Sony MZ-R55 - Manual (Page 176)

10
-IT
Sorgenti collegabili
Cavi utilizzabili
Segnale dalla sorgente
Numeri di brani
registrati
Livello del suono
registrato
Due modi di collegamento ad una sorgente sonora
La presa d’ingresso di questo registratore funziona sia come presa digitale che analogica.
Collegare il registratore ad un lettore CD o ad un registratore a cassette tramite un ingresso
digitale o analogico. Per registrare, vedere la sezione “Registrazione con ingresso digitale”
(pagina 11) per registrare mediante ingresso digitale oppure “Registrazione immediata di un
MD!” (pagina 6) per registrare mediante ingresso analogico.
Differenza fra l’ingresso digitale e l’ingresso analogico
z Modi diversi di registrare
Nota
I contrassegni dei brani possono essere copiati in modo non corretto :
•quando si registra da certi lettori CD o lettori multi disco mediante l’ingresso digitale.
•quando la sorgente è in modo di riproduzione in ordine casuale o programmata durante la
registrazione con ingresso digitale. In questo caso, riprodurre la sorgente in modo di riproduzione
normale.
•quando si registrano programmi BS o CS tramite ingresso digitale.
Apparecchiature con presa di
uscita analogica (linea)
Cavo di linea (con 2 spine
fono o una minispina stereo)
Analogico
Anche se è collegata una
sorgente digitale (ad esempio
un CD), il segnale trasmesso
al registratore è un segnale
analogico.
Contrassegnati
automaticamente
•dopo più di 2 secondi di una
parte vuota o a basso livello.
•quando il registratore viene
messo in pausa durante la
registrazione.
È possibile cancellare
contrassegni inutili dopo la
registrazione (vedere
“Cancellazione di un
contrassegno del brano” a
pagina 22).
Regolato automaticamente.
Può essere ugualmente
regolato manualmente
(vedere “Regolazione
manuale del livello di
registrazione” a pagina 13).
Apparecchiatura con presa di
uscita ottico-digitale
Cavo digitale (con spina o
minispina ottica)
Digitale
Contrassegnati (copiati)
automaticamente
•sulle stesse posizioni della
sorgente.
•quando il registratore viene
messo in pausa durante la
registrazione.
È possibile cancellare
contrassegni inutili dopo la
registrazione (vedere
“Cancellazione di un
contrassegno del brano” a
pagina 22).
Come per la sorgente
Differenza Ingresso Ingresso digitale Ingresso analogico (linea)