Jet Tools sc1 - Manual (Page 34)

3. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA • SAFETY PRECAUTIONS
ENGLISH ITALIANO
– 36 –
A
C
1
050_007_0.tif
E
F
028_073_0.tif
2
D
A
D
D
F
C
D
E
3.3. SEGNALI DI SICUREZZA
E DI INFORMAZIONE
Questi segnali sono applicati sulla
macchina; in alcuni casi indicano
possibili situazioni di pericolo, in
altri servono come indicazione.
Prestare sempre la massima at-
tenzione; a fi anco di ognuno di essi
è specifi cato il loro signifi cato.
S E G N A L I D I S I C U R E Z Z A
(FIG.1)
Indicano possibili situazioni di
pericolo:
A - Pericolo di shock elettrico:
non accedere alla zona con
macchina in tensione.
C- Targa obbligo: rispettare le
procedure indicate nel manuale
di uso e manutenzione. Utiliz-
zare i guanti per maneggiare
gli utensili.
SEGNALI DI INFORMAZIONE
(FIG.2)
D - Indica il punto dove inserire i
ganci per il sollevamento della
macchina.
E - Indica il dispositivo di sezio-
namento dell'energia elettrica.
Scollegare la macchina dalla
rete elettrica ad ogni fi ne lavo-
ro.
F - Targa caratteristiche tecni-
che: rispettare le velocità di
lavoro e le dimensioni utensili
minime e massime indicate.
3.3. SAFETY AND INFORMA-
TION SIGNALS
This signals are applied on the
machine; in some cases they indi-
cate possible danger conditions, in
others they serve as indication.
Always take the utmost care; the
meaning of each one of them is
specifi ed next to it.
SAFETY SIGNALS (FIG.1)
Indicate possible danger situa-
tions:
A - Danger of electric shock: do
not access the area when the
machine is powered.
C - Obligation plate: it is compul-
sory to comply with the proce-
dures indicated in the use and
maintenance manual. Wear
gloves to handle the tools.
I N F O R M AT I O N S I G N A L S
(FIG.2)
D - Indicates the point where to
insert the hooks for lifting the
machine.
E -Indicates the electric energy
isolating device. Disconnect the
machine from the electrical net-
work at the end of each job.
F - Technical characteristics info
plate: observe the required
work rate and the indicated
minimum/maximum tool sizes.