Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual - Manual (Page 252)

Français 252
Pas de code-barres ! Code-barres introuvable
Réinsérez la cuve.
Si le code-barres n'est
pas reconnu, contactez
l'assistance technique.
Entrée non valide ! Mot de passe incorrect
Mot de passe oublié ?
Contactez l’assistance
technique.
Pas de données valides
pour ces paramètres !
Analyse des données
impossible, pas de
données de mesure
Modifiez la sélection.
Données valides
introuvables !
Impossible de consulter
les données dans le
journal des données
Modifiez la sélection.
Fonction d'aide
absente.
Données de mesure
absentes !
Les paramètres de
l'analyse des données ne
peuvent pas être
configurés sans données
de mesure.
Modifiez la sélection.
Plage de contrôle non
atteinte ! Limites de l'analyse des
données non atteintes
Il s'agit d'un
avertissement. La limite
de contrôle définie n'a
pas été atteinte.
Plage de contrôle
dépassée ! Limites de l'analyse des
données dépassées.
Il s'agit d'un
avertissement. La limite
de contrôle a été
dépassée.
Concentration trop
élevée ! La concentration calculée
est supérieure à 999999 Diluez l'échantillon et
mesurez à nouveau
Au dessus de la plage
de mesure
L'absorption mesurée est
supérieure à la plage
d'étalonnage du test
Diluez l'échantillon et
mesurez à nouveau
Erreur affichée Cause Mesure corrective
Sous la plage de
mesure
L'absorption mesurée est
inférieure à la plage
d'étalonnage du test
Si possible, sélectionnez
un test avec une plage
de mesure inférieure ou
utilisez une cuve qui
possède une plus longue
trajectoire
Possible interférence
due à : Vérification des
interférences
L'analyse peut être
erronée en raison
d'interférences.
Possible interférence
due à : Vérification des
interférences
L'analyse peut être
erronée en raison
d'interférences.
Prochaine inspection
échue !
Contactez l'assistance
technique pour faire
inspecter l'instrument.
Résultat négatif !
Le résultat calculé est
négatif Vérifiez la concentration
de l'échantillon
Conditions d'éclairage
instables !
Evitez les rayons directs
du soleil à l'emplacement
de la mesure.
Vérification du système
incorrecte ! Echec de la mesure des
valeurs de l'air
Eteignez, puis rallumez
l'instrument. Si la
vérification du système
échoue, contactez
l'assistance technique.
Température trop
élevée.
Mesure impossible !
Désactivez l'instrument et
laissez-le refroidir
quelques minutes. Si
nécessaire, déplacez-le
vers un endroit plus frais.
Erreurs de mise à jour
Une erreur est
survenue pendant le
chargement des
données de
l'instrument.
Recommencez la
procédure ou contactez
l'assistance technique.
Erreur affichée Cause Mesure corrective