Jet Tools sc1 - Manual (Page 60)

6. NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
ENGLISH ITALIANO
– 62 –
040_096_0.tif
1
1
2
A E B
A D B
6.1. QUADRO COMANDI
Legenda:
Versione standard
Versione USA e CANADA
Il quadro elettrico é costituito dai
seguenti dispositivi:
6.1.1 Funzioni di comando
A - Pulsante di emergenza
Disinserisce immediatamente
la tensione di alimentazione in
situazioni di emergenza.
Il pulsante è a ritenuta mecca-
nica. Per il ripristino ruotare il
pulsante in senso orario.
B - Magnetotermico
Inserisce e disinserisce la
tensione di alimentazione ai
gruppi operatori .
Con il selettore in posizione I
i gruppi sono alimentati.Con il
selettore in posizione 0 i gruppi
si arrestano.
D - Presa elettrica
E - Interruttore generale luc-
chettabile
(Versione USA e CANADA)
Inserisce e disinserisce la
tensione di alimentazione.
O - Macchina non alimentata
I - Macchina alimentata
Fusibili
(Versione USA e CANADA)
Sono posizionati all'interno del
quadro elettrico e proteggono il
circuito ausiliario di comando dai
sovraccarichi termici e l’avvolgi-
mento primario del trasformatore.
6.1. CONTROL BOARD
Legend:
Standard version
U.S.A. and CANADA version
The electric board consists of the
following devices:
6.1.1 Control functions
A - Emergency pushbutton
It immediately disconnects
input power in case of emer-
gency.
It is a mechanically-operated
push-button. Reset this button
by turning it clockwise.
B - Thermal switch
It connects and disconnects
the supply voltage to the wor-
king units.
When the selector is in position
I the units are powered. When
the selector is in position 0 the
units stop.
D - Electric socket
E - Padlocked main switch
(U.S.A. and CANADA ver-
sion)
It connects and disconnects
input power.
O -
the machine is not pow-
ered;
I - the machine is powered.
Fuses
(U.S.A. and CANADA version)
They are fi tted inside the cubicle
and they protect the auxiliary
control circuit from thermal over-
loads and the transformer primary
winding.
1
2 1
2