Xylem IMVS R01 Model VS Vertical Industrial Turbine Pumps User Manual
Page 41
41
Pour inverser le sens de rotation d’un moteur triphasé,
intervertir deux des fils d’alimentation du moteur dans le
tableau de commande.
IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT
QUE LE MOTEUR TOURNE DANS LE
BON SENS, SINON IL POURRAIT SUBIR DES SUR-
CHARGES EXCESSIVES.
ESSAIS SUR LE CÂBLE D’ALIMENTATION
• Plonger le câble d’alimentation dans l’eau, puis
mesurer la résistance entre chaque fil du câble et la
terre (v. Annexe C).
4. JONCTION DU CÂBLE D’ALIMENTATION AUX
FILS DE MOTEUR
Chaque fil de câble d’alimentation doit être réuni
au fil de moteur correspondant par un joint étanche
(v. Annexe B). Un joint bien fait durera la vie de la
pompe, mais un joint mal fait causera des problèmes
d’entretien. À ce sujet, suivre aussi les directives
fournies avec le câble ou avec le moteur de pompe.
Les joints devraient être plus hauts que la pompe
et aussi compacts que possible afin de prévenir les
risques d’endommagement pendant la descente de la
pompe.
5. ESSAIS APRÈS LA JONCTION DU CÂBLE
D’ALIMENTATION AUX FILS DE MOTEUR
Avant de descendre la pompe dans le puits, effectuer les
essais suivants sur les joints de fils.
• Plonger les joints de fils dans un contenant d’eau
pendant environ une heure, puis vérifier l’étanchéité
des joints en mesurant la résistance entre chaque fil
et l’eau (v. Annexe C).
• Mesurer la résistance totale du câble descendant
(d’alimentation) et du moteur pour s’assurer que les
joints sont corrects, puis consigner les valeurs à titre
consultatif.
LA RÉSISTANCE MINIMALE ENTRE
CHAQUE FIL ET LA TERRE DEVRAIT
ÊTRE DE 50 MÉGOHMS (MΩ).
SECTION 5 — INSTALLATION DE LA
POMPE
1. Avant d’installer la pompe, s’assurer que les arbres de
pompe et de moteur tournent sans résistance. Certains
modèles pourraient nécessiter la dépose de la crépine à
cette fin. On veillera ensuite à reposer la crépine.
2. Lever le groupe de pompage de la plateforme
d’expédition, retirer celle-ci, puis descendre le groupe
dans le puits. Poser des colliers de levage dans le haut
des corps redresseurs.
3. Fixer des étriers sous le manchon du premier tube de
colonne. Lever le tube au-dessus de la pompe après
avoir placé l’autre bout du tube sur un panneau en
bois mou ou sur un chariot pour ne pas que les filets
du tube s’abîment en frottant sur le sol. Nettoyer les
filets, les enduire de lubrifiant et visser le tube au corps
de refoulement à l’aide de clés à chaîne pour que le
joint soit étanche.
LES TUBES DE COLONNE DOIVENT
ÊTRE VISSÉS À BLOC POUR NE PAS
QU’ILS SE DESSERRENT SOUS L’EFFET DE TOR-
SION DÛ AU DÉMARRAGE DU MOTEUR.
LE TABLEAU CI-DESSOUS INDIQUE LA HAUTEUR
DE FILETAGE ET LE NOMBRE DE FILETS NPT EN
PRISE NORMALEMENT NÉCESSAIRES POUR QUE
LE JOINT SOIT ÉTANCHE.
Calibre Hauteur Nombre
de tuyau
de filetage
de filets
3 po
1 po
8
4 po
1
1
/
8
po
9
5 po
1
1
/
4
po
10
6 po
1
5
/
16
po
10
1
/
2
8 po
1
7
/
16
po
11
1
/
2
10 po
1
5
/
8
po
13
4. Poser une attache autobloquante au-dessous et au-
dessus des joints de fils (v. fig. 1). Prendre garde de
ne pas endommager le câble. Si l’on doit installer une
conduite d’air, la placer le long du câble et veiller
à ne pas l’écraser avec les attaches. Si les joints de
fils risquent de frotter contre le cuvelage durant la
descente de la pompe dans le puits, il est suggéré de
les protéger avec une feuille de caoutchouc épais ou
d’acier. S’assurer que l’installation de mise à la terre
est en place.
OMETTRE LA MISE À LA TERRE
DU GROUPE DE POMPAGE PEUT
ENTRAÎNER DES CHOCS ÉLECTRIQUES GRAVES
SINON MORTELS. VOIR LES STIPULATIONS DU
CODE DE L’ÉLECTRICITÉ.
5. Descendre le groupe dans le puits (ou le puisard)
lentement tout en ajoutant des tubes à la colonne de
refoulement. Bien serrer chaque joint (v. indications
précitées). Tendre le câble légèrement le long de la co-
lonne et l’y fixer avec des attaches autobloquantes aux
20 pi environ. Si le câble est de fort calibre, on devra
peut-être utiliser plus d’attaches pour bien le retenir.
Garder le câble droit sur un côté de la colonne et
maintenir ce côté aussi loin que possible du cuvelage
durant la descente. FAIRE TRÈS ATTENTION DE
NE PAS ÉRAFLER OU ENDOMMAGER LE CÂBLE,
LES JOINTS DE FILS ET L’INSTALLATION DE
MISE À LA TERRE PENDANT LA DESCENTE DE
LA POMPE. Tenir le câble à attacher pour ne pas qu’il
frotte contre le cuvelage durant la descente.
6. Si la pompe n’a pas de clapet de non-retour intégré, on
devrait en poser un sur la colonne à moins de 25 pi du
corps de refoulement. Pour les puits profonds, il est
recommandé de poser un clapet additionnel aux
200 pi, mais aucun clapet de non-retour ne devrait
être installé au-dessus du niveau de pompage.
7. Dès que les joints de fils sont immergés, mesurer la
résistance entre chaque fil du câble d’alimentation et la
terre pour s’assurer que l’isolant du câble ou des joints
n’a pas été endommagé durant l’installation.
8. Une fois le dernier tube de colonne posé, mais avant
de mettre la tête de puits en place, fixer le câble avec
une attache autobloquante, entre le dernier manchon
de colonne et la tête de puits (v. fig. 1). Enfiler le
conducteur de mise à la terre et le câble dans le gros
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION