Sony MZ-R55 - Manual (Page 66)

26
-FR
Identification des
enregistrements
Vous pouvez identifier des plages en
cours de lecture, des disques en mode
d’arrêt et les deux en cours
d’enregistrement. Chaque titre peut
comporter jusqu’à 200 caractères.
Chaque disque peut accepter 1700
caractères alphanumériques en cours de
lecture ou d’arrêt et 500 caractères
alphanumériques durant un
enregistrement.
Sur l’enregistreur
Identification d’un disque en
mode d’arrêt
1
Introduisez un disque.
Pour identifier un disque qui se
trouve déjà dans l’enregistreur,
appuyez sur
p pour l’arrêter.
2
Appuyez sur EDIT/ENTER.
L’indication “
: Name” clignote
dans la fenêtre d’affichage.
3
Appuyez à nouveau sur
EDIT/ENTER.
Le disque est prêt à être identifié.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur
= ou + pour sélectionner un
caractère et appuyez ensuite sur
(
pour le confirmer.
Le caractère sélectionné cesse de
clignoter et le curseur se déplace sur
la position de saisie suivante.
= +
EDIT/ENTER
T MARK
VOLUME +/–
DISPLAY
MODE
(
p
P
Appuyez sur
P
VOLUME +/–
=/+
DISPLAY
MODE
p
T MARK
Pour
Permuter entre
majuscules, minuscules
et repères/numéros.
Déplacer le curseur vers
la gauche ou vers la
droite.
Changer le caractère
pour le suivant/
précédent.
Insérer un espace pour
introduire un nouveau
caractère.
Supprimer un caractère
et reculer tous les
caractères suivants vers
la gauche.
Annuler l’identification.
Annuler l’identification.
5
Répétez l’étape 4 et introduisez tous
les caractères du titre personnalisé.
6
Appuyez sur EDIT/ENTER.
La plage ou le disque est identifié.
Identification d’une plage en
cours de lecture
1
Introduisez un disque et reproduisez
la plage que vous voulez identifier.
2
Appuyez sur EDIT/ENTER.
L’indication “
: Name” clignote
dans la fenêtre d’affichage.
3
Appuyez à nouveau sur
EDIT/ENTER.
La plage est prête à être identifiée.