Xylem MIDIBOX SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS User Manual
Page 131
it
it
it
it ---- en
en
en
en ---- fr
fr
fr
fr ---- pt
pt
pt
pt ---- es
es
es
es ---- el
el
el
el ---- de
de
de
de ---- nl
nl
nl
nl ---- sv
sv
sv
sv ---- fi
fi
fi
fi ---- ru
ru
ru
ru ---- pl
pl
pl
pl –––– da
da
da
da ---- tr
tr
tr
tr
131
da
da
da
da
EF
EF
EF
EF----Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring
Overs
Overs
Overs
Oversæ
ж
ж
ættelse
ttelse
ttelse
ttelse
Lowara srl Unipersonale, med sæde i Via Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italien, erklærer at nedenstående
produkter
Pumpestationer serie Midibox …
Pumpestationer serie Midibox …
Pumpestationer serie Midibox …
Pumpestationer serie Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus …
, Singlebox Plus … , Doublebox Plus …
, Singlebox Plus … , Doublebox Plus …
, Singlebox Plus … , Doublebox Plus …
i de forskellige versioner opfylder betingelserne i følgende europæiske direktiver og i den nationale inkorporationslovgivning:
•
Maskindirektivet 2006/42/EF
•
Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF (første år for brug af mærkning: 2010)
•
Direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF og efterfølgende ændringer.
•
Byggevarer 89/106/EØF.
Endvidere opfylder produkterne betingelserne i følgende tekniske standarder:
• EN 12050-1
(*)
• EN 12050-2
(**)
(*)
: Gælder for pumpestationer med enkelt- og trefasede elektropumper i serie: DOMO 10-10VX-15-15VX-20-20VX, DOMO GRI..
(**)
: Gælder for pumpestationer med enkelt- og trefasede elektropumper i serie: DOC7VX, DOMO7, DOMO7VX, DL, Vortex,
Minivortex, GL.
Det tekniske dossier kan bestilles ved Lowara srl Unipersonale.
tr
tr
tr
tr
AT Uygunluk Beyanı
AT Uygunluk Beyanı
AT Uygunluk Beyanı
AT Uygunluk Beyanı
Tercümesi
Tercümesi
Tercümesi
Tercümesi
Merkezi via Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore – Vicenza (İtalya)’da bulunan Lowara srl Unipersonale firması, aşağıda
gösterilen ürünlerin
Midibox … , Singlebox Plus
Midibox … , Singlebox Plus
Midibox … , Singlebox Plus
Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … serisi atık su terfi istasyonları
… , Doublebox Plus … serisi atık su terfi istasyonları
… , Doublebox Plus … serisi atık su terfi istasyonları
… , Doublebox Plus … serisi atık su terfi istasyonları
çeşitli versiyonlarında, aşağıda yer alan Avrupa standartlarına ve ulusal hükümlerine uygun olduğunu beyan eder:
• 2006/42/AT sayılı Makine Emniyet Yönetmeliği
• 2006/95/AT sayılı Alçak Gerilim Yönetmeliği (markalamanın ilk yapıldığı yıl: 2010)
• 89/336/AET sayılı Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği ve sonradan yapılan değişiklikler
• 89/106/AT sayılı Yapı Malzemeleri Yönetmeliği
Ayrıca aşağıda yer alan teknik standartlara uygun olduğunu beyan eder:
• EN 12050-1
(*)
• EN 12050-2
(**)
(*)
: DOMO 10-10VX-15-15VX-20-20VX, DOMO GRI serisi 1~ ve 3~ elektrikli pompalar ile donatılmış istasyonlar için geçerlidir.
(**)
: DOC7VX, DOMO7, DOMO7VX, DL, Vortex, Minivortex, GL serisi 1~ ve 3~ elektrikli pompalar ile donatılmış istasyonlar için
geçerlidir.
Teknik dosya Lowara srl Unipersonale firmasında mevcuttur.
Montecchio Maggiore, 05.05.2010
Amedeo Valente
(Director Engineering and R&D)