Xylem MIDIBOX SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS - Manual (Page 128)

it it it it ---- en en en en ---- fr fr fr fr ---- pt pt pt pt ---- es es es es ---- el el el el ---- de de de de ---- nl nl nl nl ---- sv sv sv sv ---- fi fi fi fi ---- ru ru ru ru ---- pl pl pl pl –––– da da da da ---- tr tr tr tr
128
pt pt pt pt Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade Traduç Traduç Traduç Tradução ão ão ão
A Lowara srl Unipersonale, com sede em Via Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Itália, declara que os produtos
descritos a seguir:
Estações de elevação série Estações de elevação série Estações de elevação série Estações de elevação série Midibox … , Singlebox Plus … , Do Midibox … , Singlebox Plus … , Do Midibox … , Singlebox Plus … , Do Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … ublebox Plus … ublebox Plus … ublebox Plus …
nas várias variantes, estão em conformidade com as disposições das seguintes directivas europeias e as disposições nacionais de
actuação
• Máquinas 2006/42/CE
• Baixa Tensão 2006/95/CE (ano da primeira aposição da marcação: 2010)
• Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE e sucessivas alterações
• Produtos de construção 89/106/CE
e conformes com as seguintes normas técnicas
• EN 12050-1
(*)
• EN 12050-2
(**)
(*) : Válido para as estações equipadas com electrobombas 1~ e 3~ série: DOMO 10-10VX-15-15VX-20-20VX, DOMO GRI.
(**) : Válido para as estações equipadas com electrobombas 1~ e 3~ série: DOC7VX, DOMO7, DOMO7VX, DL, Vortex, Minivortex,
GL.
O dossier técnico está à disposição junto de Lowara srl Unipersonale.
es es es es Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad TTTTraducción raducción raducción raducción
Lowara srl Unipersonale, con sede en Via Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italia, declara que los productos abajo
descritos
Estaciones de elevación serie Estaciones de elevación serie Estaciones de elevación serie Estaciones de elevación serie Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus …
en las diferentes variantes son conformes a las disposiciones de las siguientes directivas europeas y a las disposiciones nacionales de
ejecución
•
Máquinas 2006/42/CE
•
Baja Tensión 2006/95/CE (año de primera aplicación de la marca: 2010)
•
Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE y sucesivas modificaciones
•
Productos de construcción 89/106/CE
y son conformes a las normas técnicas siguientes
• EN 12050-1
(*)
• EN 12050-2
(**)
(*) : Válido para las estaciones equipadas con electrobombas 1~ y 3~ series: DOMO 10-10VX-15-15VX-20-20VX y DOMO GRI.
(**) : Válido para las estaciones equipadas con electrobombas 1~ y 3~ series: DOC7VX, DOMO7, DOMO7VX, DL, Vortex, Minivortex
y GL.
El expediente técnico está disponible en Lowara srl Unipersonale.
el el el el ∆ήλωση συµµόρφωσης EK Μεταφραση
Η Lowara srl Unipersonale, µε εδρα στο Via Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italia, δηλωνει οτι τα προϊοντα
που περιγραφονται παρακατω
Σταθµοι αντλησης σειρα Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus …
στις διάφορες εκδοχές τους, συµµορφώνονται µε τις διατάξεις των ακολούθων ευρωπαϊκών οδηγιών και µε τις εθνικές διατάξεις
εφαρµογής
•
Μηχανές 2006/42/EK
•
Χαµηλή Τάση 2006/95/EK (έτος της πρώτης απόθεσης της στάµπας: 2010)
•
Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα 89/336/EOK και επόµενες τροπολογίες
•
Προϊόντα κατασκευής 89/106/ΕΚ
και συµµορφώνονται µε τα ακόλουθα τεχνικά πρότυπα
• EN 12050-1
(*)
• EN 12050-2
(**)
(*) : Ισχύει για τους σταθµούς που διαθέτουν ηλεκτρικές αντλίες 1~ και 3~ σειράς: DOMO 10-10VX-15-15VX-20-20VX, DOMO
GRI.
(**) : Ισχύει για τους σταθµούς που διαθέτουν ηλεκτρικές αντλίες 1~ και 3~ σειράς: DOC7VX, DOMO7, DOMO7VX, DL, Vortex,
Minivortex, GL.
Ο τεχνικοσ φακελοσ ειναι διαθεσιµοσ παρα Lowara srl Unipersonale.