dessus.
Appuyez/
Tournez
P
VOL +/–
=/(•+
DISPLAY
PLAY MODE
TRACK MARK
Pour
Permuter entre
majuscules, minuscules
et repères/numéros.
Déplacer le curseur vers
la gauche ou vers la
droite.
Changer le caractère
pour le suivant/
précédent.
Insérer un espace pour
introduire un nouveau
caractère.
Supprimer un caractère
et reculer tous les
caractères suivants vers
la gauche.
Annuler l’identification.
Identification d’une plage ou
d’un disque en cours
d’enregistrement
1
Appuyez sur DISPLAY pendant 2
secondes ou plus en cours
d’enregistrement.
L’indication “
: Name” clignote
dans la fenêtre d’affichage.
2
Pour identifier une plage, appuyez
sur
p.
Pour identifier un disque, tournez la
commande vers
= ou (•+